€5 discount?

Discount code: KORTING

sworn translations

Order now

Certified translation statement? Order now in the webshop >

Hoe vind je een betrouwbare beëdigde vertaler voor jouw documenten?

Als het gaat om het vertalen van belangrijke documenten, is het essentieel om een betrouwbare beëdigde vertaler te vinden. Een beëdigde vertaler is gespecialiseerd in het vertalen van official documents en is bevoegd om een gewaarmerkte vertaling te leveren die legal is valid.

Een van de betrouwbare vertaalbureaus die gespecialiseerd is in sworn translations and apostilles is Ecrivus Multimedia. Ecrivus Multimedia is een full-service vertaalbureau dat nauw samenwerkt met beëdigde vertalers om kwalitatief hoogwaardige vertalingen te leveren.

Types of official documents that can be translated

• Birth certificates
• Marriage certificates
• Divorce documents
• Driving licences
• Notarial deeds
• Diploma's and certificates
• Death certificates
• Tax documents
• Contracts and agreements
• Medical reports

Languages in which translations can be performed

• English
• Spanish
• French
• German
• Italian
• Russian
• Chinese (Mandarin)
• Arabic
• Portuguese
• Japanese

Waar moet je op letten bij het kiezen van een beëdigde vertaler?

Wanneer je op zoek bent naar een betrouwbare beëdigde vertaler voor jouw documenten, zijn er een aantal dingen waar je op moet letten:

1. Controleer of de vertaler gecertificeerd is en lid is van een erkende beroepsvereniging
2. Vraag naar referenties en bekijk eerdere vertaalde documenten om de kwaliteit te beoordelen
3. Vraag naar de prijs en het tijdsbestek voor de vertaling
4. Zorg ervoor dat de vertaler bekend is met het specifieke vakgebied van jouw documenten
5. Vraag naar de mogelijkheid van een apostille als deze nodig is voor internationale legalisation

Conclusion

Het vinden van een betrouwbare beëdigde vertaler voor jouw documenten is van essentieel belang om ervoor te zorgen dat de vertaling correct en legal geldig is. Door te kiezen voor een gerenommeerd vertaalbureau zoals Ecrivus Multimedia, kun je ervan verzekerd zijn dat jouw vertalingen van hoge kwaliteit zijn en voldoen aan alle wettelijke eisen.

Frequently asked questions

What is a sworn translator?

A sworn translator is a professional translator who is qualified to official documents translate and provide a statement van nauwkeurigheid en beëdiging.

What is an apostille?

A apostille is an international one statement die ervoor zorgt dat een vertaling officieel wordt erkend en geaccepteerd in andere landen.

How long does it take to get a certified translation?

The speed of one sworn translation is afhankelijk van de lengte en complexiteit van het document. Het is raadzaam om vooraf de deadline met de vertaler af te stemmen.

Als je op zoek bent naar een betrouwbare beëdigde vertaler voor jouw documenten, is het belangrijk om een aantal stappen te volgen om ervoor te zorgen dat je de juiste persoon vindt. Allereerst is het belangrijk om te controleren of de vertaler beëdigd is. Dit betekent dat de vertaler door een rechtbank is beëdigd en daardoor bevoegd is om official documents translate.

Daarnaast is het ook belangrijk om te controleren of de vertaler ervaring heeft met het vertalen van documenten in het specifieke vakgebied waarin jouw documenten zich bevinden. Een vertaler die gespecialiseerd is in bijvoorbeeld juridische teksten, zal waarschijnlijk beter in staat zijn om een legal document correct te vertalen dan een vertaler die geen ervaring heeft met dit soort teksten.

Een andere belangrijke factor om op te letten bij het kiezen van een betrouwbare beëdigde vertaler is de snelheid en de prijs van de vertaling. Bedenk wel dat hoogwaardige vertalingen niet goedkoop zijn en dat het belangrijk is om te investeren in een goede vertaler om ervoor te zorgen dat jouw documenten op de juiste manier worden vertaald.

Het is ook verstandig om referenties te vragen aan de vertaler om te controleren of andere klanten tevreden waren met zijn of haar werk. Door referenties te vragen, krijg je een idee van de kwaliteit van het werk van de vertaler en of deze betrouwbaar is.

Daarnaast kan het raadzaam zijn om te controleren of de vertaler lid is van een beroepsorganisatie voor vertalers, zoals het Nederlands Genootschap van Tolken en Vertalers (NGTV) of de Vereniging Zelfstandige Vertalers (VZV). Leden van deze organisaties moeten voldoen aan bepaalde kwaliteitsnormen en ethische richtlijnen, wat een extra garantie kan zijn voor de betrouwbaarheid van de vertaler.

Verder is het ook belangrijk om duidelijke afspraken te maken met de vertaler over de deadline, de prijs en eventuele aanvullende eisen die je hebt voor de vertaling van jouw documenten. Op deze manier voorkom je misverstanden en zorg je ervoor dat de vertaler weet wat er van hem of haar wordt verwacht.

Tot slot is het verstandig om de vertaling van jouw documenten te laten controleren door een tweede beëdigde vertaler om er zeker van te zijn dat de vertaling nauwkeurig en correct is. Door deze extra stap te nemen, voorkom je mogelijke fouten en zorg je ervoor dat jouw documenten op professionele wijze worden vertaald.

Sworn translation you need, but do you have some questions first? We are ready for you. To our contact page you will find our details. You can call us at +31(0)43-365-5801 or e-mail us at . Op werkdagen tussen 09.00 en 17.00 uur kunt u uw vraag tevens stellen via onze Live Chat Support – wij reageren binnen 1 minuut.

Shipping with Track & Trace

All our translations are shipped with Track & Trace. Follow your translated documents safely to your home.

Recognised and trusted

Our webshop for sworn translations is unique in the Netherlands. 100% reliable, legal and secure. Best rated.

Secure online payment

Secure online payment via iDeal, PayPal or bank transfer. You can fully manage and track your order via My Account.