€5 discount?

Discount code: KORTING

sworn translations

Order now

Certified translation certificate? Order now in the webshop >

The added value of a certified translation: the certificate explained

A sworn translation is an official translation that includes a statement van de beëdigde vertaler, waarin hij of zij verklaart dat de vertaling een getrouwe weergave is van het originele document. Dit soort vertalingen worden vaak gevraagd voor juridische, notariële of officiële doeleinden, waarbij de vertaling als rechtsgeldig bewijs moet dienen.

Ecrivus Multimedia: Your partner for sworn translations and apostilles

Ecrivus Multimedia is a full-service translation agency specialized in sworn translations and apostilles. Met een team van ervaren en beëdigde vertalers zorgen zij voor nauwkeurige en legal geldige vertalingen van allerlei soorten official documents.

Documents that can be translated

Bij Ecrivus Multimedia kunt u terecht voor vertalingen van onder andere:

• Birth certificates
• Marriage certificate
• Separation Agreements
• Verdict of the judge
• Notarial deeds
• Wills
• Diploma's and certificates
• Employment contracts
• Statutes of a company
• And much more!

Languages that can be translated into

Ecrivus Multimedia offers translations in more than 35 languages, including:

• English
• Spanish
• French
• German
• Italian
• Chinese
• Russian
• Arabic
• Portuguese
• And much more!

Conclusion

A sworn translation is van onschatbare waarde wanneer u official documents dient te laten vertalen voor juridische of officiële doeleinden. Ecrivus Multimedia staat garant voor kwalitatieve en rechtsgeldige vertalingen in meer dan 35 talen, uitgevoerd door ervaren en beëdigde vertalers. Neem vandaag nog contact op voor meer informatie!

Frequently asked questions

What is a sworn translation?

A sworn translation is an official translation that includes a statement from the sworn translator, in which he or she declares that the translation is a faithful representation of the original document.

Which documents can be translated?

Bij Ecrivus Multimedia kunt u terecht voor vertalingen van birth certificates, marriage certificates, separation agreements, vonnissen van de rechter, notarial acts, diploma's en nog veel meer!

What languages can translations be made into?

Ecrivus Multimedia biedt vertalingen aan in meer dan 35 talen, waaronder Engels, Spaans, Frans, Duits, Italiaans, Chinees, Russisch, Arabisch, Portugees en meer.

A sworn translation is a translation made by a sworn translator, oftewel een vertaler die door de rechtbank is beëdigd. Dit houdt in dat deze vertaler de bevoegdheid heeft om official documents translate and provide a statement waarin hij of zij verklaart dat de vertaling nauwkeurig en correct is. Een sworn translation wordt vaak vereist voor officiële doeleinden, zoals bijvoorbeeld bij het aanvragen van een visa, het inschrijven bij een Nederlandse universiteit of het afsluiten van een notariële deed.

The certificate dat bij een sworn translation wordt gevoegd, is een statement of the sworn translator waarin staat dat de vertaling is gemaakt conform de originele tekst en dat deze zo nauwkeurig mogelijk is. Deze statement is voorzien van de handtekening en stempel van de sworn translator. It certificate wordt beschouwd als een officieel document en wordt meestal geaccepteerd door instanties als bewijs van de correctheid en de authenticiteit van de vertaling.

The importance of one sworn translation en het bijbehorende certificate kan niet worden onderschat. Het is van essentieel belang dat official documents, such as diploma's, IDs and notarial acts, correct worden vertaald en voorzien van een statement of a sworn translator. Hiermee worden eventuele misverstanden of problemen voorkomen en kan het document zonder problemen worden gebruikt voor de beoogde doeleinden.

A sworn translation immediately certificate biedt dus een meerwaarde doordat het document als officieel en betrouwbaar wordt beschouwd. Instanties en autoriteiten kunnen erop vertrouwen dat de vertaling correct is en voldoet aan de vereiste normen. Ook voor de persoon die de vertaling nodig heeft, geeft een sworn translation with certificate gemoedsrust en zekerheid dat het document op de juiste wijze is vertaald en kan worden gebruikt voor officiële doeleinden.

A sworn translator is opgeleid en gekwalificeerd om official documents te vertalen en heeft een geheimhoudingsplicht ten aanzien van de informatie die hem of haar ter ore komt tijdens het vertaalproces. Hierdoor kan de vertrouwelijkheid van de informatie in het document worden gewaarborgd. Een sworn translator zal zorgvuldig te werk gaan en ervoor zorgen dat de vertaling accuraat en volledig is, zodat het document zonder problemen kan worden gebruikt voor de beoogde doeleinden.

In short, a sworn translation immediately certificate biedt diverse voordelen en heeft een meerwaarde ten opzichte van een reguliere vertaling. Het geeft zekerheid, betrouwbaarheid en officiële erkenning aan het vertaalde document en voorkomt mogelijke problemen of misverstanden. Het is dan ook aan te raden om voor official documents altijd te kiezen voor een sworn translation met bijbehorend certificate, zodat u verzekerd bent van een correcte en geaccepteerde vertaling.

Sworn translation you need, but do you have some questions first? We are ready for you. To our contact page you will find our details. You can call us at +31(0)43-365-5801 or e-mail us at . Op werkdagen tussen 09.00 en 17.00 uur kunt u uw vraag tevens stellen via onze Live Chat Support – wij reageren binnen 1 minuut.

Shipping with Track & Trace

All our translations are shipped with Track & Trace. Follow your translated documents safely to your home.

Recognised and trusted

Our webshop for sworn translations is unique in the Netherlands. 100% reliable, legal and secure. Best rated.

Secure online payment

Secure online payment via iDeal, PayPal or bank transfer. You can fully manage and track your order via My Account.