€5 discount?

Discount code: KORTING

sworn translations

Order now

Sworn translation settlement agreement? Order now in the webshop >

Hoe zorgt een vaststellingsovereenkomst voor de kwaliteit van beëdigde vertalingen?

A sworn translation is a translation that includes a statement van een beëdigde vertaler waarin wordt bevestigd dat de vertaling een waarheidsgetrouwe weergave is van het originele document. Het is belangrijk dat sworn translations van hoge kwaliteit zijn, aangezien ze vaak worden gebruikt voor officiële doeleinden zoals rechtbankzaken, immigratieprocedures en notarial acts.

Om de kwaliteit van sworn translations te waarborgen, is het essentieel dat er een settlement agreement wordt gesloten tussen de opdrachtgever en het vertaalbureau. In deze agreement worden de verwachtingen en verantwoordelijkheden van beide partijen vastgelegd, evenals eventuele afspraken over bijvoorbeeld de te hanteren deadlines en tarieven.

A settlement agreement zorgt ervoor dat het vertaalbureau verplicht is om de vertaling te leveren volgens de afgesproken specificaties en binnen de afgesproken termijn. Hierdoor wordt de kwaliteit van de vertaling gewaarborgd en kan de opdrachtgever vertrouwen op een accurate en betrouwbare vertaling.

The services of Ecrivus Multimedia

Ecrivus Multimedia is a full-service translation agency specialized in sworn translations and apostilles. Met een team van ervaren beëdigde vertalers en juridische experts biedt Ecrivus Multimedia hoogwaardige vertaaldiensten voor een breed scala aan official documents, under which:

• Birth certificates
• Marriage certificates
• Diploma's and grade lists
• Wills
• Contracts
• Notarial deeds

Next sworn translations biedt Ecrivus Multimedia ook legalisatiediensten, zoals het verkrijgen van apostilles and legalisations bij de rechtbank voor documenten die in het buitenland moeten worden gebruikt.

Overige soorten officiële documenten

Ecrivus Multimedia kan u helpen met de vertaling van de volgende soorten official documents:

1. Driving licences
2. Residence permits
3. Tax returns
4. Adoption papers
5. explanations by inheritance law
6. Trade register extracts

Languages

Ecrivus Multimedia biedt vertaaldiensten van en naar meer dan 35 talen, waaronder:

• English
• Spanish
• French
• German
• Italian
• Portuguese

Conclusion

A settlement agreement is essentieel voor het waarborgen van de kwaliteit van sworn translations. Door duidelijke afspraken te maken met het vertaalbureau over de te leveren vertaling en de verwachte kwaliteit, kan de opdrachtgever ervan verzekerd zijn dat de vertaling accuraat en betrouwbaar zal zijn. Ecrivus Multimedia is een betrouwbare partner voor sworn translations en biedt hoogwaardige vertaaldiensten in meer dan 35 talen.

Frequently asked questions

What is a sworn translation?

A sworn translation is a translation that includes a statement van een beëdigde vertaler waarin wordt bevestigd dat de vertaling een waarheidsgetrouwe weergave is van het originele document.

Which documents can be translated?

Ecrivus Multimedia kan u helpen met de vertaling van een breed scala aan official documents, under which birth certificates, marriage certificates, diploma's and grade lists, wills, contracts and notarial acts.

What languages can translations be made into?

Ecrivus Multimedia biedt vertaaldiensten van en naar meer dan 35 talen, waaronder Engels, Spaans, Frans, Duits, Italiaans en Portugees.

A settlement agreement kan een belangrijke rol spelen bij het waarborgen van de kwaliteit van sworn translations. In een dergelijke agreement worden de verplichtingen en verantwoordelijkheden van zowel de vertaler als de opdrachtgever vastgelegd, waardoor misverstanden en onduidelijkheden kunnen worden voorkomen. Dit zorgt voor een duidelijke en transparante samenwerking tussen beide partijen.

One of the most important aspects of a settlement agreement is de vermelding van de specifieke talencombinatie waarvoor de vertaler beëdigd is. Op deze manier wordt duidelijk aangegeven in welke talen de vertaler bevoegd is om sworn translations uit te voeren, wat bijdraagt aan de kwaliteit en betrouwbaarheid van het vertaalwerk.

Daarnaast bevat een settlement agreement vaak bepalingen over de confidentiality van vertrouwelijke informatie. Dit is met name belangrijk wanneer het gaat om vertalingen van juridische of medical documents, waarbij privacygevoelige informatie kan worden gedeeld. Door het opnemen van geheimhoudingsclausules wordt de vertrouwelijkheid van de informatie gewaarborgd en kan de kwaliteit van de vertaling worden gegarandeerd.

Een ander aspect waar een settlement agreement voor kan zorgen, is de controle en goedkeuring van het vertaalwerk. In de agreement kunnen afspraken worden gemaakt over de wijze waarop de opdrachtgever het vertaalde document kan controleren en eventuele feedback kan geven. Op deze manier wordt de kwaliteit van de vertaling gewaarborgd en kunnen eventuele fouten of onduidelijkheden tijdig worden gecorrigeerd.

Moreover, a settlement agreement ook bepalingen bevatten over de leveringstermijnen en eventuele boeteclausules bij overschrijding van deze termijnen. Door duidelijke afspraken te maken over de planning en oplevering van het vertaalwerk, wordt de kwaliteit van de vertaling gewaarborgd en kan de opdrachtgever tijdig over het vertaalde document beschikken.

Finally, one can settlement agreement ook voorzien in afspraken over de kosten en betalingsvoorwaarden van de vertaling. Door duidelijke afspraken te maken over de prijs en de betalingstermijnen, worden misverstanden en discussies achteraf voorkomen en kan de vertaler zich volledig richten op het leveren van kwalitatief hoogwaardige vertalingen.

Sworn translation you need, but do you have some questions first? We are ready for you. To our contact page you will find our details. You can call us at +31(0)43-365-5801 or e-mail us at . Op werkdagen tussen 09.00 en 17.00 uur kunt u uw vraag tevens stellen via onze Live Chat Support – wij reageren binnen 1 minuut.

Shipping with Track & Trace

All our translations are shipped with Track & Trace. Follow your translated documents safely to your home.

Recognised and trusted

Our webshop for sworn translations is unique in the Netherlands. 100% reliable, legal and secure. Best rated.

Secure online payment

Secure online payment via iDeal, PayPal or bank transfer. You can fully manage and track your order via My Account.