€5 discount?

Discount code: KORTING

Chamber of Commerce certified translation?

Order now

Business registration and license certified translation? Order now in the webshop >

A guide to obtaining the correct registration and licensing for certified translations

When it comes to sworn translations and others legal documents, it is crucial to work with a reliable translation agency such as Ecrivus Multimedia. This translation agency offers sworn translations and apostilles and legalisations of high quality.

Ecrivus Multimedia has a team of experienced translators who specialize in different languages and fields. Whether it concerns translating Chamber of Commerce extracts, marriage certificates, diploma's of andere legal documents, Ecrivus Multimedia can help you with all your translation needs.

When do you need a sworn translation?

There are several situations in which you may have a sworn translation you may need. Some common scenarios include:

• Moving abroad and consulting official documents
• Applying for one visa or residence permit
• Following a study abroad
• Closing an international wedding

Next Chamber of Commerce extracts there are numerous other documents that can be translated, including:

1. Birth certificates
2. Death certificates
3. Marriage certificates
4. Diploma's and certificates
5. Employment contracts
6. Wills
7. Court documents

Ecrivus Multimedia can translate these and many other types of documents into more than 25 languages, including:

• English
• French
• German
• Spanish
• Italian
• Chinese
• Arabic
• Russian

Conclusion

Obtaining the appropriate registration and license for sworn translations is essential for a smooth process when translating legal documents. With Ecrivus Multimedia you can be sure that your translations are accurate and professional.

Frequently asked questions

What is the difference between a regular translation and a certified translation?

A sworn translation is performed by a sworn translator who is authorised to legal documents to be translated and provided with a stamp and signature. A normal translation does not have this extra security.

How long does it take to obtain a certified translation?

The lead time of a sworn translation depends on the length and complexity of the document. In general, Ecrivus Multimedia can create a sworn translation to deliver.

As sworn translator you must meet certain registration and licensing requirements to legally offer your services. This guide will guide you step by step in obtaining the correct registration and license for sworn translations in Dutch.

Firstly, it is important to know that sworn translations in the Netherlands are carried out by translators who are registered in the Register of Sworn Interpreters and Translators (Rbtv). To be eligible for registration in this register, you must meet certain requirements, such as having the appropriate linguistic skills and completing a swearing-in ceremony.

To start applying for registration in the Rbtv, you must complete a certificate of good conduct to request. This statement shows that you have no criminal record and meets the integrity requirements imposed on sworn translators.

You must then submit an application to Bureau btv to be eligible for registration. Make sure you include all necessary documents and evidence with your application, such as copies of yours diploma's and certificates and any references from previous translation projects.

If you meet all the requirements and your application is approved, you will receive a registration certificate from the BTV Bureau. This proof shows that you are officially registered as sworn translator and you are entitled to sworn translations to be performed in Dutch.

It's important to remember that if sworn translator also need a license to offer your services. This license is issued by the court and is required to sworn translations to make it legally valid.

To obtain a license, you must apply to the court in your region. This may vary depending on where you live and work. Make sure you include the necessary documents and evidence with your application, such as your registration certificate with the Rbtv and any references from previous translation projects.

After receiving and approving your application, you will receive a license from the court that officially makes you sworn translations may perform in Dutch. It is important to be careful and accurate in obtaining the correct registration and license so that you can operate professionally and legally as sworn translator in the Netherlands.