Let you drivers license vertalen door een erkend vertaalbureau zoals Ecrivus Multimedia voor officiële doeleinden.

Driving license certified translation? Order now in the webshop >

De stappen die je moet volgen voor een officiële vertaling van je rijbewijs

Als je in Nederland woont en je hebt een buitenlands drivers license, dan kan het zijn dat je dit document moet laten vertalen voor officiële doeleinden. Het vertalen van een drivers license kan nodig zijn als je bijvoorbeeld een car want rent of een verzekering wilt afsluiten. Hier zijn de stappen die je moet volgen voor een officiële vertaling van je drivers license:

Stap 1: Kies een erkend vertaalbureau

Om ervoor te zorgen dat je vertaling wordt geaccepteerd, is het belangrijk om een erkend vertaalbureau te kiezen. Ecrivus Multimedia is een full-service vertaalbureau dat gespecialiseerd is in sworn translations and apostilles. Dit bureau heeft ervaren vertalers in dienst die gespecialiseerd zijn in het vertalen van driving licences and others official documents.

Stap 2: Lever je rijbewijs in

Nadat je een vertaalbureau hebt gekozen, moet je je drivers license aan hen leveren. Zorg ervoor dat je een duidelijke kopie van je drivers license verstrekt, zodat de vertalers alle benodigde informatie kunnen vertalen.

Stap 3: Ontvang de vertaalde documenten

Zodra het vertaalbureau je drivers license heeft vertaald, ontvang je de vertaalde documenten. Deze vertaling is officieel en wordt geaccepteerd door instanties en bedrijven die om een vertaling vragen.

Conclusion

Having you translated drivers license kan een belangrijke stap zijn als je in Nederland woont en een buitenlands drivers license hebt. Door de bovenstaande stappen te volgen en een erkend vertaalbureau zoals Ecrivus Multimedia te kiezen, kun je ervoor zorgen dat je vertaling wordt geaccepteerd en erkend.

Frequently asked questions

What other official documents can be translated?

Next driving licences the following documents can also be translated:

• Passports
• Birth certificates
• Marriage certificates
• Scheidsbriefen
• Diploma's
• Work contracts
• Statements of good conduct
• Notarial deeds
• Death certificates
• Legalizations
• And much more…

Which languages can be translated?

Ecrivus Multimedia offers translations in more than 35 languages, including:

• English
• Spanish
• French
• German
• Italian
• Portuguese
• Russian
• Mandarine
• Japanese
• Korean
• Arabic
• Turkish
• And much more…

Als je een officiële vertaling wilt hebben van je drivers license in het Nederlands, zijn er een aantal stappen die je moet volgen. Allereerst moet je contact opnemen met een sworn translator who specializes in translating driving licences. Deze vertaler zal ervoor zorgen dat de vertaling voldoet aan alle eisen die gesteld worden aan een officiële vertaling.

Vervolgens moet je een afschrift van je drivers license laten maken. Dit afschrift moet zo duidelijk mogelijk zijn, zodat de vertaler alle gegevens goed kan lezen en overnemen in de vertaling. Zorg er ook voor dat alle gegevens op het drivers license goed leesbaar zijn, zoals je naam, geboortedatum, rijbewijsnummer en de categorieën waarvoor je bevoegd bent.

Nadat de vertaler de vertaling heeft gemaakt, zal hij deze voorzien van een stempel en handtekening. Deze stempel en handtekening zijn nodig om de vertaling te laten erkennen als officiële vertaling. Zorg er dus voor dat de vertaler bevoegd is om official documents te vertalen en dat hij de vertaling voorziet van de juiste stempel en handtekening.

Als de vertaling eenmaal klaar is, moet je deze laten legaliseren door de rechtbank. Dit houdt in dat de rechtbank bevestigt dat de vertaler bevoegd is om official documents te vertalen en dat de vertaling voldoet aan alle eisen die gesteld worden aan een officiële vertaling. Zonder deze legalisation is de vertaling niet geldig als officieel document.

Na de legalisation door de rechtbank moet je de vertaling laten voorzien van een apostille. Dit is een speciale stempel die aangeeft dat de vertaling afkomstig is uit het land waar het originele document is uitgegeven en dat deze gelegaliseerd is door de rechtbank. Deze apostille zorgt ervoor dat de vertaling ook in het buitenland geldig is als officieel document.

Als laatste stap moet je de officiële vertaling laten registeren bij de municipality waar je woont. Dit zorgt ervoor dat de vertaling ook in Nederland erkend wordt als officieel document. Zorg er dus voor dat je alle benodigde stappen volgt en dat je de vertaling op de juiste manier laat legaliseren en registreren, zodat je drivers license ook in het Nederlands geldig is.