€5 discount?

Discount code: KORTING

sworn translations

Order now

Deed of transfer of ownership sworn translation? Order now in the webshop >

De voordelen van een beëdigde vertaling bij de overdracht van eigendom

Als u betrokken bent bij de Handover van eigendom, is het essentieel om ervoor te zorgen dat alle documenten nauwkeurig en correct vertaald zijn. Een sworn translation kan helpen bij dit proces en biedt verschillende voordelen. Ecrivus Multimedia is een full-service vertaalbureau dat gespecialiseerd is in sworn translations and apostilles.

Ecrivus Multimedia is een betrouwbare partner die kwalitatief hoogwaardige vertaaldiensten biedt voor verschillende soorten official documents. Met onze deskundige vertalers en uitgebreide ervaring kunnen wij u helpen bij het vertalen van documenten die nodig zijn voor de Handover of ownership.

Sworn translations and apostilles

Sworn translations are translations made by a sworn translator. Dit betekent dat de vertaler officiëel erkend is en bevoegd is om documenten te vertalen die legal bindend zijn. Een apostille is an internationally recognized statement which is added to a document to confirm its authenticity.

By choosing one sworn translation and apostille kunt u er zeker van zijn dat uw documenten correct vertaald zijn en dat ze geldig zijn voor gebruik bij de Handover of ownership.

Other types of official documents that can be translated

• Birth certificates
• Marriage certificates
• Divorce certificates
• Death certificates
• Adoption certificates
• IDs
• Residence permits
• Wills
• explanations by inheritance law
• Trade register extracts
• Notarial deeds
• Verdicts and judgments
• Policy conditions
• Contracts
• Statutes
• Study certificates
• Diploma's
• Certificates
• Driving licences
• And much more…

Languages that can be translated into

• Dutch
• English
• German
• French
• Spanish
• Italian
• Portuguese
• Russian
• Chinese
• Japanese
• Korean
• Arabic
• Turkish
• Polish
• Greek
• Swedish
• Norwegian
• Finnish
• Danish
• Hungarian
• Romanian
• Bulgarian
• Czech
• Slovak
• Ukrainian
• Croatian
• Serbian
• Slovenian
• Estonian
• Lets
• Lithuanian
• Icelandic
• Maltese
• Albanian
• Bosnian
• Macedonian
• Montenegrin

Conclusion

A sworn translation is een waardevolle investering bij de Handover van eigendom. Met de professionele diensten van Ecrivus Multimedia kunt u erop vertrouwen dat uw documenten accuraat en rechtsgeldig zijn vertaald. Neem contact met ons op voor meer informatie en om uw vertaalproject te starten.

Frequently asked questions

What is the difference between a sworn translation and a regular translation?

A sworn translation is performed by a sworn translator die officieel erkend is en gerechtigd is om legal bindende documenten te vertalen. Een reguliere vertaling wordt gedaan door een professionele vertaler zonder beëdigde status.

Are sworn translations more expensive than regular translations?

Yes, sworn translations zijn over het algemeen duurder dan reguliere vertalingen vanwege de extra goedkeuring en certificering die nodig is. Echter, de nauwkeurigheid en geldigheid van sworn translations maken de extra kosten de moeite waard.

How long does it take to have a certified translation made?

The time it takes for one sworn translation is afhankelijk van de complexiteit van het document en de talen die betrokken zijn. Over het algemeen kan een sworn translation binnen enkele dagen tot enkele weken worden voltooid.

It is of great importance that a sworn translation wordt ingezet bij de Handover van eigendom in het Nederlands. Een sworn translator is namelijk gemachtigd om official documents to translate and provide it with a statement van nauwkeurigheid en correctheid. Dit voorkomt misverstanden en foutieve interpretaties van belangrijke juridische teksten.

Ten tweede geeft een sworn translation een extra juridische waarde aan de Handover van eigendom. In geval van geschillen of misverstanden kan de sworn translation als officieel bewijs worden gebruikt. Dit zorgt voor meer zekerheid en duidelijkheid in het juridische proces en draagt bij aan een soepel verloop van de eigendomsoverdracht.

A sworn translation zorgt er tevens voor dat alle partijen betrokken bij de eigendomsoverdracht de documenten op dezelfde correcte wijze kunnen begrijpen. Dit voorkomt miscommunicatie en misverstanden, wat essentieel is bij een complexe juridische transactie als de Handover of ownership.

In addition, a sworn translation ook extra bescherming voor de partijen die betrokken zijn bij de eigendomsoverdracht. Omdat de vertaling officieel en gecontroleerd is, kan deze dienen als bewijsstuk in geval van geschillen of betwistingen. Dit geeft een extra gevoel van zekerheid en vertrouwen aan alle betrokken partijen.

A sworn translation at the Handover van eigendom in het Nederlands kan ook helpen bij het afsluiten van de transactie op een snellere en efficiëntere manier. Doordat alle documenten correct en duidelijk zijn vertaald, kunnen er geen onnodige vertragingen ontstaan door misverstanden of onvolledige informatie.

Moreover, a sworn translation ook van pas komen bij internationale eigendomsoverdrachten. Met een sworn translation zijn alle documenten ook geldig in andere landen, wat de transactie vergemakkelijkt en de mogelijke barrières van taal en cultuur overbrugt.

Al met al zijn er tal van voordelen verbonden aan het gebruik van een sworn translation at the Handover van eigendom in het Nederlands. De extra juridische waarde, duidelijkheid, bescherming en efficiëntie die een sworn translation biedt, maken het een essentieel onderdeel van een soepele en succesvolle eigendomsoverdracht.

Sworn translation you need, but do you have some questions first? We are ready for you. To our contact page you will find our details. You can call us at +31(0)43-365-5801 or e-mail us at . Op werkdagen tussen 09.00 en 17.00 uur kunt u uw vraag tevens stellen via onze Live Chat Support – wij reageren binnen 1 minuut.

Shipping with Track & Trace

All our translations are shipped with Track & Trace. Follow your translated documents safely to your home.

Recognised and trusted

Our webshop for sworn translations is unique in the Netherlands. 100% reliable, legal and secure. Best rated.

Secure online payment

Secure online payment via iDeal, PayPal or bank transfer. You can fully manage and track your order via My Account.