€5 discount?

Discount code: KORTING

sworn translations

Order now

Statement from researcher certified translation? Order now in the webshop >

Een gids voor het opstellen van een Verklaring van onderzoeker beëdigde vertaling

If you are looking for a sworn translation van uw documenten, dan is Ecrivus Multimedia uw ideale partner. Als full-service vertaalbureau bieden wij sworn translations and apostilles aan, zodat uw documenten rechtsgeldig zijn in binnen- en buitenland.

Wat is een Verklaring van onderzoeker?

A Statement van onderzoeker is een document waarin de beëdigde vertaler verklaart dat de vertaling een getrouwe en nauwkeurige weergave is van het originele document. Dit is nodig voor official documents as birth certificates, marriage certificates, diploma's en andere juridische en medical documents.

Services from Ecrivus Multimedia

Ecrivus Multimedia offers a wide range of translation services including sworn translations and apostilles. Onze professionele vertalers zijn gespecialiseerd in verschillende vakgebieden en kunnen uw documenten snel en nauwkeurig vertalen.

List of official documents that can be translated:

• Birth certificates
• Marriage certificates
• Diploma's
• Certificates
• Verdicts
• Contracts
• Wills
• Medical reports
• Notarial deeds
• And much more…

List of languages in which translations can be performed:

• English
• Spanish
• German
• French
• Italian
• Portuguese
• Russian
• Chinese (Mandarin)
• Arabic
• Japanese
• Korean
• Turkish
• Dutch
• And much more…

Conclusion

A Statement van onderzoeker is essentieel voor het vertalen van official documents en Ecrivus Multimedia staat voor u klaar om u hierbij te helpen. Met onze ervaren vertalers en uitgebreide vertaaldiensten kunnen wij uw documenten snel en nauwkeurig vertalen, zodat u ze zonder zorgen kunt gebruiken voor officiële doeleinden.

Frequently asked questions

What is the difference between a regular translation and a certified translation?

A sworn translation is a translation that includes a Statement van onderzoeker waarin de beëdigde vertaler verklaart dat de vertaling een getrouwe weergave is van het originele document. Een gewone vertaling heeft deze officiële statement not.

How long does it take to have a certified translation made?

The lead time for one sworn translation kan variëren afhankelijk van de lengte en complexiteit van het document. Gemiddeld duurt het tussen de 3-5 werkdagen om een sworn translation to have it made.

What are the costs for a certified translation?

The cost for one sworn translation zijn afhankelijk van het aantal woorden en de taal van het document. Voor een offerte op maat kunt u contact opnemen met Ecrivus Multimedia.

A Statement from researcher sworn translation is een officieel document waarbij de vertaler verklaart dat de vertaling die hij heeft gemaakt, volledig en accuraat is. Het is een belangrijk document dat vaak wordt gevraagd bij juridische procedures, immigratieaanvragen en andere officiële doeleinden. Hier volgt een gids voor het opstellen van een Statement from researcher sworn translation in Dutch.

1. Begin met het vermelden van de titel van het document: “Statement from researcher sworn translation”. Dit moet bovenaan het document en in een groot en duidelijk lettertype worden geplaatst, zodat het direct herkenbaar is als een officieel document.

2. Geef vervolgens de informatie over de vertaler. Dit omvat de naam van de vertaler, zijn titel en beëdigingsnummer (indien van toepassing). Het is belangrijk dat deze informatie nauwkeurig en correct is, omdat het fungeren als vertaler zonder de juiste beëdiging strafbaar is.

3. Het volgende gedeelte moet de statement bevatten waarin de vertaler verklaart dat de vertaling volledig en accuraat is. Dit kan worden geformuleerd als: “Ik, [naam van de vertaler], verklaar hierbij dat de vertaling van het document [naam van het document] volledig en accuraat is”.

4. Voeg eventueel een passage toe waarin de vertaler verklaart dat hij de originele tekst heeft vergeleken met de vertaalde tekst en dat er geen afwijkingen of fouten zijn opgetreden tijdens het vertaalproces.

5. Vergeet niet om de datum en plaats van de statement op te nemen. Dit is belangrijk voor de geldigheid van het document en om aan te geven wanneer de vertaling is voltooid.

6. Sluit af met de handtekening van de vertaler en eventueel een stempel of zegel van het vertaalbureau waarmee hij verbonden is. Dit geeft het document een officiële uitstraling en versterkt de geloofwaardigheid van de vertaling.

7. Tot slot is het belangrijk om eventuele begeleidende documenten toe te voegen, zoals een kopie van het originele document, de vertaalde tekst en eventuele certificates or diploma's die de beëdiging van de vertaler bevestigen. Met deze gids kunt u een formele en professionele Statement from researcher sworn translation opstellen die voldoet aan alle vereisten en normen voor official documents.

Sworn translation you need, but do you have some questions first? We are ready for you. To our contact page you will find our details. You can call us at +31(0)43-365-5801 or e-mail us at . Op werkdagen tussen 09.00 en 17.00 uur kunt u uw vraag tevens stellen via onze Live Chat Support – wij reageren binnen 1 minuut.

Shipping with Track & Trace

All our translations are shipped with Track & Trace. Follow your translated documents safely to your home.

Recognised and trusted

Our webshop for sworn translations is unique in the Netherlands. 100% reliable, legal and secure. Best rated.

Secure online payment

Secure online payment via iDeal, PayPal or bank transfer. You can fully manage and track your order via My Account.