Sworn translations are essential for non-residents who need documents for use abroad. Ecrivus Multimedia offers translations in more than 35 languages.

Extract from non-resident certified translation? Order now in the webshop >

The benefits of a certified translation for non-residents

As non-resident it may be necessary to official documents translate for various purposes, such as immigration, work or study in another country. In this case, it is essential to have a sworn translation obtain to ensure that the translation legal valid in the receiving country. A sworn translation is performed by a sworn translator who is authorised to official documents translate and stamp and sign it to guarantee the authenticity of the translation.

Ecrivus Multimedia is a full-service translation agency specialized in sworn translations and apostilles. With a team of experienced and sworn translators, they offer high-quality translation services for a wide range of official documents, under which:

• Passports
• Birth certificates
• Marriage certificates
• Divorce papers
• Diploma's and certificates
• Work contracts
• Court documents
• Medical records

In addition to the documents mentioned above, Ecrivus Multimedia can also provide translations for many other types of official documents, such as driving licences, wills, notarial acts, Bank statements, tax returns and more. The translation agency has the expertise and resources to meet the translation needs of non-residents, regardless of the type of document to be translated.

35 languages in which Ecrivus Multimedia can provide translations:

• Dutch
• English
• Spanish
• French
• German
• Italian
• Portuguese
• Russian
• Chinese
• Arabic
• Japanese
• Korean
• Turkish
• Polish
• Greek
• Hindi
• Thai
• Indonesian
• Vietnamese
• Filipino
• Hebrew
• Swedish
• Norwegian
• Danish
• Finnish
• Hungarian
• Slovak
• Romanian
• Bulgarian
• Croatian
• Serbian
• Albanian
• Macedonian
• Estonian
• Latvian
• Lithuanian

Conclusion

A sworn translation is essential for non-residents who are official documents need to have documents translated for use abroad. Ecrivus Multimedia offers high-quality translation services for a wide range of documents in more than 35 languages, making them a reliable partner for non-residents who need a sworn translation need.

Frequently asked questions

What is the difference between a sworn translation and a regular translation?

A sworn translation is performed by a sworn translator who is authorised to official documents translate and include a stamp and signature guaranteeing the authenticity of the translation. A regular translation is done by a non-sworn translator and does not have the same legal validity as a sworn translation.

Should I enclose my original documents for a sworn translation?

Yes, for one sworn translation it is necessary to send the original documents along to enable the translator to certify the translation and add the necessary stamps and signatures.

How long does it take to receive a certified translation?

The time it takes for a sworn translation to complete can vary depending on the language, type of document and complexity of the translation. In general, Ecrivus Multimedia can complete translations within a few days to a few weeks, depending on the client's specific requirements.

A sworn translation is a translation made by a sworn translator and officially endorsed by the court. These translations are often used for official documents, such as birth certificates, marriage certificates and diploma's. Voor niet-ingezetenen in Nederland kan een sworn translation of great value.

One of the advantages of one sworn translation is that it is legally valid in the Netherlands and has been approved by bodies such as the municipality and court is accepted. This means that non-residents can have their official documents be able to use without any problems for, for example, marriage declaration, naturalisation or applying for a residence permit.

A sworn translation also offers security and quality. Sworn translators have taken a legal oath and are authorised to official documents translate. This allows non-residents to be confident that their translation is accurate and meets all legal requirements.

In addition, a sworn translation come in handy when studying or working in the Netherlands. Non-residents who have their diploma's or certificates want to use in the Netherlands can have them translated by a sworn translator. This way, they can prove that their education and qualifications are equivalent to those in the Netherlands.

A sworn translation can also help in obtaining one residence permit or resolving legal issues. In these cases, an accurate and legal valid translation essential. By choosing a sworn translation non-residents can have their documents translated quickly and effectively and thus strengthen their legal position.

Moreover, a sworn translation come in handy in intercultural communication. Having official documents in the language of the host country can avoid misunderstandings and facilitate communication between non-residents and Dutch authorities. A sworn translation provides clarity and brings different cultures closer together.

Finally, one offers sworn translation non-residents the opportunity to participate confidently in Dutch life. Whether it is starting their own business, pursuing an education or applying for a identity document, An sworn translation can ease the process and pave the way for successful integration in the Netherlands.