Financing of sworn translations requires professional translators and certain fees depending on documents and languages.

Agreement for financing a certified translation? Order now in the webshop >

Financing certified translations: what are the rules and guidelines?

Sworn translations are translations made by a sworn translator. These translations are often used for official documents, such as birth certificates, marriage certificates, diploma's en andere legal documents. However, having these documents translated can be a significant expense, especially if multiple documents need to be translated. In this article, we will discuss the rules and guidelines regarding the financing of sworn translations.

Ecrivus Multimedia is a full-service translation agency specialized in sworn translations and apostillesThe agency works with sworn translators who are authorized to official documents to translate and provide a legally valid oath. This means that Ecrivus Multimedia's translations are recognised by institutions and governments.

In addition to the translation of birth certificates and diploma's, biedt Ecrivus Multimedia ook vertalingen voor een breed scala aan andere official documents. Think about:

• Passports
• Driving licences
• Visa
• Wills
• Marriage certificates
• Divorce papers
• Certificate of good conduct
• Mortgage documents
• Contracts
• And much more

Ecrivus Multimedia works with a team of professional translators who are specialized in more than 35 languages. Some of the languages they offer translations in are:

• English
• Spanish
• French
• German
• Russian
• Mandarine
• Portuguese
• Arabic
• Italian
• Dutch
• And many other languages

The costs for sworn translations can vary depending on the language, the type of document and the amount of text to be translated. It is therefore advisable to request a quote from Ecrivus Multimedia in advance, so that you get a clear picture of the total costs.

Conclusion

Having it translated official documents can be a time-consuming and costly affair. However, by choosing a professional translation agency such as Ecrivus Multimedia, you can be sure that your translations are of high quality and are recognized by institutions and governments. Make sure you understand the rules and guidelines regarding financing sworn translations read it carefully so that you are not faced with any surprises.

Frequently asked questions

What is a sworn translation?

A sworn translation is a translation made by a sworn translatorThese translations are provided with the translator's stamp and signature, making them legally valid and recognized by authorities.

Can I translate and certify my own documents?

No, sworn translations can only be made by sworn translatorsIt is important that the translator is authorized to official documents to translate and provide with a sworn statement.

What are the costs for a certified translation?

The cost for one sworn translation can vary depending on several factors such as the language, the type of document and the amount of text to be translated. It is therefore advisable to request a quote from the translation agency in advance.

Sworn translations are translations performed by a sworn translator, which is authorized to official documents to translate and provide with a stamp and signature. These translations are often needed for legal and official purposes, such as emigration, wedding or the conclusion of international contracts. It is therefore important that sworn translations are of high quality and comply with strict rules and guidelines.

In the Netherlands, the financing of sworn translations often depends on the agency or organization that needs the document. For example, a private individual may have to pay for a sworn translation, while a company or government institution bears these costs for its own account account takes. It is therefore important to make clear agreements in advance about the financing and the rates of the sworn translation.

The rates for sworn translations are often determined based on the number of words, the complexity of the text and the desired deadline. It is important to request a quote in advance from the sworn translator, so that you are not faced with unexpected costs. In addition, sworn translations often supplied with a sworn statement, in which the translator declares that the translation is accurate and faithful to the original document.

It's important to know that sworn translations may only be performed by sworn translators who are registered with the Register of Sworn Interpreters and Translators (Rbtv). These translators meet strict requirements in terms of knowledge, skills and integrity. It is therefore wise to always check whether the sworn translator you are working with is certified and recognised.

In addition, it is important to know that sworn translations can often be legalized or apostilled, depending on the country where the translated document will be used. Legalization is the process by which a competent authority obtains the signature and stamp of the sworn translator legalizes, so that the document is legally valid abroad. Apostille is a faster and easier form of legalisation, which mainly applies to countries that have signed the Apostille Convention.

Finally, it is important to know that sworn translations must be delivered within a certain period, depending on the desired deadline. It is therefore wise to make clear agreements with the sworn translator about the delivery time and any rush charges. This way you can be sure that your sworn translation delivered on time and accurately.