Sworn translations are official and necessary for legal documents. Ecrivus offers professional services in many languages.

Declaration of income sworn translation? Order now in the webshop >

Everything you need to know about certified translations

Ecrivus Multimedia is a full-service translation agency specialized in sworn translations and apostilles. The translation agency provides high-quality translation services for official documents, including the Statement of income.

What is a sworn translation?

A sworn translation is a translation that has been officially certified by a sworn translator. This translator declares that the translation is a true and accurate representation of the original document. Sworn translations are necessary for legal, official and administrative purposes.

Why do you need a Declaration of Income sworn translation?

The Statement of income sworn translation is often asked in international matters, such as immigration applications, study abroad, business transactions and legal proceedings. It is essential that these documents are accurately translated and certified to be legally recognized.

Other official documents that can be translated:

• Passport
• Birth certificate
• Marriage certificate
• Criminal record
• Statutes
• Testament
• Drivers license
• Notarized deed
• Employment contract
• Medical statement
• And much more

Languages in which translations are offered:

• Dutch
• English
• French
• German
• Spanish
• Italian
• Russian
• Chinese (Mandarin)
• Arabic
• Portuguese
• Japanese
• Korean
• Turkish
• Polish
• Swedish
• Norwegian
• Finnish
• Dene
• Hungarian
• Greek
• Hebrew
• Thai
• Indonesian
• Malaya
• Tagalog
• Vietnamese
• Hindi
• Bengali
• Urdu
• Punjabi
• Gujarati
• Nepalese
• Sinhalese
• Burmese
• Khmer
• Lao

Conclusion

Ecrivus Multimedia offers excellent certified translation services for all types official documents in a wide range of languages. With professional certified translators and a meticulous translation process, they ensure high-quality translations that meet all legal requirements.

Frequently asked questions

What is the difference between a regular translation and a certified translation?

A sworn translation is a translation that has been officially certified by a sworn translator and is used for official and legal purposes. A regular translation is a standard translation that is not sworn and is often used for informal or general communication.

How long does it take to have a certified translation made?

The lead time for one sworn translation may vary depending on the length and complexity of the document. In general, a sworn translation completed within a few days to a week.

Are certified translations more expensive than regular translations?

Yes, sworn translations are generally more expensive than regular translations, because of the extra legalisation- and swearing-in costs involved. Ensuring the accuracy and legal validity of a sworn translation requires extra effort and expertise.

A Statement of income is a document used to show how much income someone has generated during a certain period of time. This may be necessary for various purposes, such as requesting a loan, obtaining a visa or submitting tax return. A sworn translation of this document is a translation carried out by a sworn translator, which means that the translator is officially recognized by the government and the translation is legally valid.

It is important to know that a sworn translation of a Statement of income in Dutch may only be carried out by a sworn translator. This means that the translator has taken an oath in court and has committed himself to certain rules of conduct and quality standards. Only one sworn translation therefore has legal validity and is recognized by official bodies such as the Immigration and Naturalization Service (IND) or banks.

A sworn translation of a Statement of income must meet certain requirements to be considered legally valid. For example, the translator must declare that the translation is a faithful representation of the original document and the translation must bear stamps and signatures of both the translator and the sworn translator. In addition, the translation must often also be provided with a statement from the translator about the translation method used and any deviations from the original document.

When you have a sworn translation of a Statement of income in Dutch, it is important to engage a recognized and reliable sworn translator. For example, you can contact a translation agency that specializes in sworn translations or with an individual sworn translator who is registered in the Register of Sworn Interpreters and Translators (RBTV). By choosing a recognized translator, you ensure a high-quality and legally valid translation.

The rate for one sworn translation of a Statement of income in Dutch may vary depending on the length and complexity of the document, the experience of the translator and the deadline you have set. It is therefore wise to request a quote in advance and compare the rates of different translators. Keep it account with that sworn translations are often more expensive than regular translations due to the extra responsibility and formalities involved.

It may take some time for a sworn translation of a Statement of income is ready in Dutch, as the translator must work carefully and carry out the necessary formal actions. It is therefore wise to contact the translator well in advance and make clear agreements about the deadline. This will prevent you from running out of time and not being able to submit your document to the relevant authority on time.

It is advisable to always have a copy of the original document at hand when making a sworn translation of a Statement of income in Dutch. This way, the translator can accurately match the translation to the original document and avoid any ambiguities or errors. Also make sure that you communicate to the translator any specific requirements of the agency for which the translation is intended account can be held during the translation process.