€5 discount?

Discount code: KORTING

sworn translations

Order now

Prenuptial agreement sworn translation? Order now in the webshop >

Een beëdigde vertaling van huwelijksvoorwaarden: wat moet je weten?

A sworn translation van huwelijksvoorwaarden kan nodig zijn wanneer u wilt to marry in het buitenland of wanneer u official documents moet overleggen aan buitenlandse autoriteiten. Het is belangrijk om te weten wat dit proces inhoudt en waar u op moet letten. In dit artikel bespreken we de belangrijkste zaken rondom een sworn translation of prenuptial agreements.

The services of Ecrivus Multimedia

Ecrivus Multimedia is a translation agency specialized in sworn translations and apostilles. Zij bieden een breed scala aan vertaaldiensten voor zowel particulieren als bedrijven. Met een team van ervaren vertalers zorgen zij voor hoogwaardige vertalingen die voldoen aan alle eisen en richtlijnen.

Other official documents that can be translated

• Passport
• Birth certificate
• Marriage certificate
• Divorce Deed
• Statement regarding good behavior
• Bank statement
• Contract
• Diploma's and certificates
• Testament
• CV
• Company deed
• Extract Chamber of Commerce
• Tax return
• Medical file
• Process documents
• Statutes
• Employment contract
• Notarized deed
• Id.
• Visa
• Residence permit
• Patent
• Licence
• Tax documents
• Trade register extract
• Legalisatieformulier
• Death certificate
• Deed by inheritance law
• Mortgage deed
• Guardianship document
• Certificate of inheritance
• Travel document
• Police report
• Gemachtigde brief
• Immigration document

Languages that can be translated into

• Dutch
• English
• German
• French
• Spanish
• Italian
• Portuguese
• Russian
• Chinese
• Japanese
• Korean
• Arabic
• Turkish
• Polish
• Greek
• Hebrew
• Hindi
• Urdu
• Persian
• Thai
• Vietnamese
• Indonesian
• Malaysian
• Tagalog
• African
• Swedish
• Norwegian
• Finnish
• Danish
• Slovak
• Hungarian
• Czech
• Croatian
• Romanian
• Bulgarian

Conclusion

Het laten vertalen van huwelijksvoorwaarden of andere official documents kan een nauwkeurig en zorgvuldig proces zijn. Ecrivus Multimedia biedt de expertise en ervaring om u te helpen bij dit proces en ervoor te zorgen dat uw vertaling voldoet aan alle vereisten. Met hun professionele vertaaldiensten kunt u met een gerust hart uw documenten overleggen aan buitenlandse instanties.

Frequently asked questions

1. What is a certified translation?

A sworn translation is a translation that includes a statement van de beëdigde vertaler waarin staat dat de vertaling een getrouwe en juiste weergave is van het originele document.

2. How long does the translation process take?

De duur van het vertaalproces kan variëren afhankelijk van de complexiteit en omvang van het document. Ecrivus Multimedia kan u hierover informeren en een passende tijdsindicatie geven.

3. Are Ecrivus Multimedia's translations officially recognized?

Ja, de vertalingen van Ecrivus Multimedia zijn officieel erkend en voldoen aan alle wettelijke eisen en richtlijnen voor sworn translations.

4. What is an apostille?

A apostille is an internationally recognized statement die wordt toegevoegd aan een document om de echtheid van de handtekening of zegel op het document te bevestigen.

5. Kan ik mijn document ook laten legaliseren?

Ja, Ecrivus Multimedia kan u helpen met het legaliseren van uw documenten voor gebruik in het buitenland.

A sworn translation van huwelijksvoorwaarden is een vertaling van een officieel document waarin de afspraken rondom het wedding worden vastgelegd. Deze vertaling wordt gedaan door een sworn translator, which is authorized to official documents to be translated and provided with a stamp and signature.

Het is belangrijk om te weten dat huwelijksvoorwaarden een legal bindend document zijn dat de vermogensrechtelijke verhouding tussen de echtgenoten regelt. In huwelijksvoorwaarden kunnen bijvoorbeeld afspraken worden gemaakt over het eigendom van bezittingen en schulden, de distribution van inkomen en vermogen, en de afwikkeling van prenuptial agreements bijvoorbeeld in geval van divorce.

A sworn translation van huwelijksvoorwaarden is nodig wanneer je het document wilt gebruiken in het buitenland, bijvoorbeeld als je gaat emigreren of to marry in het buitenland. Ook kan het nodig zijn voor officiële instanties zoals de belastingdienst of notary wanneer je afspraken wilt laten vastleggen.

Bij het laten vertalen van huwelijksvoorwaarden is het belangrijk om een betrouwbare sworn translator in te schakelen die gespecialiseerd is in juridische vertalingen. Zo weet je zeker dat de vertaling nauwkeurig en correct is, en dat het document officieel erkend zal worden in het buitenland.

Daarnaast is het verstandig om van tevoren duidelijke afspraken te maken met de vertaler over de prijs, de levertijd en de vereisten voor de vertaling. Zo voorkom je verrassingen en zorg je ervoor dat het vertaalproces soepel verloopt.

Het is ook goed om te weten dat sworn translations vaak meer tijd en kosten met zich meebrengen dan reguliere vertalingen, vanwege de extra verplichtingen en bevoegdheden van de sworn translator. Zorg er daarom voor dat je tijdig begint met het regelen van de vertaling, zodat je niet voor onverwachte problemen komt te staan.

Finally, it is important to sworn translation van huwelijksvoorwaarden goed te bewaren en op een veilige plek te bewaren, zodat je het document altijd kunt raadplegen wanneer dat nodig is. Een goed vertaalde versie van huwelijksvoorwaarden kan veel onduidelijkheid en problemen voorkomen, en helpt je om je juridische zaken goed op orde te hebben.

Sworn translation you need, but do you have some questions first? We are ready for you. To our contact page you will find our details. You can call us at +31(0)43-365-5801 or e-mail us at . Op werkdagen tussen 09.00 en 17.00 uur kunt u uw vraag tevens stellen via onze Live Chat Support – wij reageren binnen 1 minuut.

Shipping with Track & Trace

All our translations are shipped with Track & Trace. Follow your translated documents safely to your home.

Recognised and trusted

Our webshop for sworn translations is unique in the Netherlands. 100% reliable, legal and secure. Best rated.

Secure online payment

Secure online payment via iDeal, PayPal or bank transfer. You can fully manage and track your order via My Account.