€5 discount?

Discount code: KORTING

sworn translations

Order now

Deed of amendment to the articles of association of an NV sworn translation? Order now in the webshop >

De belangrijkste elementen van een Akte van statutenwijziging van een NV in een beëdigde vertaling

A Deed van statutenwijziging van een NV is een belangrijk legal document dat diverse aspecten van een onderneming regelt. Voor internationale doeleinden is het vaak noodzakelijk om een sworn translation van dit document te hebben. In dit artikel zullen we de belangrijkste elementen van een Deed van statutenwijziging van een NV bespreken en het belang van een sworn translation ervan benadrukken.

Belangrijke elementen van een Akte van statutenwijziging van een NV

A Deed van statutenwijziging van een NV bevat verschillende essentiële elementen, waaronder:

• Naam en adres van de NV
• Doel van de statutenwijziging
• Gewijzigde statutes en eventuele toevoegingen
• Ondertekening door de bevoegde vertegenwoordigers

Beëdigde vertaling van een Akte van statutenwijziging

A sworn translation of a Deed van statutenwijziging van een NV is een vertaling die is gewaarmerkt door een sworn translator. Dit houdt in dat de vertaler verklaart dat de vertaling nauwkeurig en volledig is en dat hij bevoegd is om te vertalen naar de betreffende taal.

A sworn translation is vaak vereist voor juridische doeleinden of officiële instanties, zoals bij het oprichten van een bedrijf, het wijzigen van statutes or the conclusion of international contracts.

Ecrivus Multimedia: Het vertaalbureau voor beëdigde vertalingen en apostilles

Ecrivus Multimedia is a full-service translation agency specialized in sworn translations and apostilles. Met een team van ervaren vertalers en juridische experts kunnen zij hoogwaardige vertalingen leveren die voldoen aan alle juridische vereisten.

Next sworn translations and apostilles Ecrivus Multimedia also offers translations of several others official documents, under which:

• Birth certificates
• Marriage certificates
• Divorce certificates
• Driving licences
• Notarial deeds
• Criminal records
• Wills
• And much more

Ecrivus Multimedia biedt vertalingen naar een breed scala van talen, waaronder:

• English
• French
• German
• Spanish
• Italian
• Portuguese
• Russian
• Chinese
• Arabic
• Japanese
• Korean
• Turkish
• Polish
• Dutch
• Swedish
• Norwegian
• Finnish
• Danish
• Indonesian
• Vietnamese
• Thai
• Greek
• Hungarian
• Romanian
• Bulgarian
• Croatian
• Czech
• Slovak
• Slovenian
• Serbian
• Albanian
• …

Conclusion

The Deed van statutenwijziging van een NV is een belangrijk document voor een onderneming en het is essentieel om een accurate en sworn translation ervan te hebben voor internationale doeleinden. Ecrivus Multimedia is een betrouwbare partner voor sworn translations en biedt hoogwaardige vertaaldiensten voor diverse official documents in een groot aantal talen.

Frequently asked questions

What is a sworn translation?

A sworn translation is a translation certified by a sworn translator, die verklaart dat de vertaling nauwkeurig en volledig is.

Why is a certified translation necessary for official documents?

A sworn translation is vaak vereist voor juridische en officiële doeleinden, om de authenticiteit en nauwkeurigheid van een vertaling te waarborgen.

For more information about sworn translations en vertaaldiensten, kunt u contact opnemen met Ecrivus Multimedia.

A Deed van statutenwijziging van een NV is een zeer belangrijk document dat alle wijzigingen in de statutes van een naamloze vennootschap vastlegt. Het bevat essentiële informatie over de organisatie, haar doelstellingen en de rechten en verplichtingen van de aandeelhouders en bestuurders. Deze deed moet worden opgesteld en bekrachtigd door een notary om rechtsgeldig te zijn.

Een van de belangrijkste elementen van een Deed van statutenwijziging van een NV is de identificatie van de vennootschap. Dit omvat onder andere de naam van de NV, haar statutaire zetel en het Chamber of Commerce-nummer. Deze gegevens zijn van vitaal belang om de rechtspersoonlijkheid van de vennootschap te kunnen vaststellen en om eventuele geschillen te voorkomen.

Een ander essentieel element van de Deed van statutenwijziging is de omschrijving van de wijzigingen die worden aangebracht in de statutes van de NV. Dit kan betrekking hebben op verschillende aspecten, zoals de wijziging van het maatschappelijk kapitaal, de benoemingen van nieuwe bestuurders of commissarissen, of de aanpassing van de doelstellingen van de vennootschap. Deze wijzigingen moeten duidelijk en nauwkeurig worden omschreven om misverstanden te voorkomen.

In addition, the Deed van statutenwijziging ook informatie over de besluitvorming omtrent de wijzigingen. Dit omvat onder andere de goedkeuring van de Algemene Vergadering van Aandeelhouders en eventuele andere organen die bevoegd zijn om besluiten te nemen met betrekking tot de statutenwijziging. Deze besluiten moeten worden genomen volgens de wettelijke procedures en vereisten die van toepassing zijn op de NV.

Een ander belangrijk element van de Deed van statutenwijziging is de datum waarop de wijzigingen van kracht worden. Dit kan variëren afhankelijk van de specifieke situatie en de aard van de wijzigingen. Het is van belang dat deze datum duidelijk wordt vastgelegd om verwarring te voorkomen en om te zorgen dat de wijzigingen correct en rechtsgeldig worden doorgevoerd.

Finally, the Deed van statutenwijziging van een NV ook bepalingen over de publicatie van de wijzigingen. Dit kan inhouden dat de deed moet worden gedeponeerd bij de Chamber of Commerce en dat een extract of the deed moet worden gepubliceerd in het commercial register. Op deze manier wordt de buitenwereld op de hoogte gesteld van de wijzigingen en worden de belangen van derden beschermd.

In short, the Deed van statutenwijziging van een NV is een cruciaal document dat alle aspecten van de wijzigingen in de statutes van de vennootschap vastlegt. Het bevat belangrijke informatie over de identiteit van de vennootschap, de aard van de wijzigingen en de besluitvorming hieromtrent, evenals de datum van inwerkingtreding en de publicatie van de wijzigingen. Het is van essentieel belang dat deze deed zorgvuldig wordt opgesteld en bekrachtigd door een notary om te zorgen dat de wijzigingen correct en rechtsgeldig worden doorgevoerd.

Sworn translation you need, but do you have some questions first? We are ready for you. To our contact page you will find our details. You can call us at +31(0)43-365-5801 or e-mail us at . Op werkdagen tussen 09.00 en 17.00 uur kunt u uw vraag tevens stellen via onze Live Chat Support – wij reageren binnen 1 minuut.

Shipping with Track & Trace

All our translations are shipped with Track & Trace. Follow your translated documents safely to your home.

Recognised and trusted

Our webshop for sworn translations is unique in the Netherlands. 100% reliable, legal and secure. Best rated.

Secure online payment

Secure online payment via iDeal, PayPal or bank transfer. You can fully manage and track your order via My Account.