€5 discount?

Discount code: KORTING

sworn translations

Order now

Deed of incorporation of a limited partnership limited by shares (CVA) sworn translation? Order now in the webshop >

De juridische aspecten van de Akte van oprichting van een CVA uitgelegd

The Memorandum of association van een Coöperatieve Vennootschap met Beperkte Liability (CVA) is een legal document dat essentieel is bij het oprichten en organiseren van een CVA in Nederland. Deze deed bevat alle noodzakelijke informatie met betrekking tot de oprichting, doelstellingen, statutes en regelgeving van de CVA.

Wanneer het gaat om de juridische aspecten van de Memorandum of association van een CVA, is het belangrijk om goed geïnformeerd te zijn over de inhoud en de consequenties ervan. In dit artikel zullen we de belangrijkste juridische aspecten van de Memorandum of association van een CVA nader uitleggen.

Statutaire bepalingen

The Memorandum of association van een CVA bevat verschillende statutaire bepalingen die de interne organisatie en werking van de vennootschap regelen. Zo worden in de deed onder andere de naam van de CVA, het doel van de vennootschap, de bevoegdheden van het bestuur en de algemene vergadering, en de regels omtrent dividenduitkeringen en winstverdeling vastgelegd.

Liability

An important aspect of the Memorandum of association van een CVA is de beperking van liability van de leden van de vennootschap. In een CVA zijn de leden namelijk niet persoonlijk aansprakelijk voor de schulden van de vennootschap, maar slechts tot het bedrag van hun inbreng.

Notarial act

The Memorandum of association van een CVA moet worden opgesteld in de vorm van een notariële deed en worden ingeschreven in het commercial register of the Chamber of Commerce. Alleen een notary is bevoegd om deze deed op te stellen en te legaliseren.

Conclusion

The Memorandum of association van een CVA is een essentieel legal document dat de oprichting en werking van een CVA regelt. Het is van groot belang om goed op de hoogte te zijn van de inhoud en de juridische aspecten van deze deed om mogelijke problemen en geschillen in de toekomst te voorkomen.

Frequently asked questions

What is Ecrivus Multimedia?

Ecrivus Multimedia is a full-service translation agency specialized in sworn translations and apostilles. They offer professional translation services for a wide range official documents in different languages.

Welke soorten officiële documenten kunnen worden vertaald door Ecrivus Multimedia?

• Birth certificates
• Marriage certificates
• Divorce papers
• Criminal records
• Statutes of companies
• Contracts
• Diploma's

In welke talen biedt Ecrivus Multimedia vertaaldiensten?

• Dutch
• English
• French
• German
• Spanish
• Italian
• Portuguese
• Russian
• Chinese
• Arabic

Met hun uitgebreide ervaring en expertise op het gebied van vertalingen, kan Ecrivus Multimedia voldoen aan al uw vertaalbehoeften voor official documents at home and abroad.

Een CVA, wat staat voor Centrale Vereniging van Appartementseigenaars, is een juridische entiteit die wordt opgericht om het gezamenlijke eigendom van een appartementencomplex te beheren. De oprichting van een CVA wordt vastgelegd in een memorandum of association, die de juridische basis vormt voor de organisatie en werking van de vereniging. De deed bevat onder meer de statutes van de vereniging, de benoeming van bestuursleden en de regels met betrekking tot besluitvorming binnen de vereniging.

The memorandum of association van een CVA moet voldoen aan bepaalde wettelijke eisen, zoals vastgelegd in het Burgerlijk Wetboek en de Wet op het Appartementsrecht. Zo moet de deed bijvoorbeeld worden opgemaakt bij notariële deed en worden ingeschreven in het Business Register of the Chamber of Commerce. Daarnaast moeten de statutes van de vereniging voldoen aan de wettelijke voorschriften en mogen deze niet in strijd zijn met dwingend recht.

In the memorandum of association van een CVA worden de rechten en verplichtingen van de individuele appartementseigenaars vastgelegd, evenals de regels voor het beheer en onderhoud van het gemeenschappelijke deel van het appartementencomplex. Zo wordt bijvoorbeeld bepaald hoe de kosten voor het onderhoud worden verdeeld en wie verantwoordelijk is voor het uitvoeren van noodzakelijke reparaties en renovaties.

The memorandum of association van een CVA kan ook bepalingen bevatten met betrekking tot het gebruik van de gemeenschappelijke ruimtes, de verzekering van het gebouw en de regels voor deelname aan vergaderingen van de vereniging. Daarnaast bevat de deed vaak regels voor het voorkomen en oplossen van geschillen tussen de appartementseigenaars, bijvoorbeeld door middel van een geschillenregeling of mediationprocedure.

It is important that the memorandum of association van een CVA duidelijk en volledig is opgesteld, zodat er geen misverstanden kunnen ontstaan over de rechten en verplichtingen van de verschillende appartementseigenaars. Ook is het verstandig om de deed regelmatig te laten controleren en indien nodig aan te passen, bijvoorbeeld wanneer er wijzigingen optreden in de samenstelling van de vereniging of het appartementencomplex.

In geval van geschillen of problemen met betrekking tot de interpretatie of uitvoering van de memorandum of association van een CVA, kunnen de appartementseigenaars zich tot de rechter wenden. De rechter kan dan een uitspraak doen over de juiste interpretatie van de deed en eventueel een bindend advice geven over hoe het geschil kan worden opgelost. Het is daarom belangrijk om de memorandum of association zorgvuldig te laten opstellen en eventuele onduidelijkheden of tegenstrijdigheden te vermijden.

Sworn translation you need, but do you have some questions first? We are ready for you. To our contact page you will find our details. You can call us at +31(0)43-365-5801 or e-mail us at . Op werkdagen tussen 09.00 en 17.00 uur kunt u uw vraag tevens stellen via onze Live Chat Support – wij reageren binnen 1 minuut.

Shipping with Track & Trace

All our translations are shipped with Track & Trace. Follow your translated documents safely to your home.

Recognised and trusted

Our webshop for sworn translations is unique in the Netherlands. 100% reliable, legal and secure. Best rated.

Secure online payment

Secure online payment via iDeal, PayPal or bank transfer. You can fully manage and track your order via My Account.