€5 discount?

Discount code: KORTING

sworn translations

Order now

Marriage certificate certified translation? Order now in the webshop >

Why a sworn translation of your marriage certificate is essential

When it comes to official documents like a marriage certificate, is het belangrijk om ervoor te zorgen dat deze correct vertaald zijn voor gebruik in het buitenland. Een sworn translation is a legal recognized translation carried out by a sworn translator en voorzien is van een stempel en handtekening van de vertaler. Deze vertalingen zijn essentieel voor zaken zoals emigratie, studie in het buitenland of het afhandelen van juridische zaken.

Ecrivus Multimedia is a full-service translation agency specialized in sworn translations and apostilles. Met jarenlange ervaring en een team van professionele vertalers, kunnen zij zorgen voor nauwkeurige en betrouwbare vertalingen van official documents, under which marriage certificates.

Other official documents that can be translated

Next marriage certificates Ecrivus Multimedia offers translations of a wide range of official documents, under which:

• Birth certificates
• Sterftecertificaten
• Separation Agreements
• Passports
• Residence permits
• Diploma's and certificates
• Contracts
• Witness statements
• Court documents
• And much more

Languages that can be translated into

Ecrivus Multimedia offers translations in more than 35 languages, including:

• English
• Spanish
• French
• German
• Italian
• Portuguese
• Russian
• Chinese (Mandarin)
• Arabic
• Japanese
• Korean
• Turkish
• Polish
• Dutch
• Swedish
• Norwegian
• Finnish
• Danish
• Hindustani
• Urdu
• Punjabi
• Greek
• Hebrew
• Hungarian
• Romanian
• Bulgarian
• Czech
• Slovak
• Spanish
• Italian
• French
• Portuguese
• Russian

Why is a certified translation important?

A sworn translation of you marriage certificate is essentieel om ervoor te zorgen dat deze geldig is in het buitenland. Zonder een sworn translation kan het document niet worden geaccepteerd door officiële instanties en kan dit leiden tot vertragingen en problemen bij het regelen van zaken in het buitenland. Met een sworn translation weet je zeker dat je documenten nauwkeurig en correct vertaald zijn door een sworn translator en kunnen ze zonder problemen worden gebruikt in het buitenland.

Conclusion

It is very important to have one sworn translation of you marriage certificate te laten maken als je deze wilt gebruiken in het buitenland. Ecrivus Multimedia biedt betrouwbare en professionele vertaaldiensten voor official documents en garandeert nauwkeurige en legal geldige vertalingen die voldoen aan de eisen van officiële instanties.

FAQs

What is the difference between a regular translation and a certified translation?

A sworn translation is a translation performed by a sworn translator en is voorzien van een stempel en handtekening van de vertaler, waardoor deze legal erkend is. Een gewone vertaling heeft deze juridische erkenning niet.

How long does it take to have a certified translation made?

De duur van het vertaalproces kan variëren afhankelijk van de lengte en complexiteit van het document, maar Ecrivus Multimedia streeft ernaar om vertalingen binnen een redelijke termijn af te ronden.

Are certified translations more expensive than regular translations?

Yes, sworn translations zijn over het algemeen duurder dan gewone vertalingen vanwege de extra juridische waarde die aan de vertaling wordt toegekend. De prijs kan variëren afhankelijk van het document en de talencombinatie.

A sworn translation of you marriage certificate is essentieel omdat het een officieel document is dat erkend wordt door instanties en autoriteiten in Nederland. Zo'n vertaling is nodig om aan te tonen dat je wedding rechtsgeldig is en om eventuele problemen te voorkomen bij het registreren van je wedding bij bijvoorbeeld de municipality.

In addition, a sworn translation belangrijk voor het geval je marriage certificate in een andere taal is opgesteld. Het kan zijn dat Nederlandse instanties niet de mogelijkheid hebben om de originele taal te begrijpen of te controleren, waardoor een vertaling noodzakelijk is voor een correcte verwerking van je documenten.

A sworn translation of you marriage certificate zorgt er ook voor dat alle details en informatie correct worden overgebracht naar het Nederlands. Dit is vooral belangrijk bij juridische en administratieve procedures, waarbij elk detail van je wedding van belang kan zijn.

In addition, a sworn translation of you marriage certificate van pas komen wanneer je bijvoorbeeld een residence permit wilt aanvragen voor je partner. Zonder een correcte vertaling van je marriage certificate kan het zijn dat je aanvraag niet wordt geaccepteerd of vertraagd wordt.

Ook bij het aanvragen van bepaalde uitkeringen of subsidies kan een sworn translation of you marriage certificate vereist zijn. Op die manier kan worden aangetoond dat je wedding rechtsgeldig is en dat je recht hebt op bepaalde voorzieningen.

A sworn translation of you marriage certificate is ook van belang wanneer je bijvoorbeeld een will wilt opstellen waarin je partner wordt erkend als erfgenaam. Zonder een correcte vertaling kan het zijn dat je partner niet wordt erkend als wettelijke erfgenaam, wat nadelige gevolgen kan hebben voor zijn of haar erfrechtelijke positie.

Al met al is het dus essentieel om een sworn translation of you marriage certificate te hebben in het Nederlands, zodat je wedding rechtsgeldig is en je zonder moeilijkheden gebruik kunt maken van alle rechten en voorzieningen die hieraan verbonden zijn.

Sworn translation you need, but do you have some questions first? We are ready for you. To our contact page you will find our details. You can call us at +31(0)43-365-5801 or e-mail us at . Op werkdagen tussen 09.00 en 17.00 uur kunt u uw vraag tevens stellen via onze Live Chat Support – wij reageren binnen 1 minuut.

Shipping with Track & Trace

All our translations are shipped with Track & Trace. Follow your translated documents safely to your home.

Recognised and trusted

Our webshop for sworn translations is unique in the Netherlands. 100% reliable, legal and secure. Best rated.

Secure online payment

Secure online payment via iDeal, PayPal or bank transfer. You can fully manage and track your order via My Account.