Ecrivus Multimedia biedt beëdigde vertalingen van handelsregisteruittreksels in meer dan 25 talen, inclusief apostilles en legalisaties.

Handelsregisteruittreksel omzetten beëdigde vertaling? Nu bestellen in webshop >

Handelsregisteruittreksel naar beëdigde vertaling

Als u een handelsregisteruittreksel heeft en dit document officieel wilt laten vertalen, dan heeft u een beëdigde vertaling nodig. Een beëdigde vertaling is een vertaling die is voorzien van een verklaring van een beëdigde vertaler die de juistheid van de vertaling garandeert.

Ecrivus Multimedia

Ecrivus Multimedia is een vertaalbureau dat gespecialiseerd is in beëdigde vertalingen en apostilles en legalisaties. Wij kunnen u helpen met het omzetten van uw handelsregisteruittreksel naar een beëdigde vertaling, zodat u dit document kunt gebruiken voor officiële doeleinden in binnen- en buitenland.

Wanneer heeft u een beëdigde vertaling nodig?

Er zijn verschillende situaties waarin u een beëdigde vertaling nodig heeft van uw handelsregisteruittreksel, bijvoorbeeld:

• Voor het inschrijven van een bedrijf in het buitenland
• Voor het aanvragen van een visum of werkvergunning
• Voor juridische doeleinden
• Voor het aanvragen van een lening of subsidie

Documenten die vertaald kunnen worden

Naast handelsregisteruittreksels zijn er nog vele andere documenten die vertaald kunnen worden, zoals:

1. Geboorteaktes
2. Huwelijksaktes
3. Diploma's en certificaten
4. Contracten
5. Statuten
6. Notariële aktes

Talen waarin wij vertalen

Wij bieden beëdigde vertalingen aan in meer dan 25 talen, waaronder:

• Engels
• Spaans
• Frans
• Duits
• Italiaans
• Russisch

Conclusie

Als u een handelsregisteruittreksel heeft dat u wilt omzetten naar een beëdigde vertaling, dan kunt u terecht bij Ecrivus Multimedia. Wij zorgen voor een professionele en accurate vertaling die voldoet aan alle vereisten voor gebruik in binnen- en buitenland.

Veelgestelde vragen

1. Wat is het verschil tussen een gewone vertaling en een beëdigde vertaling?

Een gewone vertaling is een vertaling die gemaakt wordt door een professionele vertaler, terwijl een beëdigde vertaling voorzien is van een verklaring van een beëdigde vertaler die de juistheid van de vertaling garandeert.

2. Hoe lang duurt het om een beëdigde vertaling te laten maken?

De doorlooptijd voor het maken van een beëdigde vertaling is afhankelijk van de omvang van het document en de taal waarin vertaald moet worden. Neem contact met ons op voor een offerte op maat.

3. Kunnen jullie ook apostilles en legalisaties verzorgen?

Ja, Ecrivus Multimedia kan ook apostilles en legalisaties voor u verzorgen, zodat uw documenten bruikbaar zijn in het buitenland.

Als je een buitenlands handelsregisteruittreksel hebt dat je wilt gebruiken in Nederland, kan het nodig zijn om deze te laten vertalen naar het Nederlands door een beëdigd vertaler. Een beëdigde vertaling is een vertaling die is gewaarmerkt door een beëdigd vertaler, wat betekent dat de vertaler verklaart dat de vertaling een getrouwe en nauwkeurige weergave is van het originele document.

Om het handelsregisteruittreksel om te zetten naar een beëdigde vertaling, moet je eerst een geschikte beëdigd vertaler vinden die bevoegd is om vertalingen in het Nederlands te maken. Dit kun je doen door te zoeken naar beëdigde vertalers bij de rechtbanken of via de website van de Nederlandse Orde van Beëdigde Vertalers.

Wanneer je een beëdigd vertaler hebt gevonden, kun je het handelsregisteruittreksel naar hen sturen voor vertaling. Het is belangrijk om ervoor te zorgen dat het uittreksel duidelijk en goed leesbaar is, zodat de vertaler alle informatie correct kan vertalen.

De beëdigd vertaler zal het handelsregisteruittreksel zorgvuldig vertalen naar het Nederlands en zal vervolgens een verklaring toevoegen waarin staat dat de vertaling een getrouwe weergave is van het originele document. Deze verklaring zal worden voorzien van het stempel en de handtekening van de beëdigd vertaler.

Na ontvangst van de beëdigde vertaling kun je deze gebruiken voor officiële doeleinden, zoals het inschrijven bij de KvK of het aanvragen van een vergunning. Het is belangrijk om in gedachten te houden dat beëdigde vertalingen vaak duurder zijn dan reguliere vertalingen, vanwege de waarmerking en certificering door de beëdigd vertaler.

Het is ook belangrijk om er rekening mee te houden dat niet alle documenten een beëdigde vertaling nodig hebben. Raadpleeg altijd de instantie waarvoor je het document wilt gebruiken om te bepalen of een beëdigde vertaling vereist is.

Als je vragen hebt over het omzetten van een handelsregisteruittreksel naar een beëdigde vertaling in het Nederlands, kun je altijd contact opnemen met een beëdigd vertaler voor meer informatie en advies. Het is altijd beter om het zekere voor het onzekere te nemen en ervoor te zorgen dat je documenten correct en volgens de juiste procedures worden vertaald en gewaarmerkt.