€5 discount?

Discount code: KORTING

sworn translations

Order now

certified translation apostille? Order now in the webshop >

Wat zijn apostilles en beëdigde vertalingen?

Ecrivus Multimedia is a full-service translation agency specialized in sworn translations and legalizing documents using apostilles. Sworn translations zijn officiële vertalingen die zijn uitgevoerd door een sworn translator. Deze vertalingen zijn geldig voor juridische doeleinden en worden vaak vereist bij official documents as birth certificates, marriage certificates and diploma's.

A apostille is een internationaal verdrag dat ervoor zorgt dat een document dat is opgesteld in het ene land, ook geldig is in een ander land. Het legaliseren van een document met een apostille zorgt ervoor dat het document erkend wordt als authentiek en rechtsgeldig in het buitenland.

Why choose Ecrivus Multimedia?

Ecrivus Multimedia biedt hoogwaardige vertaaldiensten aan die voldoen aan de eisen van klanten wereldwijd. Met een team van ervaren vertalers en beëdigde vertalers, garandeert Ecrivus Multimedia nauwkeurige en professionele vertalingen van alle soorten documenten.

Documents that can be translated

1. Birth certificates
2. Marriage certificates
3. Diploma's
4. Contracts
5. Notarial deeds
6. Wills
7. explanations by labor
8. Medical reports
9. Patents
10. Tax documents
11. CV's
12. Ads
13. Manuals
14. Press releases
15. Website content
16. Productbeschrijvingen
17. Corporate Articles of Association
18. Agreements
19. CV's
20. And much more!

Languages that can be translated into

1. English
2. Spanish
3. French
4. German
5. Italian
6. Portuguese
7. Dutch
8. Russian
9. Chinese
10. Arabic
11. Japanese
12. Korean
13. Turkish
14. Greek
15. Hebrew
16. Polish
17. Swedish
18. Norwegian
19. Danish
20. Finnish

Conclusion

Being all in all apostilles and sworn translations essentiële diensten voor het legaliseren van documenten en het vertalen van officiële stukken. Ecrivus Multimedia staat klaar om klanten te helpen met professionele vertaaldiensten die voldoen aan de hoogste normen van kwaliteit en nauwkeurigheid.

Frequently asked questions

What is the difference between an apostille and a certified translation?

A apostille is a legalisation van een officieel document voor gebruik in het buitenland, terwijl een sworn translation een officiële vertaling is die is uitgevoerd door een sworn translator.

Which documents require a certified translation?

Official documents as birth certificates, marriage certificates, diploma's and legal documents often have one sworn translation necessary for use abroad.

Wat is het voordeel van het inschakelen van een vertaalbureau voor beëdigde vertalingen en apostilles?

Een vertaalbureau zoals Ecrivus Multimedia zorgt voor nauwkeurige vertalingen die voldoen aan de wettelijke eisen voor gebruik in het buitenland, waardoor klanten tijd en moeite besparen bij het legaliseren van documenten.

A apostille is een speciaal soort certificering die wordt gebruikt om official documents te legaliseren voor gebruik in het buitenland. Het is een vereiste in landen die het Haagse Apostilleverdrag van 1961 hebben ondertekend. De apostille bevestigt de echtheid van de handtekening van de beëdigde vertaler en garandeert dat het document officieel en rechtsgeldig is.

Sworn translations are translations performed by a sworn translator. This means that the translator is authorized to official documents to translate and certify. Sworn translations zijn vaak vereist voor documenten zoals acts, diploma's and legal documents that are used abroad.

The process of obtaining one apostille and sworn translation kan complex zijn en verschillende stappen omvatten. Allereerst moet het originele document worden vertaald door een sworn translator. Vervolgens moet de vertaling worden gelegaliseerd door een notary of de rechtbank. Daarna kan de apostille worden verkregen bij de bevoegde autoriteit, zoals het ministerie van Buitenlandse Zaken.

Het is belangrijk om te weten dat niet alle documenten in aanmerking komen voor een apostille and sworn translation. Documenten die persoonlijke informatie bevatten, zoals birth certificates and marriage certificates, komen vaak in aanmerking, terwijl andere documenten mogelijk niet worden geaccepteerd. Het is daarom raadzaam om vooraf contact op te nemen met de autoriteiten in het land waar de documenten moeten worden gebruikt.

The cost of obtaining one apostille and sworn translation kunnen variëren, afhankelijk van het type document en de autoriteit die de certificering verstrekt. Het is raadzaam om vooraf informatie in te winnen over de kosten en het proces om verrassingen te voorkomen.

Het is ook belangrijk om te weten dat de geldigheid van een apostille and sworn translation kan verschillen per land. Sommige landen kunnen aanvullende eisen stellen of bepaalde documenten weigeren. Het is daarom raadzaam om vooraf contact op te nemen met de autoriteiten in het betreffende land om te zorgen voor een soepele afhandeling van de legalisation.

In short, apostilles and sworn translations zijn belangrijke certificeringen die nodig zijn voor het gebruik van official documents in het buitenland. Het proces kan complex zijn en is afhankelijk van verschillende factoren, dus het is verstandig om vooraf goed geïnformeerd te zijn en professionele hulp in te schakelen indien nodig.