€5 discount?

Discount code: KORTING

sworn translations

Order now

Manager's statement sworn translation? Order now in the webshop >

De rol van de leidinggevendenverklaring bij beëdigde vertalingen

Sworn translations are often required for official documents as deeds, contracts and diploma's. Om de geldigheid van deze vertalingen te waarborgen, is het noodzakelijk om een leidinggevendenverklaring toe te voegen. Deze statement bevestigt dat de vertaling nauwkeurig en volledig is en dat de vertaler bevoegd is om deze te maken.

Services of Ecrivus Multimedia

Ecrivus Multimedia is a full-service translation agency specialized in sworn translations and apostilles. Het bureau biedt professionele vertalingen in meer dan 35 talen, waaronder Engels, Spaans, Frans, Duits en Chinees. Naast standaard documenten zoals birth certificates and marriage certificates, kan Ecrivus Multimedia ook vertalingen verzorgen voor minder gebruikelijke documenten zoals medical reports, notarial acts en gerechtelijke vonnissen.

Andere type officiële documenten voor vertaling

• Passports
• Identity cards
• Driving licences
• Residence permits
• Certificates
• Wills
• Statutes
• Patents
• Construction permits
• CV's
• Insurance policies
• Tax returns
• Death certificates
• Commercial Deeds
• And much more

Lijst van talen voor vertaling

• English
• Spanish
• French
• German
• Chinese
• Japanese
• Arabic
• Russian
• Portuguese
• Italian
• Korean
• Dutch
• Turkish
• Polish
• Swedish
• Norwegian
• Finnish
• Danish
• Hebrew
• Greek
• Hindi
• Bengali
• Ukrainian
• Hungarian
• Thai
• Indonesian
• Vietnamese
• Romanian
• Slovak
• Perzisch (Farsi)
• Lithuanian
• Estonian
• Latvian

Conclusion

Het toevoegen van een leidinggevendenverklaring is essentieel voor de geldigheid van sworn translations. Ecrivus Multimedia biedt een breed scala aan vertaaldiensten in meer dan 35 talen voor verschillende soorten official documents. Met hun professionele vertalers en sworn translations kunt u er zeker van zijn dat uw documenten nauwkeurig en correct vertaald zullen worden.

FAQs

What is the difference between a regular translation and a certified translation?

A sworn translation is voorzien van een leidinggevendenverklaring en is officieel erkend door de bevoegde autoriteiten. Een gewone vertaling heeft deze statement niet en is niet geschikt voor officiële doeleinden.

How long does it take to have a certified translation made?

The time it takes to create one sworn translation kan variëren afhankelijk van de complexiteit van het document en de beschikbaarheid van de vertaler. Neem contact op met Ecrivus Multimedia voor een nauwkeurige schatting.

Zijn apostilles ook nodig voor beëdigde vertalingen?

Yes, apostilles are often required for sworn translations by official documents die in het buitenland gebruikt worden. Ecrivus Multimedia kan u helpen bij het verkrijgen van de benodigde apostilles.

Een leidinggevendenverklaring is een statement die wordt afgegeven door de vertaler of vertaalbureau die verantwoordelijk is voor een sworn translation. This statement bevestigt dat de vertaling nauwkeurig en volledig is en voldoet aan de normen die gelden voor sworn translations.

De leidinggevendenverklaring dient als bewijs dat de vertaling is uitgevoerd door een bevoegde vertaler en dat deze voldoet aan de eisen die worden gesteld aan sworn translations. This statement wordt meestal voorzien van een stempel en handtekening van de vertaler of vertaalbureau.

De leidinggevendenverklaring is van essentieel belang bij sworn translations, because this statement aantoont dat de vertaling officieel en rechtsgeldig is. Zonder deze statement can a sworn translation niet worden geaccepteerd door officiële instanties, zoals rechtbanken, overheidsinstellingen of notarissen.

Het is belangrijk om te weten dat de leidinggevendenverklaring niet zomaar door iedereen kan worden afgegeven. Alleen beëdigde vertalers en vertaalbureaus die zijn ingeschreven in het Register beëdigde tolken en vertalers (Rbtv) mogen deze statement hand off.

When applying for a sworn translation is het verstandig om van tevoren te informeren naar de eisen en richtlijnen die gelden voor de leidinggevendenverklaring. Zo voorkomt u dat de vertaling niet wordt geaccepteerd vanwege onjuistheden of het ontbreken van de benodigde statement.

It is important to emphasize that a sworn translation zonder leidinggevendenverklaring niet rechtsgeldig is en dus niet erkend zal worden door officiële instanties. Zorg er daarom altijd voor dat u een sworn translation aanvraagt bij een erkend vertaalbureau of beëdigde vertaler die garant staat voor kwaliteit en nauwkeurigheid.

Sworn translation you need, but do you have some questions first? We are ready for you. To our contact page you will find our details. You can call us at +31(0)43-365-5801 or e-mail us at . Op werkdagen tussen 09.00 en 17.00 uur kunt u uw vraag tevens stellen via onze Live Chat Support – wij reageren binnen 1 minuut.

Shipping with Track & Trace

All our translations are shipped with Track & Trace. Follow your translated documents safely to your home.

Recognised and trusted

Our webshop for sworn translations is unique in the Netherlands. 100% reliable, legal and secure. Best rated.

Secure online payment

Secure online payment via iDeal, PayPal or bank transfer. You can fully manage and track your order via My Account.