€5 discount?

Discount code: KORTING

sworn translations

Order now

Deed of power of attorney sworn translation? Order now in the webshop >

A Deed by Proxy is a legal document waarbij een persoon (de volmachtgever) een ander persoon (de gevolmachtigde) permission geeft om namens hem of haar op te treden. In het geval van sworn translations in het Nederlands kan een Deed by Proxy to be of great importance.

When you have a sworn translation nodig hebt, moet je een beëdigde vertaler inschakelen die bevoegd is om official documents as acts, contracts or diploma's te vertalen en te voorzien van een officieel stempel en handtekening. Als de volmachtgever zelf niet in staat is om bij de vertaler aanwezig te zijn, kan hij of zij een Deed by Proxy opstellen waarin de gevolmachtigde wordt gemachtigd namens hem of haar op te treden.

Drafting one Deed by Proxy moet zorgvuldig gebeuren en duidelijk aangeven welke bevoegdheden de gevolmachtigde heeft en voor welk doel deze gemachtigd is. In het geval van sworn translations has the Deed by Proxy specifiek vermelden dat de gevolmachtigde gemachtigd is om namens de volmachtgever de benodigde documenten te laten vertalen en te voorzien van een beëdigde statement.

A Deed by Proxy kan ook van pas komen als de volmachtgever zich in het buitenland bevindt en niet in staat is om persoonlijk naar een beëdigde vertaler in Nederland te gaan. Door een gevolmachtigde aan te wijzen en een Deed by Proxy op te stellen, kan de volmachtgever ervoor zorgen dat zijn of haar documenten op een correcte en legal geldige manier worden vertaald.

It is important to emphasize that a Deed by Proxy een officieel legal document is en daarom moet worden opgesteld volgens de geldende wet- en regelgeving. Het is verstandig om een legal to consult an advisor when drawing up a Deed by Proxy, zodat alle aspecten en bepalingen correct worden vastgelegd en de volmachtgever en gevolmachtigde legal beschermd zijn.

As the Deed by Proxy eenmaal is opgesteld en ondertekend, kan de gevolmachtigde namens de volmachtgever optreden bij de beëdigde vertaler en de benodigde documenten laten vertalen. Dankzij de Deed by Proxy can the process of sworn translations in het Nederlands soepel verlopen, zelfs als de volmachtgever zich op afstand bevindt.

In short, a Deed by Proxy is een handig instrument dat kan worden ingezet bij sworn translations in het Nederlands. Door een gevolmachtigde aan te wijzen en een Deed by Proxy op te stellen, kan de volmachtgever ervoor zorgen dat zijn of haar documenten op een correcte en legal geldige manier worden vertaald, zelfs als hij of zij niet persoonlijk aanwezig kan zijn. Het is altijd verstandig om legal advice to be obtained when drawing up a Deed by Proxy om ervoor te zorgen dat alle aspecten correct worden vastgelegd en dat zowel de volmachtgever als de gevolmachtigde legal beschermd zijn.

Sworn translation you need, but do you have some questions first? We are ready for you. To our contact page you will find our details. You can call us at +31(0)43-365-5801 or e-mail us at . Op werkdagen tussen 09.00 en 17.00 uur kunt u uw vraag tevens stellen via onze Live Chat Support – wij reageren binnen 1 minuut.

Shipping with Track & Trace

All our translations are shipped with Track & Trace. Follow your translated documents safely to your home.

Recognised and trusted

Our webshop for sworn translations is unique in the Netherlands. 100% reliable, legal and secure. Best rated.

Secure online payment

Secure online payment via iDeal, PayPal or bank transfer. You can fully manage and track your order via My Account.