€5 discount?

Discount code: KORTING

sworn translations

Order now

Deed of merger of sole proprietorships certified translation? Order now in the webshop >

How a certified translation can help with sole proprietorship mergers

When sole proprietorships decide to merge, it is essential to have all legal documents to translate correctly and accurately. A sworn translation can be of inestimable value here. Ecrivus Multimedia is a full-service translation agency that specializes in sworn translations and apostilles.

What is a sworn translation?

A sworn translation is a translation made by a sworn translatorThis translator has taken an oath in court and is therefore authorized to official documents to translate and provide a sworn representative statement. This statement confirms the accuracy and completeness of the translation.

The benefits of a certified translation in the event of a merger

In the event of a merger of sole proprietorships, it is crucial to include all legal documents to translate correctly to avoid misunderstandings and legal complications. A sworn translation provides for a legal valid translation recognized by authorities and courts.

The services of Ecrivus Multimedia

Ecrivus Multimedia offers a wide range of translation services including sworn translations and apostilles. Our sworn translators are experts in various fields and can translate documents in over 35 languages. Some examples of documents we translate are:

• Passports
• Birth certificates
• Death certificates
• Marriage certificates
• Statutes
• Contracts
• Diploma's
• Employment contracts
• Notarial deeds
• And much more!

Some of the languages we offer translations in are:

• English
• Spanish
• German
• French
• Italian
• Chinese (Mandarin)
• Arabic
• Russian
• Portuguese
• Japanese
• And much more!

Conclusion

A sworn translation can play a crucial role in the merger of sole proprietorships by ensuring that all legal documents correctly and accurately translated. Ecrivus Multimedia offers high-quality translation services that meet the requirements of legal authorities and courts.

FAQs

What is the difference between a regular translation and a certified translation?

A sworn translation is made by a sworn translator and is provided with a sworn statementA regular translation does not have this confirmation and is often not suitable for legal purposes.

How long does it take to have a certified translation made?

The duration of a sworn translation depends on the size and complexity of the document. On average, the process can take from a few days to a few weeks.

What are the costs of a certified translation?

The cost of one sworn translation depend on factors such as language, type of document and urgency of translation. Contact Ecrivus Multimedia for a quote.

When two sole proprietorships decide to merge, communication problems can often arise due to the difference in language and culture. It is therefore important to have all documentation and agreements to translate correctly and accurately during this process. A sworn translation can assist in this regard by ensuring that all legal and business terms are translated correctly and that the translation is legally valid.

A sworn translation is a translation made by a sworn translator. This means that the translator is authorized to official documents to translate and that the translation is legally valid. This is especially important in the case of mergers of sole proprietorships, because there are often legal documents and agreements need to be translated that are crucial to the merger process.

A sworn translation can also help prevent misunderstandings and differences in interpretation during the merger process. By ensuring that all documentation is translated correctly, both parties can be sure that they are on the same page and that there will be no miscommunication. This can significantly speed up and simplify the merger process.

In addition, a sworn translation help maintain the confidentiality of information during the merger process. Since certified translators are bound by a confidentiality obligation, both parties can be confident that their confidential information is safe during the translation process. This is especially important in mergers, where sensitive company information is often shared.

A sworn translation can also help in drawing up agreements and contracts between the two sole proprietorships. Because certified translators specialize in legal and business translations, they can ensure that all legal and business terms are translated correctly and that the agreements and contracts be legally valid in both languages.

Finally, one can sworn translation help maintain the professional image of the merger. By ensuring that all documentation is translated correctly and accurately, both parties can demonstrate that they are serious about the merger and that they are willing to invest in a professional translation. This can build trust with customers, suppliers and other stakeholders and make the merger process run more smoothly.

In short, a sworn translation can be invaluable in the merger of sole proprietorships in Dutch. It can help prevent misunderstandings, maintain confidentiality, draft legally valid agreements and maintaining a professional image during the merger process. If both parties want their merger to be a success, it is wise to invest in a professional and sworn translation.

Sworn translation you need, but do you have some questions first? We are ready for you. To our contact page you will find our details. You can call us at +31(0)43-365-5801 or e-mail us at . Op werkdagen tussen 09.00 en 17.00 uur kunt u uw vraag tevens stellen via onze Live Chat Support – wij reageren binnen 1 minuut.

Shipping with Track & Trace

All our translations are shipped with Track & Trace. Follow your translated documents safely to your home.

Recognised and trusted

Our webshop for sworn translations is unique in the Netherlands. 100% reliable, legal and secure. Best rated.

Secure online payment

Secure online payment via iDeal, PayPal or bank transfer. You can fully manage and track your order via My Account.