Important changes in VvE division regulations: distribution key, rules for common areas, new rules for additions.

Deed of amendment to the division regulations of a VvE certified translation? Order now in the webshop >

Important changes in the division regulations of your homeowners' association: what you need to know

As the owner of an apartment within an Owners' Association (VvE), it is important to stay informed of any changes in the division regulations. These rules determine how the building is managed and what responsibilities each owner has. In this article we will discuss the most important changes to the division regulations that you need to know.

Important changes

One of the most important changes is the adjustment of the distribution key for service costs. This can affect the amount of your monthly contribution and is therefore important to keep a close eye on. In addition, there may be changes in the rules regarding the use of common areas, such as the garden or the parking garage.

In addition, it is also possible that new rules will be added to the division regulations, for example regarding the maintenance of the facades or the use of solar panels. It is important to know and comply with these rules to prevent problems within the homeowners' association.

Ecrivus Multimedia

Ecrivus Multimedia is a full-service translation agency specialized in sworn translations and apostilles. They offer professional translation services for a wide range official documents, under which:

• Birth certificates
• Marriage certificates
• Divorce papers
• Death certificates
• Passports
• Visa
• Notarial deeds
• Contracts
• Diploma's
• Transcriptions
• Statements of good conduct
• Bank statements
• Tax documents
• Verdicts
• Extracts from the commercial register

Ecrivus Multimedia offers translations in more than 35 languages, including:

• English
• Spanish
• French
• German
• Italian
• Portuguese
• Dutch
• Russian
• Chinese
• Arabic
• Japanese
• Korean
• Turkish
• Polish
• Greek
• Hebrew
• Swedish
• Norwegian
• Finnish
• Danish
• Hindi
• Urdu
• Bengali
• Thai
• Vietnamese
• Indonesian
• Malaysian
• Filipino
• swahili
• Hungarian
• Romanian
• Bulgarian
• Serbian
• Croatian

Conclusion

It is crucial to stay informed of any changes to the division regulations of your homeowners' association, as these may affect your rights and obligations as an owner. By working with a professional translation agency like Ecrivus Multimedia, you can ensure that you always have accurate and sworn translations by official documents has. This way you can ensure smooth and efficient communication, regardless of the language.

FAQs

1. Can Ecrivus Multimedia provide apostilles?

Yes, Ecrivus Multimedia is possible apostilles take care of translated documents that need to be used internationally.

2. Does Ecrivus Multimedia offer urgent translations?

Yes, urgent translations can be provided for certain documents at an additional cost.

3. Are there additional costs associated with translating technical documents?

Yes, technical documents often require specialized knowledge and additional time for translation, which can result in additional costs.

4. How long does it take on average to complete a certified translation?

The lead time for sworn translations varies depending on the complexity and length of the document, but on average it takes 3-5 business days.

As an owner in an Owners' Association (VvE), it is important to be aware of any changes to the division regulations. These rules determine how the various apartments and communal areas within the building are divided and what obligations apply to all owners. In this article we will cover seven important changes you need to know about as a member of an HOA.

Firstly, it is important to know that the division regulations can be changed by a decision of the General Members Meeting (AGM). This means that all owners must to agree with the proposed changes before they come into effect. So make sure you attend the meeting and make your voice heard.

A second important change is that the unbundling regulations can be adjusted to implement new rules and regulations, for example in the field of sustainability or safety. It is therefore possible that you as an owner will be imposed new obligations that you must adhere to. Make sure you are aware of these new rules to avoid problems.

A third change that you should keep an eye on is the fact that the division regulations can also be changed to reflect the distribution of costs and votes within the VvE. This may affect your financial obligations and control within the association. So make sure you are fully aware of these changes before you agree.

A fourth important change is that the division regulations can be adjusted to make it clearer which areas within the building are communal and which belong to a specific apartment. This can be especially useful in conflicts about the use of certain spaces and their maintenance. Make sure you know which rooms you can use and which you can't.

A fifth important change is that the division regulations can be adjusted to clarify and improve the procedures for making decisions within the VvE. This may, for example, mean that stricter requirements are imposed on the quorum for valid decision-making. So make sure you are aware of and comply with these new procedures.

A sixth important change is that the division regulations can be adjusted to clarify the obligations and responsibilities of the VvE and the individual owners. This can affect who is responsible for maintaining certain parts of the building and who is liable for any damage. So make sure you are aware of your rights and obligations as an owner.

Finally, it is important to know that the division regulations can be changed to reflect the statutes and bring the rules of the VvE into line with legislation and regulations. This may be necessary, for example, if new laws are introduced that affect the association and its members. So make sure you are aware of these changes and comply with them to avoid problems.