€5 discount?

Discount code: KORTING

sworn translations

Order now

Deed of incorporation of an owners association (VvE) certified translation? Order now in the webshop >

A Look at the Deed of Incorporation of a VvE: What exactly does it contain?

As the owner of an apartment within an Owners' Association (VvE), it is important to be aware of the Memorandum of association. This document forms the basis of the VvE and contains important information about the rights and obligations of the owners. In this article we take a look at the contents of the Memorandum of association and we will delve deeper into the various aspects covered herein.

What exactly does the Deed of Incorporation state?

The Memorandum of association of a VvE contains, among other things, the following information:

• The name and location of the VvE
• The purpose of the building
• The apartment rights and common areas
• The distribution of the costs and charges
• Rules and procedures regarding the management of the building
• Any regulations and housekeeping regulations
• The powers of the VvE and the owners

The Memorandum of association is a legal document and serves as a guideline for the functioning of the VvE. It is important that all owners are familiar with the contents of this document, so that no ambiguities arise about the rights and obligations within the VvE.

Conclusion

The Memorandum of association of a VvE is an essential document that forms the basis for cooperation within the Owners' Association. It is important that all owners are aware of the contents of this document, so that no misunderstandings arise about the rules and procedures within the VvE. By the Memorandum of association If studied and understood properly, problems and disputes within the VvE can be prevented.

Frequently asked questions

What should I do if I want to have the Deed of Incorporation translated?

If you the Memorandum of association If you want to have your VvE translated, you can contact Ecrivus Multimedia. They are a full-service translation agency that specializes in sworn translations and apostilles. With their extensive experience and expertise, they can help you translate your official documents in a professional and reliable manner.

What other official documents can be translated?

Ecrivus Multimedia can help you translate various types of official documents, under which:

• Birth certificate
• Marriage certificate
• Divorce Deed
• Death certificate
• Adoption certificate
• Certificate of inheritance
• Passport
• Visa
• Residence permit
• Drivers license
• Verdict/decision of the judge
• Employment contract
• Notarized deed
• Shareholders agreement
• Statutes of a company
• Financial reports
• Diploma/certificate
• Medical file
• Declaration of conduct
• Tax return
• Title Deeds
• Lease agreement
• Letter of resignation
• Purchase agreement
• Authority
• Pension overview
• Vehicle registration certificate
• Life insurance
• Testament
• Company deed
• Home Valuation Report
• Swearing in
• Death certificate
• Deed of division

In which languages can Ecrivus Multimedia translate?

Ecrivus Multimedia offers translation services in over 35 different languages, including:

• English
• Spanish
• French
• German
• Italian
• Portuguese
• Chinese
• Russian
• Arabic
• Japanese
• Korean
• Turkish
• Polish
• Dutch
• Swedish
• Norwegian
• Danish
• Finnish
• Hindi
• Bengali
• Urdu
• Punjabi
• Thai
• Indonesian
• Malaysian
• Vietnamese
• Filipino
• Greek
• Hungarian
• Romanian
• Bulgarian
• Croatian
• Serbian
• Slovak
• Czech
• Slovenian
• Estonian
• Lets
• Lithuanian

An Owners' Association (VvE) is an organization responsible for the management of an apartment complex or a building with multiple units. The Memorandum of association is the official document in which the rules and agreements of the VvE are recorded. This document states, among other things, who the owners are, what their rights and obligations are, and how decisions are made within the VvE.

In the Memorandum of association first of all, the name of the VvE is stated, as well as the address of the building for which the VvE is responsible. It also describes which apartments or houses are part of the VvE and who the owners are. Furthermore, it indicates what the common areas are and who is responsible for them.

In the Memorandum of association the rights and obligations of the owners are also laid down. For example, it describes which costs must be borne jointly by the VvE and how these costs are divided. In addition, it indicates which matters must be arranged individually by the owners and which matters are done by the VvE.

Furthermore, the Memorandum of association provisions on how decisions are made within the VvE. For example, it is often described how often a meeting must be held and in what way important decisions are voted on. It is also determined who forms the board of the VvE and what their tasks and powers are.

In addition, in the Memorandum of association also determine how conflicts within the VvE should be resolved. For example, rules can be drawn up on how disputes between owners or between owners and the board of the VvE are settled. In this way, it is prevented that small differences of opinion grow into major problems.

Finally, the Memorandum of association often provisions on how the Deed can be changed. For example, it describes how the owners can jointly decide to adjust or add certain rules. It also indicates how the old regulation can be replaced by a new regulation, for example if the building is renovated or converted.

In short, the Memorandum of association of a VvE is an important document in which all rules and agreements concerning the management of an apartment complex or building with multiple homes are recorded. It is therefore of great importance that the owners of a VvE are aware of the contents of this document and adhere to the agreements recorded therein.


Sworn translation you need, but do you have some questions first? We are ready for you. To our contact page you will find our details. You can call us at +31(0)43-365-5801 or e-mail us at . Op werkdagen tussen 09.00 en 17.00 uur kunt u uw vraag tevens stellen via onze Live Chat Support – wij reageren binnen 1 minuut.



Shipping with Track & Trace

All our translations are shipped with Track & Trace. Follow your translated documents safely to your home.



Recognised and trusted

Our webshop for sworn translations is unique in the Netherlands. 100% reliable, legal and secure. Best rated.



Secure online payment

Secure online payment via iDeal, PayPal or bank transfer. You can fully manage and track your order via My Account.