€5 discount?

Discount code: KORTING

sworn translations

Order now

Sworn translation competition rules? Order now in the webshop >

Hoe zorg je ervoor dat jouw vertaling voldoet aan het wedstrijdreglement voor beëdigde vertalingen?

Wanneer je een officiële document vertaald wilt hebben, is het belangrijk dat de vertaling voldoet aan het competition rules for sworn translations. A sworn translation is a translation that includes a statement van de vertaler waarin hij of zij verklaart dat de vertaling een waarheidsgetrouwe weergave is van het originele document. Dit soort vertalingen worden vaak gevraagd bij legal documents, acts, diploma's en andere official documents.

Ecrivus Multimedia is a full-service translation agency specialized in sworn translations and apostilles. Met jarenlange ervaring en een team van professionele vertalers zorgen zij ervoor dat jouw vertaling voldoet aan alle eisen en reglementen. Door gebruik te maken van Ecrivus Multimedia weet je zeker dat jouw vertaling van hoogstaande kwaliteit is en rechtsgeldig is in zowel binnen als buitenland.

Types of official documents that can be translated:

• Birth certificates
• Marriage certificates
• Divorce papers
• Adoption papers
• Death certificates
• Passports
• Visa
• Diploma's
• Certificates
• Contracts
• Wills
• Notarial deeds
• And more…

Languages that can be translated:

• Dutch
• English
• Spanish
• French
• German
• Italian
• Portuguese
• Russian
• Chinese
• Japanese
• Korean
• Arabic
• Hebrew
• Polish
• Turkish
• Hindi
• Bengali
• Thai
• Swedish
• Norwegian
• Finnish
• Danish
• Greek
• Hungarian
• Ukrainian
• Romanian
• Bulgarian
• Croatian
• Serbian
• Albanian
• Georgian
• Lets
• Lithuanian
• Estonian
• Slovak
• Slovak

Tips voor een goede beëdigde vertaling:

Om ervoor te zorgen dat jouw vertaling voldoet aan het competition rules for sworn translations, zijn hier een paar tips:

1. Zorg voor een ervaren en professionele vertaler die gespecialiseerd is in sworn translations.
2. Zorg ervoor dat alle benodigde informatie en details correct worden vertaald en vermeld.
3. Controleer de vertaling zorgvuldig op eventuele fouten of onjuistheden.
4. Laat de vertaler een beëdigde statement toevoegen waarin de nauwkeurigheid van de vertaling bevestigd wordt.

Conclusion:

Als je op zoek bent naar een betrouwbare en professionele vertaalpartner voor sworn translations, dan is Ecrivus Multimedia de juiste keuze. Met een uitgebreid team van deskundige vertalers en jarenlange ervaring zorgen zij ervoor dat jouw vertaling voldoet aan alle reglementen en eisen. Met Ecrivus Multimedia ben je verzekerd van hoogwaardige vertaaldiensten die rechtsgeldig zijn in binnen en buitenland.

Frequently Asked Questions:

1. What is a certified translation?

A sworn translation is een vertaling van een officieel document die voorzien is van een statement from the translator in which he or she declares that the translation is accurate and truthful.

2. Welke documenten kunnen vertaald worden bij Ecrivus Multimedia?

Ecrivus Multimedia can, among other things birth certificates, marriage certificates, diploma's, visas, passports and contracts translate.

3. In welke talen kan er vertaald worden bij Ecrivus Multimedia?

Ecrivus Multimedia biedt vertaaldiensten aan in meer dan 35 talen, waaronder Nederlands, Engels, Spaans, Frans, Duits, Russisch, Chinees, Japans en meer.

1. Om ervoor te zorgen dat je vertaling voldoet aan het competition rules for sworn translations, is het allereerst belangrijk om het regulations zorgvuldig door te lezen en te begrijpen. Zo weet je precies aan welke eisen jouw vertaling moet voldoen en kun je hier tijdens het vertaalproces account mee houden.

2. Een belangrijke stap is het kiezen van een sworn translator who is authorised to sworn translations uit te voeren volgens het regulations. Zorg ervoor dat de vertaler voldoende ervaring en kennis heeft om de vertaling op een correcte en nauwkeurige manier uit te voeren.

3. Het is van groot belang om de originele tekst en de vertaling zorgvuldig te vergelijken om ervoor te zorgen dat de vertaling juist en volledig is. Zorg ervoor dat alle informatie en details uit de originele tekst correct zijn overgenomen en vertaald.

4. Let op het taalgebruik en de terminologie in de vertaling. Het is essentieel dat de vertaling professioneel en accuraat is, zodat er geen misverstanden ontstaan bij de lezer. Gebruik specifieke vaktermen en zorg ervoor dat de tekst duidelijk en begrijpelijk is voor de doelgroep.

5. Controleer de vertaling grondig op spelling- en grammaticafouten. Een sworn translation moet foutloos zijn en een professionele uitstraling hebben. Neem de tijd om de vertaling meerdere keren door te lezen en eventueel door een collega of mede-sworn translator te laten controleren.

6. Zorg ervoor dat de vertaling voldoet aan de vereisten voor opmaak en layout zoals beschreven in het competition rules. Dit kan onder andere inhouden dat de vertaling op briefpapier van de vertaler moet worden afgedrukt en voorzien moet zijn van een stempel en handtekening.

7. Tot slot is het verstandig om de vertaling tijdig in te leveren volgens de deadline die in het regulations is vastgesteld. Zorg ervoor dat alle benodigde documenten en formulieren correct zijn ingevuld en bij de vertaling worden gevoegd. Op deze manier kun je er zeker van zijn dat jouw vertaling voldoet aan het competition rules for sworn translations en maak je kans op het winnen van de contest.

Sworn translation you need, but do you have some questions first? We are ready for you. To our contact page you will find our details. You can call us at +31(0)43-365-5801 or e-mail us at . Op werkdagen tussen 09.00 en 17.00 uur kunt u uw vraag tevens stellen via onze Live Chat Support – wij reageren binnen 1 minuut.

Shipping with Track & Trace

All our translations are shipped with Track & Trace. Follow your translated documents safely to your home.

Recognised and trusted

Our webshop for sworn translations is unique in the Netherlands. 100% reliable, legal and secure. Best rated.

Secure online payment

Secure online payment via iDeal, PayPal or bank transfer. You can fully manage and track your order via My Account.