€ 5,- korting?

Kortingscode: KORTING

beëdigde vertalingen

Bestel nu

beëdigde vertaling engels? Nu bestellen in webshop >

Beëdigde vertaling Engels: alles wat u moet weten

Als u op zoek bent naar een beëdigde vertaling van uw documenten van of naar het Engels, bent u bij Ecrivus Multimedia aan het juiste adres. Ecrivus Multimedia is een vertaalbureau dat gespecialiseerd is in beëdigde vertalingen en apostilles. Met onze professionele en ervaren vertalers zorgen wij ervoor dat uw documenten accuraat en officieel vertaald worden.

Welke documenten kunnen worden vertaald?

Bij Ecrivus Multimedia kunt u terecht voor de vertaling van een breed scala aan documenten, waaronder:

• Geboorteaktes
• Huwelijksaktes
• Diploma's en certificaten
• Contracten
• Getuigschriften
• Notariële akten
• Medische rapporten
• En nog veel meer

Welke talen bieden wij aan?

Onze vertalers zijn gespecialiseerd in een groot aantal talen, waaronder:

• Nederlands
• Engels
• Frans
• Duits
• Spaans
• Italiaans
• Portugees
• Russisch
• Chinees
• Arabisch
• En nog veel meer

Conclusie

Met Ecrivus Multimedia kunt u rekenen op kwalitatieve en professionele beëdigde vertalingen van en naar het Engels. Onze ervaren vertalers zorgen ervoor dat uw documenten accuraat vertaald worden en voldoen aan alle wettelijke vereisten. Neem vandaag nog contact met ons op voor een vrijblijvende offerte.

FAQs

Wat is een beëdigde vertaling?

Een beëdigde vertaling is een officiële vertaling die gedaan wordt door een beëdigd vertaler. De vertaler verklaart dat de vertaling een getrouwe weergave is van het originele document.

Hoe lang duurt het om een beëdigde vertaling te laten maken?

De duur van een beëdigde vertaling kan variëren afhankelijk van het document en de talencombinatie. Neem contact op met ons voor een nauwkeurige inschatting van de levertijd.

Wat is een apostille?

Een apostille is een internationaal erkende verklaring die wordt toegevoegd aan een officieel document om de echtheid ervan te bevestigen. Dit is vaak vereist bij documenten die in het buitenland gebruikt zullen worden.

Een beëdigde vertaling, ook wel bekend als een officiële vertaling, is een vertaling die is gemaakt door een beëdigd vertaler. Dit betekent dat de vertaler bevoegd en beëdigd is door de rechtbank om officiële documenten te vertalen, zoals aktes, diploma's, contracten en andere juridische stukken. Een beëdigde vertaling is nodig wanneer een document rechtsgeldig moet zijn in een ander land, bijvoorbeeld voor immigratie, juridische procedures of studie in het buitenland.

Het belangrijkste kenmerk van een beëdigde vertaling is de waarmerking door de beëdigd vertaler. Dit houdt in dat de vertaling voorzien is van een handtekening, stempel en verklaring van de beëdigd vertaler waarin wordt bevestigd dat de vertaling een getrouwe weergave is van het originele document. Hiermee wordt de rechtsgeldigheid van de vertaling gewaarborgd en wordt deze geaccepteerd door officiële instanties in het buitenland.

Een beëdigde vertaling van Engels naar Nederlands is vaak nodig voor immigratieprocedures, bijvoorbeeld wanneer iemand zich wil vestigen in Nederland en officiële documenten zoals geboorteaktes of huwelijkscertificaten moet laten vertalen. Ook voor juridische procedures, zoals testamenten, contracten en aktes, is een beëdigde vertaling vereist om de geldigheid ervan te waarborgen.

Het tarief voor een beëdigde vertaling Engels-Nederlands is vaak hoger dan voor een reguliere vertaling, omdat beëdigde vertalers speciale bevoegdheden hebben en hun vertalingen waarborgen aan strikte kwaliteitseisen moeten voldoen. De prijs kan variëren afhankelijk van de lengte en complexiteit van het document en de tijdsdruk. Het is daarom raadzaam om vooraf een offerte op te vragen bij verschillende beëdigde vertalers om een goede prijs-kwaliteitverhouding te verkrijgen.

Een beëdigde vertaling moet voldoen aan bepaalde formele eisen, zoals het gebruik van officiële stempels, handtekeningen en verklaringen van de beëdigd vertaler. Het is daarom belangrijk om te kiezen voor een erkende en ervaren beëdigd vertaler die bekend is met de specifieke eisen en regelgeving voor beëdigde vertalingen van Engels naar Nederlands. Zo weet u zeker dat de vertaling voldoet aan alle vereisten en zonder problemen wordt geaccepteerd door officiële instanties.

Het is verstandig om ruim op tijd te beginnen met het laten maken van een beëdigde vertaling, omdat het proces enige tijd in beslag kan nemen. Zorg er ook voor dat u de originele documenten goed bewaart en maak indien nodig kopieën voor uw eigen administratie. Houd ook rekening met eventuele legalisaties of apostilles die nodig zijn voor de vertaling om deze rechtsgeldig te maken in het buitenland.

Kortom, een beëdigde vertaling Engels-Nederlands is essentieel voor het vertalen van officiële documenten voor internationale doeleinden. Door te kiezen voor een erkende en ervaren beëdigd vertaler die voldoet aan de vereisten en regelgeving, kunt u ervan verzekerd zijn dat uw vertaling rechtsgeldig is en zonder problemen wordt geaccepteerd door officiële instanties. Het is raadzaam om tijdig een offerte op te vragen en het proces zorgvuldig te plannen om vertragingen te voorkomen.