Sworn translations by official documents are essential for legal procedures, immigration applications and international cooperation.

General terms and conditions for sworn translation? Order now in the webshop >

General terms and conditions in certified translations

Sworn translations by official documents are essential in various situations, whether it concerns legal procedures, immigration applications or international collaborations. It is crucial that these translations are accurate, reliable and comply with the applicable regulations and terms. In this article we will discuss everything you need to know about Terms and Conditions in sworn translations.

Ecrivus Multimedia: Your partner in certified translations

Ecrivus Multimedia is a full-service translation agency specialized in sworn translations and apostillesWith a team of experienced translators and sworn interpreters, we offer high-quality translation services for a wide range of official documents. Whether it's about birth certificates, marriage certificates, diploma's or legal documents, we ensure an accurate and timely translation that meets all requirements.

Other types of official documents we translate include:

• Identity cards
• Passports
• Driving licences
• Criminal records
• Death certificates
• Notarial deeds
• Contracts
• Certificates
• Wills
• Extracts from the population register
• Employment contracts
• Statutes
• Mortgage deeds
• And much more…

Some of the languages we offer translations in are:

• Dutch
• English
• German
• French
• Spanish
• Italian
• Portuguese
• Russian
• Chinese (Mandarin)
• Arabic
• Japanese
• Korean
• Turkish
• Polish
• Greek
• Hebrew
• Swedish
• Norwegian
• Danish
• Finnish
• Hungarian
• Czech
• Slovak
• Bulgarian
• Romanian
• Croatian
• Serbian
• Ukrainian
• Estonian
• Lets
• Lithuanian
• Maltese
• Slovenian
• Icelandic
• Catalan

Conclusion

Terms and Conditions in sworn translations are of great importance to ensure that official documents translated correctly and accepted in different situations. With Ecrivus Multimedia as your translation partner, you can trust that your documents will be translated with care and precision and will meet all requirements.

Frequently asked questions

What is the difference between a regular translation and a certified translation?

A sworn translation is performed by a sworn translator who is authorized to official documents to translate and certify. A regular translation can be done by any professional translator, but does not have the same legal status as a sworn translation.

How long does it take to have a certified translation made?

The time it takes for a sworn translation to make may vary depending on the type of document and the language combination. In general, it takes from a few days to a few weeks to make a sworn translation to have it made.

Are certified translations valid abroad?

Yes, sworn translations are generally valid abroad, as long as they are executed by a sworn translator and provided with the necessary apostille or legalisation.

If you are looking for sworn translations in Dutch, it is important to be well informed about the Terms and Conditions that apply to this type of translation. Terms and Conditions are the agreements made between the translator and the client that determine how the translation will be carried out, what the responsibilities are and what happens in the event of disputes.

One of the most important aspects of Terms and Conditions in sworn translations is the duty of confidentiality. This means that the translator will treat the information he or she receives during the translation process confidentially and that this information will not be shared with third parties. This duty of confidentiality is essential to ensure the privacy and confidentiality of the client.

Another important point in the Terms and Conditions is the liability of the translator. This determines the amount to which the translator is liable for any errors or damages resulting from the translation. It is important to understand this provision well and adjust it if necessary to ensure that you as a client are sufficiently protected.

In addition, it is wise to Terms and Conditions to establish the rates and payment terms. This determines how much the translation will cost and when payment must be made. By making these agreements clear in advance, you can prevent misunderstandings and disagreements later.

Another important aspect to account to keep in mind is the deadline and delivery time of the translation. It is important that these agreements are clearly recorded in the Terms and Conditions, so that both the translator and the client know what is expected of them and when the translation will be ready.

It is also important to clearly record the rights and obligations of both the translator and the client in the Terms and ConditionsThis determines, for example, who owns the intellectual property rights to the translation and what happens if the client is not satisfied with the result.

Finally, it is important to check the sworn translation and the validity of the translations in the Terms and Conditions to be included. This may be important for official documents that are to be used for legal or official purposes. Therefore, make sure that these aspects are properly included in the Terms and Conditions to prevent any problems in the future.