€5 discount?

Discount code: KORTING

sworn translations

Order now

certified English translation? Order now in the webshop >

Sworn English translation: everything you need to know

If you are looking for a sworn translation of your documents to or from English, you have come to the right place at Ecrivus Multimedia. Ecrivus Multimedia is a translation agency specialized in sworn translations and apostilles. With our professional and experienced translators, we ensure that your documents are translated accurately and officially.

Which documents can be translated?

Ecrivus Multimedia can translate a wide range of documents, including:

• Birth certificates
• Marriage certificates
• Diploma's and certificates
• Contracts
• Certificates
• Notarial deeds
• Medical reports
• And much more

Which languages do we offer?

Our translators specialize in a wide range of languages, including:

• Dutch
• English
• French
• German
• Spanish
• Italian
• Portuguese
• Russian
• Chinese
• Arabic
• And much more

Conclusion

With Ecrivus Multimedia you can count on high-quality and professional sworn translations to and from English. Our experienced translators ensure that your documents are translated accurately and meet all legal requirements. Contact us today for a no-obligation quote.

FAQs

What is a sworn translation?

A sworn translation is an official translation done by a sworn translator. The translator declares that the translation is a faithful representation of the original document.

How long does it take to have a certified translation made?

The duration of a sworn translation may vary depending on the document and language combination. Please contact us for an accurate estimate of delivery time.

What is an apostille?

A apostille is an internationally recognized statement which is added to an official document to confirm its authenticity. This is often required for documents that will be used abroad.

A sworn translation, also known as an official translation, is a translation made by a sworn translator. This means that the translator is authorized and sworn by the court official documents to translate, like acts, diploma's, contracts and others legal documents. A sworn translation is necessary when a document must be legally valid in another country, for example for immigration, legal proceedings or study abroad.

The main feature of a sworn translation is the certification by the sworn translator. This means that the translation has a signature, stamp and statement of the sworn translator confirming that the translation is an accurate representation of the original document. This guarantees the legal validity of the translation and ensures it is accepted by official bodies abroad.

A sworn translation from English to Dutch is often necessary for immigration procedures, for example when someone wants to settle in the Netherlands and official documents as birth certificates or marriage certificates needs to be translated. Also for legal procedures, such as wills, contracts and acts, is a sworn translation required to ensure its validity.

The rate for one sworn translation English-Dutch is often higher than for a regular translation, because sworn translators have special powers and their translations must meet strict quality requirements. The price may vary depending on the length and complexity of the document and time constraints. It is therefore advisable to request a quote in advance from various sworn translators to obtain a good price-quality ratio.

A sworn translation must meet certain formal requirements, such as the use of official stamps, signatures and explanations of the sworn translator. It is therefore important to choose a recognized and experienced one sworn translator who is familiar with the specific requirements and regulations for sworn translations from English to Dutch. This way you can be sure that the translation meets all requirements and will be accepted by official authorities without any problems.

It is wise to start having one made well in advance sworn translation, as the process may take some time. Also be sure to keep the original documents and make copies for your own records if necessary. Also keep account with any legalisations or apostilles necessary for the translation to make it legally valid abroad.

In short, a sworn translation English-Dutch is essential for translating official documents for international purposes. By choosing a recognized and experienced one sworn translator that meets the requirements and regulations, you can be assured that your translation is legally valid and will be accepted by official authorities without any problems. It is advisable to request a quote in a timely manner and plan the process carefully to avoid delays.