Sworn translations essential for international business, protecting against mistakes and legal complications. Hire a professional translation agency.

Chamber of Commerce document certified translation? Order now in the webshop >

The impact of a correct certified translation for your business documents

A correct one sworn translation of your business documents is crucial when you do business internationally. A small translation error can have major consequences for your business. That is why it is wise to hire a professional translation agency, such as Ecrivus Multimedia, which specializes in sworn translations and apostilles and legalisations.

Why choose a certified translation?

A sworn translation is an official translation that includes a statement of the sworn translator. This statement confirms that the translation is a faithful and accurate representation of the original document. Sworn translations are often required for legal documents, such as Chamber of Commerce extracts, contracts and acts.

Scenarios in which a certified translation is required

• A Dutch entrepreneur wants to open a branch abroad and has a sworn translation are necessary Chamber of Commerce extract.
• A foreign investor wants one contract close with a Dutch company and has a sworn translation from the contract necessary.
• A company wants to register a brand name abroad and has sworn translations of the relevant documents required.

Types of documents that can be translated

• Contracts
• Annual reports
• Statutes
• Deeds
• Certificates
• Notarial documents
• Judicial rulings
• Wills
• Agreements
• Reports
• Permits
• CV's
• Diploma's
• Certificates
• Manuals
• Press releases
• Website content
• Marketing materials
• Technical documents
• Medical reports
• And much more…

Languages that can be translated into

• English
• German
• French
• Spanish
• Italian
• Portuguese
• Russian
• Chinese
• Arabic
• Japanese
• Korean
• Turkish
• Polish
• Greek
• Thai
• Swedish
• Norwegian
• Finnish
• Dutch
• And much more…

Conclusion

A correct one sworn translation of your business documents is essential for successful international cooperation. It protects your company from legal complications and ensures that your message is correctly conveyed to your foreign business partners. Therefore, always use a professional translation agency, such as Ecrivus Multimedia, for all your translation needs sworn translations and apostilles and legalisations.

Frequently asked questions

1. What is the difference between a regular translation and a sworn translation?

A normal translation is done by a professional translator without being sworn. A sworn translation is done by a sworn translator and is provided with a statement from the sworn translator confirming the accuracy of the translation.

2. How long does it take for my sworn translation is ready?

The lead time of a sworn translation may vary depending on the complexity and size of the document. On average it takes several working days for an sworn translation is ready.

3. Can I request a quote online for a sworn translation?

Yes, at Ecrivus Multimedia you can easily request a quote online sworn translation. Complete the form on the website and receive a no-obligation quote within 24 hours.

4. Being sworn translations legally valid abroad?

Yes, sworn translations are legally valid abroad, provided they are provided with the required information legalisations and apostilles. Ecrivus Multimedia can support you with this.

A correct one sworn translation of your business documents can have a major impact on the credibility and professionalism of your company. By using a sworn translator you ensure that the translation of your documents is accurate and reliable. This can be essential when your documents need to be handed over to foreign authorities, such as partners, customers or government organizations.

A sworn translation is often required for official documents, such as contracts, acts or legal documents. If these documents are not translated correctly, misunderstandings can arise and could have negative consequences for your business. A sworn translator has the necessary expertise to carry out the translation in a correct and professional manner, so that the information is conveyed correctly.

In addition, a sworn translation also help increase the international image of your company. By using a sworn translator you show that you value quality and accuracy, which can leave a positive impression on foreign partners or customers. This can lead to new business opportunities and growth for your company.

A correct one sworn translation is also important for maintaining your company's reputation. Errors in translations can lead to confusion, miscommunication and even legal problems. By investing in a sworn translator you prevent these risks and ensure that your business documents are translated professionally and correctly.

In addition, a sworn translation also help prevent misunderstandings and avoid misinterpretations. When documents are translated incorrectly, it can lead to wrong decisions and costly mistakes. A sworn translation guarantees that the content of your documents is translated accurately and understandably, making communication with foreign parties smoother.

Finally, a correct one can sworn translation also contribute to the legal validity of your documents. Official documents, such as contracts or acts, often need to be translated for international purposes. A sworn translation ensures that the translation is legally valid and meets legal requirements, which can be essential in legal disputes or negotiations. In short, a correct one sworn translation has many benefits for your business and can play an important role in the success and growth of your company.