Ecrivus Multimedia vertaalt en beëdigt birth certificates voor officiële doeleinden in meer dan 20 talen.

sworn translation of birth certificate? Order now in the webshop >

Vertalen en beëdigen van geboorteaktes

Ecrivus Multimedia is a full-service translation agency specialized in sworn translations and apostilles. Het vertalen en beëdigen van birth certificates is een van de belangrijkste diensten die zij aanbieden. In deze artikel, gaan we dieper in op alles wat je moet weten over het vertalen en beëdigen van birth certificates.

What is a sworn translation?

A sworn translation is a translation carried out by a sworn translator. This means that the translator is authorized to official documents te vertalen en deze te voorzien van een stempel en een statement of accuracy. Sworn translations zijn vaak nodig voor juridische en officiële doeleinden, zoals het vertalen van birth certificates voor immigratiezaken.

What is an apostille?

A apostille is an internationally recognized seal placed on official documents om de echtheid van de handtekening van de afzender te bevestigen. Het wordt meestal gebruikt voor documenten die in het buitenland moeten worden gebruikt. Ecrivus Multimedia kan ook apostilles verzorgen voor vertaalde birth certificates.

Which documents can be translated?

Ecrivus Multimedia offers translations for a wide range of documents, including:

• Birth certificates
• Marriage certificates
• Separation Agreements
• Diploma's
• Employment contracts

What languages can translations be made into?

Ecrivus Multimedia offers translations in more than 20 languages, including:

• English
• Spanish
• French
• German
• Italian
• Chinese
• Russian

Conclusion

Het vertalen en beëdigen van birth certificates is een cruciale dienst voor veel mensen die zich in een ander land bevinden of die documenten nodig hebben voor officiële doeleinden. Ecrivus Multimedia biedt hoogwaardige vertalingen en apostilles voor een breed scala aan documenten en talen. Met hun professionele en ervaren vertalers kun je erop vertrouwen dat je documenten nauwkeurig worden vertaald en beëdigd.

Frequently asked questions

1. Hoe lang duurt het om een geboorteakte te vertalen en beëdigen?

De doorlooptijd voor het vertalen en beëdigen van een birth certificate kan variëren afhankelijk van de taal en de complexiteit van het document. Neem contact op met Ecrivus Multimedia voor een nauwkeurige schatting van de benodigde tijd.

2. Wat zijn de kosten voor het vertalen en beëdigen van een geboorteakte?

De kosten voor het vertalen en beëdigen van een birth certificate zijn afhankelijk van verschillende factoren, zoals de taal, de lengte van het document en de spoed van de vertaling. Neem contact op met Ecrivus Multimedia voor een offerte op maat.

3. Worden vertaalde geboorteaktes erkend in het buitenland?

Ja, vertaalde birth certificates die zijn beëdigd en voorzien van een apostille worden internationaal erkend en geaccepteerd voor officiële doeleinden.

A birth certificate is een officieel document dat de geboorte van een persoon registreert en belangrijke gegevens bevat, zoals de naam van de persoon, de geboortedatum, de namen van de ouders en de plaats van geboorte. Het vertalen van een birth certificate is nodig als deze in een andere taal is opgesteld en moet worden gebruikt voor officiële doeleinden in het Nederlands.

Translating a birth certificate must be done by one sworn translator die is gecertificeerd om official documents to translate. The sworn translator zal een officiële stempel en handtekening op de vertaling zetten om de echtheid ervan te waarborgen.

Translating a birth certificate kan enige tijd in beslag nemen, afhankelijk van de complexiteit van het document en de taal waarin het is opgesteld. Het is belangrijk om ruim op tijd te beginnen met het vertaalproces om vertragingen te voorkomen bij het gebruik van de vertaalde birth certificate for official purposes.

When the birth certificate is vertaald en beëdigd, kan deze worden gebruikt voor diverse officiële doeleinden, zoals het verkrijgen van een passport, drivers license or residence permit in Nederland. Het is belangrijk om altijd een sworn translation of a birth certificate te gebruiken voor officiële doeleinden om problemen te voorkomen.

Het is raadzaam om bij het vertalen van een birth certificate te kiezen voor een betrouwbare en ervaren sworn translator om de kwaliteit en nauwkeurigheid van de vertaling te waarborgen. Het is ook verstandig om offertes op te vragen bij verschillende vertaalbureaus om de beste prijs-kwaliteitverhouding te krijgen.

Het vertalen en beëdigen van een birth certificate kan kosten met zich meebrengen, afhankelijk van de lengte en complexiteit van het document. Het is belangrijk om vooraf een duidelijke afspraak te maken over de kosten en de duur van het vertaalproces om verrassingen te voorkomen.

Tot slot is het belangrijk om te vermelden dat een sworn translation of a birth certificate alleen geldig is als deze is uitgevoerd door een sworn translator die is gecertificeerd om official documents te vertalen. Het is van essentieel belang om de juiste stappen te volgen en een betrouwbare vertaler in te schakelen om ervoor te zorgen dat de vertaalde birth certificate wordt geaccepteerd voor officiële doeleinden in het Nederlands.