€5 discount?

Discount code: KORTING

sworn translations

Order now

Municipality document certified translation? Order now in the webshop >

Praktische tips voor het aanvragen van beëdigde vertalingen bij de gemeente

If you official documents heeft die vertaald moeten worden voor gebruik in Nederland, is het belangrijk om te weten hoe u sworn translations kunt aanvragen bij de municipality. In dit artikel geven we praktische tips over het proces en wat u kunt verwachten.

Ecrivus Multimedia: your partner for sworn translations and apostilles

Ecrivus Multimedia is a full-service translation agency specialized in sworn translations and apostilles. Met een team van professionele vertalers en beëdigde tolken kunt u rekenen op nauwkeurige en rechtsgeldige vertalingen van uw documenten.

Which documents can be translated?

Ecrivus Multimedia offers translation services for a wide range of official documents, under which:

• Birth certificates
• Marriage certificates
• Divorce papers
• Diploma's and certificates
• Contracts
• Notarial deeds
• Medical reports

En nog veel meer. Ongeacht het type document dat u moet laten vertalen, Ecrivus Multimedia staat voor u klaar.

What languages can translations be made into?

Ecrivus Multimedia heeft een uitgebreid netwerk van vertalers die gespecialiseerd zijn in meer dan 35 talen, waaronder:

• English
• Spanish
• French
• German
• Russian
• Chinese
• Arabic
• Portuguese

En vele andere talen. Ongeacht de taal waarin uw document geschreven is, Ecrivus Multimedia kan het voor u vertalen.

Praktische tips voor het aanvragen van beëdigde vertalingen bij de gemeente

Wanneer u sworn translations nodig heeft voor officiële doeleinden, is het belangrijk om de volgende stappen te volgen:

1. Neem contact op met Ecrivus Multimedia voor een offerte en informatie over het vertaalproces.
2. Zorg ervoor dat uw documenten zijn gelegaliseerd en klaar zijn voor vertaling.
3. Vraag een offerte aan bij Ecrivus Multimedia en stuur uw documenten op voor vertaling.
4. Accepteer de vertaalde documenten en gebruik ze voor uw officiële doeleinden.

Conclusion

Het aanvragen van sworn translations at the municipality kan een complex proces zijn, maar met de hulp van Ecrivus Multimedia kunt u er zeker van zijn dat uw vertalingen nauwkeurig en rechtsgeldig zijn. Volg de praktische tips in dit artikel en u zult uw vertaalde documenten snel en efficiënt ontvangen.

Frequently asked questions

1. What is the difference between a regular translation and a certified translation?

A sworn translation wordt gemaakt door een beëdigde vertaler die een eed heeft afgelegd bij de rechtbank. Deze vertalingen zijn rechtsgeldig en worden vaak gevraagd voor officiële doeleinden.

2. Hoe lang duurt het proces van het vertalen van een document?

De duur van het vertaalproces hangt af van de lengte en complexiteit van het document. Neem contact op met Ecrivus Multimedia voor een nauwkeurige schatting van de doorlooptijd.

3. Zijn er extra kosten verbonden aan het legaliseren van vertaalde documenten?

Ja, het legaliseren van vertaalde documenten kan extra kosten met zich meebrengen. Neem contact op met Ecrivus Multimedia voor meer informatie over de kosten van legalisation.

Het aanvragen van sworn translations at the municipality kan een ingewikkeld proces zijn, maar met de juiste tips en trucs kan het een stuk eenvoudiger worden. Allereerst is het belangrijk om te weten welke documenten je precies nodig hebt voor de vertaling. Vaak vraagt de municipality om originele documenten of gelegaliseerde kopieën, dus zorg ervoor dat je deze op tijd verzamelt.

Daarnaast is het handig om van tevoren te informeren naar de kosten en de doorlooptijd van de vertaling. Dit kan per municipality verschillen, dus het is verstandig om hier goed van op de hoogte te zijn voordat je de aanvraag indient. Houd er ook account with that sworn translations vaak duurder zijn dan reguliere vertalingen, dus zorg ervoor dat je budget hierop is afgestemd.

Een andere tip is om te controleren of de vertaler die je kiest gecertificeerd is en bevoegd is om sworn translations te maken. Dit kan veel gedoe en vertraging voorkomen, aangezien gemeentes vaak strenge eisen stellen aan de kwaliteit van de vertalingen. Het is daarom verstandig om vooraf referenties te checken en te kijken naar de ervaring van de vertaler.

If you have a sworn translation need for official documents, like a birth certificate or marriage certificate, is het belangrijk om er account mee te houden dat dit proces langer kan duren dan normaal. Zorg er daarom voor dat je ruim op tijd begint met het verzamelen van de benodigde documenten en het aanvragen van de vertaling, zodat je geen last-minute stress ervaart.

Een handige tip is om de aanvraag voor de sworn translation persoonlijk langs te brengen bij de municipality, in plaats van deze per post op te sturen. Op deze manier kan je eventuele vragen direct beantwoorden en kan je er zeker van zijn dat je aanvraag op de juiste plek terechtkomt. Bovendien kan je op deze manier sneller feedback krijgen en eventuele fouten tijdig corrigeren.

To ensure that the sworn translation snel en correct wordt afgehandeld, is het verstandig om duidelijke instructies te geven aan de vertaler. Geef aan wat voor soort document het betreft en welke specifieke eisen er zijn voor de vertaling. Op deze manier kan de vertaler precies weten wat er van hem of haar wordt verwacht en kan de vertaling snel en efficiënt worden uitgevoerd.

Tot slot is het belangrijk om geduld te hebben tijdens het proces van het aanvragen van sworn translations at the municipality. Het kan soms even duren voordat je de vertaling in handen hebt, dus wees geduldig en blijf communiceren met de municipality en de vertaler. Met deze praktische tips kan je hopelijk snel en soepel de sworn translations regelen die je nodig hebt.

Sworn translation you need, but do you have some questions first? We are ready for you. To our contact page you will find our details. You can call us at +31(0)43-365-5801 or e-mail us at . Op werkdagen tussen 09.00 en 17.00 uur kunt u uw vraag tevens stellen via onze Live Chat Support – wij reageren binnen 1 minuut.

Shipping with Track & Trace

All our translations are shipped with Track & Trace. Follow your translated documents safely to your home.

Recognised and trusted

Our webshop for sworn translations is unique in the Netherlands. 100% reliable, legal and secure. Best rated.

Secure online payment

Secure online payment via iDeal, PayPal or bank transfer. You can fully manage and track your order via My Account.