Ecrivus Multimedia biedt hoogwaardige beëdigde vertalingen in diverse talen en voor verschillende soorten documenten.

Reglement beëdigde vertaling? Nu bestellen in webshop >

Alles over beëdigde vertalingen

Beëdigde vertalingen spelen een belangrijke rol in de wereld van juridische en officiële documenten. Deze vertalingen worden uitgevoerd door beëdigde vertalers die gemachtigd zijn om officiële documenten te vertalen en te waarmerken. Het reglement voor beëdigde vertalingen is opgesteld om de kwaliteit en betrouwbaarheid van deze vertalingen te waarborgen.

Ecrivus Multimedia: uw partner voor beëdigde vertalingen

Ecrivus Multimedia is een full-service vertaalbureau dat gespecialiseerd is in beëdigde vertalingen en apostilles. Onze beëdigde vertalers zijn experts op het gebied van juridische en officiële documenten en zorgen voor nauwkeurige en betrouwbare vertalingen. Bij Ecrivus Multimedia kunt u terecht voor al uw beëdigde vertalingen, ongeacht de taal of het type document.

Soorten officiële documenten die vertaald kunnen worden

• Geboorteaktes
• Huwelijksaktes
• Scheidingspapieren
• Diploma's en certificaten
• Testamenten
• Vonnissen
• Notariële aktes
• Verklaringen van goed gedrag
• Identiteitsbewijzen
• Paspoorten
• Visa
• Contracten
• Statuten
• Overlijdensaktes
• Fiscale documenten
• Vastgoedpapieren
• En nog veel meer!

Talen waarin vertaald kan worden

• Nederlands
• Engels
• Duits
• Frans
• Spaans
• Italiaans
• Portugees
• Russisch
• Chinees
• Arabisch
• Japans
• Koreaans
• Turks
• Zweeds
• Noors
• Deens
• Fins
• Grieks
• Hebreeuws
• Hindi
• Indonesisch
• Thais
• Vietnamees
• Pools
• Hongaars
• Tsjechisch
• Slowaaks
• Roemeens
• Bulgaars
• Kroatisch
• Ests
• Lets
• Litouws

Conclusie

Het reglement voor beëdigde vertalingen is essentieel om ervoor te zorgen dat juridische en officiële documenten correct en betrouwbaar vertaald worden. Bij Ecrivus Multimedia bent u verzekerd van hoogwaardige beëdigde vertalingen in diverse talen en voor verschillende soorten documenten. Neem vandaag nog contact met ons op voor een vrijblijvende offerte!

Veelgestelde vragen

Wat is een beëdigde vertaling?

Een beëdigde vertaling is een vertaling van een officieel document, zoals een geboorteakte of diploma, die is uitgevoerd door een beëdigde vertaler. De vertaler verklaart hiermee dat de vertaling een getrouwe en accurate weergave is van het originele document.

Wat is een apostille?

Een apostille is een internationale verklaring die wordt toegevoegd aan een officieel document om de echtheid van de handtekening en het zegel te bevestigen. Dit is vaak nodig wanneer een document in het buitenland gebruikt moet worden.

Hoe lang duurt het om een beëdigde vertaling te laten maken?

De tijd die nodig is om een beëdigde vertaling te laten maken kan variëren afhankelijk van het type document en de taal waarin vertaald moet worden. Neem contact op met Ecrivus Multimedia voor een indicatie van de doorlooptijd.

Een beëdigde vertaling is een vertaling die is voorzien van een officiële verklaring van een beëdigd vertaler. Dit betekent dat de vertaler heeft gezworen dat de vertaling een waarheidsgetrouwe weergave is van het originele document. Beëdigde vertalingen worden vaak gebruikt voor juridische documenten, officiële documenten en aktes.

Om beëdigd vertaler te worden in Nederland moet je voldoen aan bepaalde eisen. Zo moet je in het bezit zijn van een afgeronde opleiding op minimaal hbo-niveau en een specifieke vertaalopleiding hebben gevolgd. Daarnaast moet je een beëdiging afleggen bij de rechtbank waar je werkzaam bent. Pas nadat je beëdigd bent, mag je beëdigde vertalingen maken en voorzien van je handtekening en zegel.

Het reglement voor beëdigde vertalingen in het Nederlands is vastgelegd in de Wet beëdigde tolken en vertalers. Deze wet bevat regels en richtlijnen voor beëdigde vertalers en tolken. Hierin staat onder andere beschreven wat er moet worden vermeld op een beëdigde vertaling, hoe deze moet worden opgemaakt en welke documenten in aanmerking komen voor een beëdigde vertaling.

Een beëdigde vertaling moet altijd voorzien zijn van een originele handtekening en zegel van de beëdigd vertaler. Daarnaast moet de vertaler vermelden op welke datum en plaats de vertaling is gemaakt en in welke taal het originele document is opgesteld. Ook moet de vertaler verklaren dat de vertaling een waarheidsgetrouwe weergave is van het originele document.

Het tarief voor beëdigde vertalingen kan per vertaler verschillen. Het is daarom verstandig om van tevoren een offerte op te vragen bij verschillende beëdigde vertalers. Houd er rekening mee dat beëdigde vertalingen vaak duurder zijn dan reguliere vertalingen, vanwege de extra verantwoordelijkheid en de officiële status die aan de vertaling wordt toegekend.

Als je een beëdigde vertaling nodig hebt voor een officieel document, zorg er dan voor dat je ruim op tijd contact opneemt met een beëdigd vertaler. Het maken van een beëdigde vertaling kan namelijk enige tijd in beslag nemen en je wilt voorkomen dat je te laat bent met het aanleveren van de vertaling. Zorg er ook voor dat je alle benodigde documenten en informatie aanlevert aan de vertaler, zodat deze een goede vertaling kan maken.

Tot slot is het belangrijk om te weten dat een beëdigde vertaling in Nederland alleen rechtsgeldig is als deze is gemaakt door een beëdigd vertaler. Als je een vertaling nodig hebt voor officiële doeleinden, zoals bijvoorbeeld een juridisch document of een akte, kies dan altijd voor een beëdigde vertaling om problemen te voorkomen. Het reglement voor beëdigde vertalingen in het Nederlands is er niet voor niets en heeft als doel om de kwaliteit en de betrouwbaarheid van beëdigde vertalingen te waarborgen.