€5 discount?

Discount code: KORTING

sworn translations

Order now

Adoption certificate certified translation? Order now in the webshop >

Step by step: how to arrange a sworn translation of your adoption certificate

Ben je op zoek naar een professionele vertaling van je adoptieakte? Het regelen van een sworn translation kan soms een ingewikkeld proces zijn, maar met de juiste stappen kun je het gemakkelijk en efficiënt laten verlopen. In dit artikel leggen we stap voor stap uit hoe je een sworn translation van je adoptieakte kunt regelen.

The services of Ecrivus Multimedia

Ecrivus Multimedia is a full-service translation agency specialized in sworn translations and apostilles. Met jarenlange ervaring en een team van professionele vertalers, kunnen zij je helpen met het vertalen van je adoptieakte naar elke gewenste taal. Of het nu gaat om een vertaling naar het Engels, Spaans, Frans, Duits of een andere taal, Ecrivus Multimedia staat voor je klaar.

Types of official documents that can be translated

Naast adoptieaktes kunnen ook andere official documents worden vertaald door Ecrivus Multimedia. Enkele voorbeelden van documenten die zij vertalen zijn:

1. Passports
2. Birth certificates
3. Marriage certificates
4. Divorce certificates
5. Diploma's
6. Certificates
7. Bank statements
8. Medical records

Populaire talen waarin vertaald kan worden

Ecrivus Multimedia offers translations in more than 35 languages, including:

1. English
2. Spanish
3. French
4. German
5. Italian
6. Portuguese
7. Dutch
8. Russian

Stappen om een beëdigde vertaling van je adoptieakte te regelen

1. Neem contact op met Ecrivus Multimedia en geef aan dat je een sworn translation van je adoptieakte nodig hebt
2. Stuur een scan of kopie van je adoptieakte naar het vertaalbureau
3. Geef aan in welke taal je de vertaling wilt hebben
4. Ontvang een offerte en geef akkoord voor de vertaling
5. Get the sworn translation van je adoptieakte binnen de afgesproken termijn

Conclusion

Arranging a sworn translation van je adoptieakte kan soms een complex proces lijken, maar met de juiste hulp en begeleiding kan het snel en eenvoudig worden afgehandeld. Door te kiezen voor een professioneel vertaalbureau zoals Ecrivus Multimedia, kun je er zeker van zijn dat je vertaling nauwkeurig en betrouwbaar zal zijn.

Frequently asked questions

What are the costs of a certified translation?

The cost of one sworn translation kunnen variëren afhankelijk van de taal, de lengte van het document en de urgentie van de vertaling. Neem contact op met Ecrivus Multimedia voor een offerte op maat.

How long will it take before my translation is ready?

The lead time of a sworn translation hangt af van verschillende factoren, waaronder de taal en de complexiteit van het document. In de meeste gevallen kan Ecrivus Multimedia een vertaling binnen enkele dagen leveren.

Can I have my sworn translation legalized?

Yes, if you have one apostille or legalisation need for you sworn translation, kan Ecrivus Multimedia je hierbij helpen. Zij hebben ervaring met het verzorgen van apostilles and legalisations for official documents.

Stap 1: Neem contact op met een sworn translator who specializes in legal documents. Dit kun je doen door online te zoeken naar sworn translators bij jou in de buurt of door aanbevelingen te vragen aan mensen in je omgeving.

Stap 2: Stuur een kopie van je adoptieakte naar de sworn translator en vraag om een offerte voor de vertaling. Zorg ervoor dat de sworn translator bekend is met de formaliteiten en vereisten voor een sworn translation van een adoptieakte.

Stap 3: Nadat je akkoord bent gegaan met de offerte, stuurt de sworn translator je de vertaling van je adoptieakte. Zorg ervoor dat de vertaling nauwkeurig en correct is, aangezien dit een legal document is dat mogelijk gebruikt zal worden bij officiële instanties.

Stap 4: Vraag de sworn translator to a statement toe te voegen aan de vertaling waarin staat dat de vertaling een getrouwe en nauwkeurige weergave is van het originele document. Deze statement is essential for a sworn translation en zal worden ondertekend en gestempeld door de sworn translator.

Stap 5: Neem contact op met de rechtbank of notary waar je de sworn translation van je adoptieakte moet laten legaliseren. Zij zullen controleren of de handtekening en het stempel van de sworn translator echt zijn en zullen een legalisatieverklaring toevoegen aan de vertaling.

Stap 6: Zorg ervoor dat je alle benodigde documenten en vertalingen meeneemt naar de rechtbank of notary en volg hun instructies om de sworn translation van je adoptieakte te laten legaliseren. Dit proces kan per land verschillen, dus zorg ervoor dat je goed geïnformeerd bent over de procedures in Nederland.

Stap 7: Na het legalisatieproces is de sworn translation van je adoptieakte klaar om gebruikt te worden bij officiële instanties. Zorg ervoor dat je altijd de originele documenten en vertalingen bij de hand hebt wanneer je ze moet overleggen en bewaar ze op een veilige plek voor toekomstig gebruik.

Sworn translation you need, but do you have some questions first? We are ready for you. To our contact page you will find our details. You can call us at +31(0)43-365-5801 or e-mail us at . Op werkdagen tussen 09.00 en 17.00 uur kunt u uw vraag tevens stellen via onze Live Chat Support – wij reageren binnen 1 minuut.

Shipping with Track & Trace

All our translations are shipped with Track & Trace. Follow your translated documents safely to your home.

Recognised and trusted

Our webshop for sworn translations is unique in the Netherlands. 100% reliable, legal and secure. Best rated.

Secure online payment

Secure online payment via iDeal, PayPal or bank transfer. You can fully manage and track your order via My Account.