€5 discount?

Discount code: KORTING

sworn translations

Order now

Deed of incorporation of a cooperative certified translation? Order now in the webshop >

The legal significance of the sworn translation of the memorandum of association

When it comes to legal documents, like a memorandum of association, is het van essentieel belang dat deze nauwkeurig en correct vertaald worden. Een sworn translation is a translation certified by a sworn translator en heeft daardoor juridische waarde. In dit artikel zullen we de juridische betekenis van de sworn translation of the memorandum of association discuss.

Ecrivus Multimedia is a full-service translation agency specialized in sworn translations and apostilles. Met ervaren beëdigde vertalers in dienst, kan Ecrivus Multimedia een breed scala aan official documents vertalen en certificeren. Enkele van de diensten die zij aanbieden zijn:

• Sworn translations
• Apostilles and legalisations
• explanations of authenticity
• Notarial deeds
• Statutes and acts of incorporation

Next acts van oprichting biedt Ecrivus Multimedia ook vertalingen aan voor vele andere official documents, as:

• Birth certificates
• Marriage certificates
• Geregistreerde partnerschapsaktes
• Divorce certificates
• Adoption certificates
• Death certificates
• Wills
• Notarial deeds
• Employment contracts
• Trade agreements
• Patents and patent applications
• Octrooigemachtigden
• Bank statements
• Tax assessments
• Contracts
• Verdicts
• Certificates and diploma's
• Medical reports
• Insurance agreements
• Residence permits
• Agreements met betrekking tot onroerend goed
• Alimony agreements
• Trade registers
• Vehicle registration certificates
• Statements of good conduct
• Naturalisatiebesluiten
• Valuation reports
• Extracts from the population register
• Deed of distribution
• Adresverificatie

Ecrivus Multimedia offers translations in more than 35 languages, including:

• English
• Spanish
• French
• German
• Italian
• Portuguese
• Dutch
• Russian
• Mandarine
• Arabic
• Japanese
• Korean
• Turkish
• Polish
• Romanian
• Greek
• Swedish
• Norwegian
• Danish
• Finnish
• Ukrainian
• Hindi
• Bengali
• Telugu
• Marathi
• Tamil
• Punjabi
• Urdu
• Thai
• Vietnamese
• Indonesian
• Malaysian
• Tagalog
• swahili

Conclusion

De juridische betekenis van een sworn translation of a memorandum of association kan niet worden onderschat. Het is van groot belang dat dit soort official documents accuraat en correct vertaald worden, zodat zij legal geldig zijn in het buitenland. Ecrivus Multimedia biedt hoogwaardige sworn translations aan en kan u helpen bij het vertalen van diverse official documents in more than 35 languages.

Frequently asked questions

What is the difference between a sworn translation and a regular translation?

A sworn translation is a translation made by a sworn translator and has a signature, stamp and statement van de vertaler dat de vertaling correct en volledig is. Dit soort vertalingen worden vaak gebruikt voor official documents that have legal value.

Which documents can be translated by Ecrivus Multimedia?

Ecrivus Multimedia biedt vertalingen aan voor diverse official documents, under which birth certificates, marriage certificates, wills, employment contracts, medical reports, and much more.

How many languages does Ecrivus Multimedia offer translation services in?

Ecrivus Multimedia biedt vertalingen aan in meer dan 35 talen, waaronder Engels, Spaans, Frans, Duits, Chinees, Japans, Russisch, en vele andere talen.

The sworn translation of the memorandum of association in Dutch is a legal zeer belangrijk document. Voor veel internationale bedrijven die zich in Nederland willen vestigen, is het verplicht om de memorandum of association to be translated by one sworn translator. Dit zorgt ervoor dat de vertaling rechtsgeldig is en gebruikt kan worden in juridische procedures.

A sworn translation of the memorandum of association is noodzakelijk omdat deze deed de belangrijkste juridische documentatie is van een bedrijf. Hierin staan de statutes van het bedrijf, de naam van de oprichters, de doelstellingen van het bedrijf en andere belangrijke informatie. Het is van essentieel belang dat deze informatie correct en accuraat vertaald wordt, zodat er geen misverstanden kunnen ontstaan over de juridische status van het bedrijf.

Doordat de sworn translation of the memorandum of association in het Nederlands wordt erkend door de Nederlandse rechtbanken en andere juridische instanties, kan het bedrijf zonder problemen opereren in Nederland. Dit is vooral belangrijk wanneer er geschillen ontstaan tussen het bedrijf en andere partijen, of wanneer het bedrijf betrokken raakt bij juridische procedures.

A sworn translation of the memorandum of association in het Nederlands kan ook nodig zijn bij het aanvragen van permits, subsidies of andere overheidsdocumenten in Nederland. Zonder een geldige vertaling kan het bedrijf in de problemen komen en kunnen belangrijke zakelijke kansen worden misgelopen.

It is very important that the sworn translation of the memorandum of association in het Nederlands door een professionele vertaler wordt uitgevoerd. Deze vertaler moet bekend zijn met het juridische jargon en de specifieke terminologie die gebruikt wordt in de memorandum of association. Dit zorgt ervoor dat de vertaling accuraat en betrouwbaar is.

Bij het laten vertalen van de memorandum of association it is also important to account te houden met de kosten die hiermee gemoeid zijn. Een sworn translation kan duurder zijn dan een reguliere vertaling, maar het is een investering die zich op de lange termijn zeker terugbetaalt in de vorm van een soepelere bedrijfsvoering en een betere juridische bescherming.

All in all the sworn translation of the memorandum of association in het Nederlands een cruciaal document voor internationale bedrijven die zich in Nederland willen vestigen. Het zorgt voor wettelijke erkenning, juridische bescherming en maakt het mogelijk om zonder problemen zaken te doen in Nederland. Het is daarom verstandig om hier als bedrijf vroegtijdig aandacht aan te besteden en te zorgen voor een kwalitatief hoogwaardige vertaling.

Sworn translation you need, but do you have some questions first? We are ready for you. To our contact page you will find our details. You can call us at +31(0)43-365-5801 or e-mail us at . Op werkdagen tussen 09.00 en 17.00 uur kunt u uw vraag tevens stellen via onze Live Chat Support – wij reageren binnen 1 minuut.

Shipping with Track & Trace

All our translations are shipped with Track & Trace. Follow your translated documents safely to your home.

Recognised and trusted

Our webshop for sworn translations is unique in the Netherlands. 100% reliable, legal and secure. Best rated.

Secure online payment

Secure online payment via iDeal, PayPal or bank transfer. You can fully manage and track your order via My Account.