Beëdigde vertaling Engels is essentieel voor officiële documenten, kosten variëren, Ecrivus Multimedia levert hoogwaardige vertalingen.

beëdigde vertaling engels? Nu bestellen in webshop >

Beëdigde vertaling Engels: wat zijn de vereisten en kosten?

Een beëdigde vertaling Engels is een juridisch geldige vertaling die wordt gewaarmerkt door een beëdigd vertaler. Dit betekent dat de vertaling officieel erkend wordt door instanties en rechtbanken. Voor veel officiële documenten, zoals geboorteaktes, diploma's, en huwelijkscertificaten, is een beëdigde vertaling vaak vereist.

Wat zijn de vereisten voor een beëdigde vertaling Engels?

Om een beëdigde vertaling Engels te laten maken, moet het originele document worden overhandigd aan een beëdigd vertaler. De vertaler zal de vertaling maken en vervolgens zijn handtekening en stempel toevoegen om de authenticiteit te waarborgen. Daarnaast moet de vertaler een verklaring afleggen waarin wordt verklaard dat de vertaling een getrouwe weergave is van het originele document.

Wat zijn de kosten voor een beëdigde vertaling Engels?

De kosten voor een beëdigde vertaling Engels variëren afhankelijk van de lengte en complexiteit van het document. Gemiddeld liggen de kosten tussen de €0,10 en €0,15 per woord. Voor dringende vertalingen en legalisaties kunnen extra kosten in rekening worden gebracht.

Ecrivus Multimedia: beëdigd vertaalbureau

Ecrivus Multimedia is een full-service vertaalbureau dat gespecialiseerd is in beëdigde vertalingen en apostilles. Dankzij onze ervaren vertalers en nauwkeurige werkwijze kunnen wij hoogwaardige vertalingen leveren die voldoen aan de strenge eisen van instanties en rechtbanken.

Documenten die kunnen worden vertaald:

• Geboorteaktes
• Huwelijkscertificaten
• Diploma's
• Contracten
• Testamenten
• Notariële aktes
• Medische rapporten
• Verklaringen van goed gedrag
• Bankafschriften
• Rijbewijzen
• Bezwaarschriften
• Overlijdensaktes
• Statuten
• Vonissen en arresten
• Voogdijverklaringen
• Belastingaangiftes
• Vennootschapsaktes
• Patenten
• Octrooien
• Visa

Talen waarin wij vertalen:

• Engels
• Spaans
• Frans
• Duits
• Italiaans
• Portugees
• Nederlands
• Russisch
• Chinees
• Arabisch
• Japans
• Koreaans
• Turks
• Zweeds
• Noors
• Deens
• Fins
• Pools
• Hindoestaans
• Grieks

Conclusie

Een beëdigde vertaling Engels is essentieel voor officiële documenten die worden ingediend bij instanties en rechtbanken. De kosten voor een beëdigde vertaling variëren en zijn afhankelijk van verschillende factoren. Ecrivus Multimedia is een betrouwbare partner die hoogwaardige vertalingen levert die voldoen aan de strenge eisen van instanties.

Veelgestelde vragen (FAQs)

Wat is het verschil tussen een beëdigde vertaling en een reguliere vertaling?

Een beëdigde vertaling wordt gemaakt door een beëdigd vertaler en is voorzien van een handtekening en stempel om de authenticiteit te waarborgen. Een reguliere vertaling heeft deze waarmerking niet en is niet juridisch geldig.

Hoe lang duurt het om een beëdigde vertaling te laten maken?

De doorlooptijd voor een beëdigde vertaling varieert afhankelijk van de lengte en complexiteit van het document. Gemiddeld duurt het 3-5 werkdagen om een beëdigde vertaling te laten maken.

Zijn de vertalers van Ecrivus Multimedia gecertificeerd?

Ja, alle vertalers van Ecrivus Multimedia zijn gecertificeerd en hebben ruime ervaring in het vertalen van officiële documenten.

Kan ik ook beëdigde vertalingen laten maken van andere talen dan Engels?

Ja, Ecrivus Multimedia biedt beëdigde vertalingen aan in verschillende talen, waaronder Spaans, Frans, Duits, en nog veel meer.

Een beëdigde vertaling Engels is een vertaling die gemaakt en bekrachtigd is door een beëdigde vertaler. Dit houdt in dat de vertaler bevoegd is om wettelijk bindende vertalingen te maken en te voorzien van een officieel stempel en handtekening. Beëdigde vertalingen worden vaak vereist voor officiële documenten zoals geboorteaktes, huwelijksaktes, diploma's en juridische documenten.

Om aan de vereisten te voldoen, moet een beëdigde vertaler gecertificeerd zijn door een erkend instituut of overheid. De vertaler moet een uitgebreide kennis hebben van zowel de brontaal als de doeltaal en moet in staat zijn om de juiste terminologie en context nauwkeurig te vertalen. Daarnaast moet de vertaler beloven dat de vertaling een getrouwe weergave is van het originele document.

De kosten voor een beëdigde vertaling Engels kunnen variëren, afhankelijk van factoren zoals de lengte en complexiteit van het document, de snelheid van de vertaling en de tarieven van de vertaler. Over het algemeen liggen de kosten voor beëdigde vertalingen hoger dan voor reguliere vertalingen vanwege het extra werk en de wettelijke verantwoordelijkheid die de vertaler heeft.

Het is belangrijk om te weten dat beëdigde vertalingen vaak verplicht zijn voor officiële instanties zoals overheden, immigratiediensten en rechtbanken. Zonder een beëdigde vertaling kunnen documenten niet worden geaccepteerd en kan dit leiden tot vertragingen of zelfs afwijzing van de aanvraag of procedure waarvoor de documenten nodig zijn.

Het is raadzaam om op tijd te beginnen met het aanvragen van een beëdigde vertaling Engels, omdat het proces enige tijd in beslag kan nemen. Het verdient ook aanbeveling om offertes op te vragen bij verschillende beëdigde vertalers om de beste prijs-kwaliteitverhouding te vinden. Zorg er daarnaast voor dat de vertaler ervaring heeft met het vertalen van soortgelijke documenten en dat de vertaling voldoet aan de specifieke vereisten van de instelling of instantie waarvoor het nodig is.

Het is altijd verstandig om de kwaliteit van de beëdigde vertaling Engels te controleren voordat u het document indient bij de betreffende instantie. Controleer of alle informatie correct en volledig is vertaald en of de vertaler het document op de juiste wijze heeft bekrachtigd. Eventuele fouten of onduidelijkheden kunnen leiden tot vertragingen of afwijzing van de documenten. Het is daarom verstandig om nauwkeurig te werk te gaan en indien nodig de vertaler om verduidelijking te vragen.