Handelsregisterauszug: Warum ist eine beglaubigte Übersetzung notwendig?

Ein Handelsregisterauszug ist ein Dokument, aus dem hervorgeht, welche Informationen über ein Unternehmen darin enthalten sind Unternehmensregister Bei der Handelskammer (Handelskammer). Möglicherweise müssen Sie eines haben beeidigte Übersetzung dieses Dokuments für verschiedene Zwecke, wie etwa Einwanderung, Gerichtsverfahren oder Geschäftstransaktionen im Ausland.

Warum eine beglaubigte Übersetzung?

A beeidigte Übersetzung ist eine Übersetzung, die mit einem Anweisung vom Übersetzer, der erklärt, dass die Übersetzung eine wahrheitsgetreue Wiedergabe des Originaldokuments ist. Das Anweisung wird durch Unterschrift und Stempel des vereidigten Übersetzers bestätigt. Für offizielle DokumenteB. ein Handelsregisterauszug, kann ein sein beeidigte Übersetzung sind erforderlich, um die Gültigkeit und Zuverlässigkeit des Dokuments sicherzustellen.

Szenarien, in denen eine beglaubigte Übersetzung erforderlich ist

• Einwanderungsverfahren: Bei der Beantragung eines Visum oder Aufenthaltsgenehmigung kann ein beeidigte Übersetzung ein Handelsregisterauszug ist erforderlich.
• Verträge und Vereinbarungen: Für den Abschluss internationaler Geschäftsabschlüsse a beeidigte Übersetzung sind essenziell.
• Rechtsfälle: In Gerichtsverfahren, bei denen ein Handelsregisterauszug als Beweismittel dient, a beeidigte Übersetzung erforderlich.

Andere Dokumente, die übersetzt werden können

Bei Ecrivus Multimedia, einem Übersetzungsbüro, das sich auf Folgendes spezialisiert hat: beglaubigte Übersetzungen und apostillen und Legalisierungenkönnen Sie eine Vielzahl von Dokumenten übersetzen, darunter:

• Pässe
• Geburtsurkunden
• Heiratsurkunden
• Diplom's und Zertifikate
• Verträge
• Statuten und handelt der Gründung

Sprachen, in denen Übersetzungen angeboten werden

Ecrivus Multimedia-Angebote beglaubigte Übersetzungen in mehr als 25 Sprachen, darunter:

• Englisch
• Spanisch
• Französisch
• Deutsch
• Italienisch
• Chinesisch
• Russisch

Fazit

Einen besorgen beeidigte Übersetzung Für die reibungslose Abwicklung internationaler Geschäftstransaktionen und rechtlicher Verfahren ist ein Handelsregisterauszug unerlässlich. Ecrivus Multimedia ist bereit, Ihnen mit hochwertigen Übersetzungsdiensten in mehr als 25 Sprachen zu helfen. Kontaktieren Sie uns für weitere Informationen zu unseren Dienstleistungen.

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen einer regulären Übersetzung und einer beglaubigten Übersetzung?

A beeidigte Übersetzung ist mit einem versehen Anweisung vom Übersetzer, der die Richtigkeit der Übersetzung bestätigt, während eine reguläre Übersetzung nicht über diese Bestätigung verfügt.

2. Wie lange dauert es, eine beglaubigte Übersetzung zu erhalten?

Die Vorlaufzeit für einen beeidigte Übersetzung kann je nach Länge und Komplexität des Dokuments variieren, im Durchschnitt dauert der Vorgang jedoch mehrere Tage bis eine Woche.

3. Muss ich für eine beglaubigte Übersetzung das Originaldokument einsenden?

Ja, zum einen beeidigte Übersetzung Es ist notwendig, dem Übersetzer das Originaldokument vorzulegen, damit dieser die Richtigkeit überprüfen kann.