Ecrivus Multimedia offers sworn translations by official documents in different languages. Contact us for more information!

Convert commercial register extract to a sworn translation? Order now in the webshop >

Converting a commercial register extract: this is how you proceed for a sworn translation

Are you looking for one? sworn translation of your commercial register extract? Then you've come to the right place at Ecrivus Multimedia. As a translation agency we offer: sworn translations and apostilles and legalisations for various documents, including commercial register extracts. In this article we will explain how to do one sworn translation of your commercial register extract.

Why a certified translation?

There are several reasons why you have one sworn translation of your commercial register extract. For example, if you want to do business abroad and you have to submit company information to foreign authorities. A sworn translation ensures that you official documents also legal are valid abroad.

Scenarios in which you need a certified translation

Some examples of situations in which you have a sworn translation of your commercial register extract are:

• When starting an international collaboration
• To request one visa or work permit abroad
• When registering a company abroad
• For legal proceedings abroad

Other documents that can be translated

In addition to commercial register extracts, the following documents can also be translated at Ecrivus Multimedia:

• Birth certificates
• Marriage certificates
• Diploma's and certificates
• Contracts
• Notarial deeds
• And much more…

Languages that can be translated into

At Ecrivus Multimedia, documents can be translated into no fewer than 25 different languages, including:

• English
• Spanish
• French
• German
• Italian
• Chinese
• Russian
• Arabic
• And much more…

Conclusion

If you have a sworn translation If you need an extract from your trade register or another official document, you can contact Ecrivus Multimedia. We offer professional translation services in different languages and ensure that your documents legal are valid abroad. Contact us today for more information!

FAQs

When is a certified translation necessary?

A sworn translation is needed when you official documents want to use abroad for legal or official purposes.

How long does it take to get a certified translation?

The lead time for one sworn translation may vary depending on the length of the document and the language to be translated. Please contact Ecrivus Multimedia for an exact time indication.

What is the difference between a regular translation and a certified translation?

A sworn translation is done by a sworn translator who adds his signature and stamp to the translation, making it legal is valid. A normal translation does not have this extra reinforcement.

A commercial register extract is an official document that contains information about a specific company, such as the company's name, address, date of incorporation and current status with the Chamber of Commerce. If you need this document for official purposes, such as applying for a licence or closing a business agreement, it may be necessary to have the commercial register extract translated into Dutch by a sworn translator.

The process of converting a trade register extract into Dutch starts with finding a sworn translator who specializes in legal translations and is familiar with the specific terminology used in it commercial register. It is important to choose an experienced and qualified translator to ensure that the translation is accurate and complete.

When you have a sworn translator found, you must provide them with the original commercial register extract, together with any specific instructions you have regarding the translation. It is important to discuss all relevant details and requirements with the translator in advance so that they can deliver a translation that meets your expectations.

The sworn translator will carefully translate the commercial register extract into Dutch, ensuring that the translation is accurate and correct and that all relevant information from the original document is transferred. They will also provide the translation with a sworn person statement and a signature, so that the document is officially recognized and legally valid.

Once the translation of the commercial register extract is completed, the sworn translator return the translated document to you, usually in the form of a digital file or a paper copy, depending on your preference. You can then use the translated document for any desired official purposes, such as submitting an application or providing information to third parties.

It is important to remember that the translation of a commercial register extract is a careful and painstaking process that requires the necessary time and expertise. That is why it is essential to work with a reliable and experienced one sworn translator who can help you convert the document into Dutch in a professional and accurate manner.

By following these steps and working with a sworn translator who specializes in legal translations, you can ensure that your trade register extract is correctly and accurately translated into Dutch, so that you can use the document for official purposes in the Netherlands.