€5 discount?

Discount code: KORTING

sworn translations

Order now

Deed of incorporation of a public limited company (NV) certified translation? Order now in the webshop >

The deed of incorporation of a public limited company and the certified translation

If you want to start a business in the form of a public limited company (NV), it is essential to have a memorandum of association to be drawn up. This deed contains important information about the structure and purpose of the NV, as well as the distribution of shares and the appointment of directors. It is a legal document that must meet specific legal requirements.

If you plan to do business internationally or are involved in foreign transactions, you may need to memorandum of association to be translated into another language. In this case, a sworn translation required, which is performed by a sworn translator.

Ecrivus Multimedia: Translation agency for certified translations

Ecrivus Multimedia is a full-service translation agency specialized in sworn translations and apostillesWith a team of experienced translators, they can acts of the establishment of public limited companies and other official documents translate into over 35 different languages including:

• English
• Spanish
• German
• French
• Italian
• Chinese
• Russian

In addition to the memorandum of association there are many others official documents that can be translated, including:

• Birth certificates
• Marriage certificates
• Divorce certificates
• Wills
• Contracts
• Tax documents
• Insurances
• Company deeds

Frequently asked questions about certified translations

What is a sworn translation?

A sworn translation is a translation of an official document carried out by a sworn translator. This translator has taken an oath in court and is authorized to official documents translated and provided with a stamp and signature that make the translation legally valid.

What is an apostille?

A apostille is a special stamp used to confirm that a document is legally valid abroad. This apostille can be applied to a sworn translation to demonstrate that the translation is authentic and can be accepted by foreign authorities.

How long does it take to have a deed of incorporation translated?

The duration of a sworn translation may vary depending on the language and size of the document. In general, the process takes from a few days to a few weeks. It is important to note this account to take into account when planning international transactions or legal proceedings.

Conclusion

The memorandum of association of a NV is an essential document when setting up a public limited company. If this document needs to be translated into another language, a sworn translation required. Ecrivus Multimedia offers professional translation services for official documents, under which acts of establishment and many others.

A memorandum of association is an official document that is drawn up when a public limited company is established. In this deed all important data of the incorporation are recorded, such as the name of the company, the activities that the company will perform, the names of the founders and the share distribution. It is an essential document that is needed to set up a NV and it must meet the legal requirements.

In addition to drafting the memorandum of association must also be sworn translated into Dutch. This means that the translation is ratified by a sworn translator, who declares that the translation is a faithful representation of the original document. This sworn translation is necessary to verify the validity of the memorandum of association to ensure that its content is correctly understood by all parties involved.

Drawing up and certifying the translation of the memorandum of association can be a time-consuming and costly process, but it is essential to ensure that all legal and business aspects are recorded correctly and that no misunderstandings can arise in the communication about the incorporation of the NV. It is therefore important to engage an experienced and qualified sworn translator to carry out this task.

A sworn translation of the memorandum of association must meet specific legal requirements and standards so that it is valid in legal and business contexts. The translator must not only master the linguistic aspects of the translation, but also have knowledge of the legal terminology and procedures that apply to the incorporation of a limited company. It is therefore important to choose a translator who has experience with this type of translation and who is familiar with the laws and regulations in this area.

A sworn translation of the memorandum of association is not only necessary for the official registration of the NV, but also for establishing legal and business contacts with third parties, such as suppliers, customers and investors. The document is an important legal documentary evidence that sets out the rights and obligations of the company and its founders, and it is crucial for the proper functioning and successful development of the NV.

Drawing up and certifying the translation of the memorandum of association can be outsourced to specialized translation agencies or certified translators who have experience with this type of legal documents. It is important to ensure a professional and reliable translation that meets the legal requirements and is translated correctly and accurately, so that no misunderstandings can arise regarding the content of the document. It is an investment that pays for itself in the legal certainty and clarity it provides for all parties involved in the establishment of a limited company.

Sworn translation you need, but do you have some questions first? We are ready for you. To our contact page you will find our details. You can call us at +31(0)43-365-5801 or e-mail us at . Op werkdagen tussen 09.00 en 17.00 uur kunt u uw vraag tevens stellen via onze Live Chat Support – wij reageren binnen 1 minuut.

Shipping with Track & Trace

All our translations are shipped with Track & Trace. Follow your translated documents safely to your home.

Recognised and trusted

Our webshop for sworn translations is unique in the Netherlands. 100% reliable, legal and secure. Best rated.

Secure online payment

Secure online payment via iDeal, PayPal or bank transfer. You can fully manage and track your order via My Account.