Untertitelvideo?

Bitte denken Sie darüber nach Untertitel an Ihren Videos, um ein internationales Publikum zu erreichen? Video Untertitelung bei Ecrivus Multimedia ist schnell und erschwinglich: Wir bieten umfassende Untertitelungsdienste, mit denen Sie die Effektivität und Zugänglichkeit Ihrer Videoinhalte verbessern können. Mit über 500 verfügbaren Sprachkombinationen ist dies möglich Untertitel Wenn Sie es in das Video einbrennen (auch Backen oder Einbetten genannt) und es als .srt-Datei liefern, bieten wir vielseitige Lösungen, die alle Ihre Anforderungen erfüllen. Unser Untertitel sind in der gleichen Sprache wie das Video, aber auch als Übersetzung verfügbar. Das Video kann beispielsweise auf Englisch sein, aber das Untertitel auf Niederländisch oder einer anderen Sprache. Wir stellen sicher, dass das Timing synchronisiert ist, damit die Untertitel werden gleichzeitig mit der Rede angezeigt.

Jetzt Untertitel im Webshop bestellen >

Video Untertitelung: Die Bedeutung des Guten Untertitel

Unser Untertitel werden für verschiedene Zwecke verwendet, darunter:

• Dokumentarfilme
• Lehrvideos und Tutorials
• Unternehmenspräsentationen
• Marketing- und Werbevideos
• Online-Kurse und Schulungen (E-Learning)
• Fernsehprogramme, Filme und Serien auf Streamingdiensten (Netflix, Videoland, NLZiet)
• Filme und Kinoproduktionen
• Webinare und Konferenzaufzeichnungen
• Nachrichten- und aktuelle Sendungen
• Online-Unterhaltungsinhalte wie Vlogs und YouTube-Videos

Unser Untertitel werden von einem erfahrenen Team hergestellt Untertitel und fortschrittliche Untertitelungssoftware: keine automatische KI. Unser Untertitel werden von einem Team erfahrener Fachleute erstellt, die sicherstellen, dass der gesprochene Text klar und präzise untertitelt wird, unabhängig von Sprache oder Akzent.

Die Anforderungen und Richtlinien eines Profis Untertitel:

Bei Ecrivus Multimedia können Sie sicher sein, dass die Untertitel entspricht den internationalen Richtlinien für Untertitel:

• Maximal zwei Zeilen Untertitel im Bild
• Eine Zeile enthält maximal 45 Zeichen (Standardbreite), inklusive Leerzeichen und Satzzeichen (für Social Media: 32)
• Mindestanzeigezeit: 1 Sekunde
• Maximale Anzeigezeit: 8 Sekunden
• Das Timing (auch Synchronisation oder Rendering genannt) ist perfekt.
• Gute Lesbarkeit, Rechtschreibung und Grammatik.

Mehr als 500 Sprachkombinationen und flexible Untertiteloptionen

Mit einer umfangreichen Auswahl von über 500 Sprachkombinationen können wir jedes Projekt bewältigen. Ganz gleich, ob Sie weltweit geschäftlich tätig sind oder ein multikulturelles Publikum erreichen möchten: Mit unseren Untertitelungsdiensten können Sie effektiv mit Ihrer Zielgruppe kommunizieren. Darüber hinaus bieten wir die Möglichkeit dazu Untertitel zum Einbrennen, sodass Sie sich nicht mehr um die technischen Aspekte kümmern müssen: die Untertitel werden beim Abspielen des Videos automatisch angezeigt.

Video Untertitelung?

Bestellen Sie direkt in unserem Webshop. Wählen Sie die Sprachkombination und die gewünschten Optionen (z. B. „Dringend“ oder „Burn-in“) aus, fügen Sie den Link zu den Videos ein und zahlen Sie sicher online über iDEAL. Unser Untertitel Wir beginnen sofort nach Eingang Ihrer Bestellung mit der Arbeit für Sie.

Direkte Bestellung? Gehe zu Video-Untertitel – Untertitelung von Videos.