Ecrivus Multimedia offers sworn translations in more than 25 languages for official use at home and abroad.

Business registration and license certified translation? Order now in the webshop >

The right path to a legitimate certified translation in your company

Ecrivus Multimedia is a translation agency specialized in sworn translations and apostilles and legalisations. When you need to translate documents from and to Dutch for official use, Ecrivus Multimedia can help you sworn translations that meet all legal requirements.

Why choose certified translations from Ecrivus Multimedia?

With a team of experienced, court-sworn translators, you can rest assured that your documents will be translated accurately and professionally. Whether it concerns legal, financial, medical or technical documents, Ecrivus Multimedia can help you with all your translation needs.

When do you need a sworn translation?

There are several situations in which you may have a sworn translation of your documents might need, such as Chamber of Commerce extracts for company registration abroad, notarial acts, diploma's, passports, birth certificates and marriage certificates.

Examples of documents that can be translated:

• Contracts
• Statutes
• Wills
• Driving licences
• Medical records
• Technical manuals

Languages in which Ecrivus Multimedia can translate:

• English
• Spanish
• German
• French
• Italian
• Russian
• Chinese
• Arabic
• Portuguese
• Japanese
• Korean
• Polish
• Turkish
• Greek
• Dutch
• Swedish
• Norwegian
• Danish
• Finnish
• Hebrew
• Hindi
• Bulgarian
• Romanian
• Thai
• Indonesian

Conclusion

If you are looking for a reliable partner for sworn translations and legalisations, then Ecrivus Multimedia is the right choice for your company. With their experienced team of certified translators, they can help you translate all your official documents to and from Dutch in more than 25 languages.

Frequently asked questions

What is the difference between a sworn translation and a regular translation?

A sworn translation is an official translation that includes a statement from the sworn translator, confirming that the translation has been carried out truthfully and accurately. This statement makes the translation valid for official purposes, as with the Chamber of Commerce or court.

1. How long does it take to complete a certified translation?

The time it takes for a sworn translation to complete depends on the length and complexity of the document. In general, however, Ecrivus Multimedia can offer you a fast and efficient service, with an average turnaround time of a few working days.

Are certified translations from Ecrivus Multimedia internationally recognized?

Yes, the sworn translations from Ecrivus Multimedia are internationally recognized and meet all legal requirements for official use abroad.

A legitimate one sworn translation is of great importance to your business, especially when you do business with international partners. It is important that you can rely on the accuracy and reliability of these translations, so that no misunderstandings arise and you feel legal feels protected. To take the right path to a legitimate one sworn translation there are a number of steps you can follow.

First of all, it is important to find a certified translator who is certified and has experience in translating legal, business or technical documents. A sworn translator has taken an official oath in court and is therefore authorized to sworn translations to deliver.

Always ask for references and look at the certified translator's previous projects to get an idea of the quality of his work. It is also wise to check whether the translator is a member of a recognized professional organization, such as the Dutch Association of Sworn Interpreters and Translators (NGTV).

Make sure that you provide all necessary documents and information to the certified translator on time so that he can perform his work efficiently. It is important to communicate clearly about the deadline, the desired format of the translation and any specific wishes or requirements you have.

Always ask for a quote before agreeing to the translation. This way you avoid surprises afterwards and you can compare which sworn translator offers the best price-quality ratio. Also, don't be afraid to negotiate the price, especially if it involves multiple documents or a long-term collaboration.

Always check the translation before using it or forwarding it to your international partners. It is important to check that the translation is accurate and understandable, and that all required information has been translated correctly. If you have any doubts about certain passages, please ask the certified translator for clarification.

Always keep a copy of the sworn translation in your archives, along with the original document. This can be useful in the event of legal disputes or if you need the translation again in the future. It is also useful to keep a digital copy of the translation so that you can easily share it with your international partners.

By following these steps and working with an experienced and reliable certified translator, you can ensure that your company has legitimate sworn translations that meet the highest quality standards. This will not only contribute to successful communication with your international partners, but also strengthen your reputation and credibility.