Sworn translations are official translations carried out by sworn translators for legal documents and official purposes.

Declaration of will sworn translation? Order now in the webshop >

What is a sworn translation?

A sworn translation is a translation performed by a sworn translator. This means that the translator is authorized to official documents to translate and provide it with a statement stating that the translation is accurate and correct. A sworn translation is often required for legal documents, like a Statement by will, which need to be translated for official purposes.

Ecrivus Multimedia: certified translations and apostilles

Ecrivus Multimedia is a full-service translation agency specialized in sworn translations and apostilles. The agency has a team of experienced sworn translators who are experts in various fields, including legal translations. Ecrivus Multimedia offers high-quality translation services for a wide range of official documents, under which:

• Birth certificates
• Marriage certificates
• Divorce documents
• Adoption certificates
• Death certificates
• Notarial deeds
• Wills
• Tax returns
• Contracts
• Diploma's and grade lists

Ecrivus Multimedia offers sworn translations in more than 35 languages, including:

• English
• Spanish
• French
• German
• Italian
• Portuguese
• Russian
• Chinese (Mandarin)
• Arabic
• Turkish

Why choose a certified translation?

A sworn translation is essential when you official documents that need to be translated for legal or official purposes. A sworn translation has an official status and is recognized by bodies such as courts, notaries and government agencies. It is important to choose a certified translator to ensure that the translation is accurate and official.

Conclusion

A sworn translation of a Statement by will is a necessary step to ensure that your legal documents be valid and legally valid abroad. Ecrivus Multimedia offers high-quality sworn translations for a wide range of official documents in more than 35 languages. Choose one sworn translation to ensure that your documents are accurately and officially translated.

Frequently asked questions

What is the difference between a sworn translation and a normal translation?

A sworn translation is performed by a sworn translator who is authorised to official documents to translate and provide it with a statement. An ordinary translation does not include this official one statement and is not suitable for legal or official purposes.

How long does it take to make a sworn translation to be carried out?

The lead time of a sworn translation may vary depending on the volume and complexity of the document. In general, a sworn translation be completed within a few days to a week.

What are the costs of one sworn translation?

The cost of one sworn translation depend on several factors, including the length of the document, the language combination and the complexity of the text. You can request a quote from Ecrivus Multimedia for an exact price quote.

A sworn translation of a Statement by will is an official translation done by a sworn translator. This translator has taken an oath in court and is authorized to official documents to translate. It is important that a Statement by will is translated correctly and accurately, because this one legal is a binding document that contains important information about a person's inheritance and estate.

The sworn translation of a Statement by will must meet certain requirements to be valid. For example, the translator must declare that the translation has been done to the best of his knowledge and ability and that it is complete and accurate. In addition, the translator's signature and stamp are added to the translation so that it can be recognized as an official document.

A sworn translation of a Statement by will is often necessary when the inheritance is divided among heirs who do not speak the same language as the original language of the will. By a sworn translation All parties involved can understand the document and prevent misunderstandings about its contents will.

The process of making one sworn translation of a Statement by will may take some time depending on the length and complexity of the document. It is therefore wise to start this on time and to observe any deadlines. It is also advisable to have an experienced and reliable one sworn translator to ensure that the translation is correct and accurate.

The cost for one sworn translation of a Statement by will may vary depending on the length and complexity of the document, as well as the translator's rates. It is wise to request a quote in advance and discuss any additional costs, so that there are no surprises. It is also possible that the translation must be legalized by a notary or the court, depending on the destination of the document.

It is important to know that a sworn translation of a Statement by will is only valid in the Netherlands and is not automatically recognized in other countries. If it will must be used abroad, it may be necessary to have the translation legalized by the relevant embassy or consulate, or to obtain an international apostille to add to the document.

Finally, it is advisable to advice inquire at a notary or legal advisor before taking one sworn translation of a Statement by will have it made. They can help you interpret the contents of it will and advise on any legal implications that may affect the estate. With an accurate and legally valid translation you can ensure that the inheritance is distributed correctly and lawfully.