€5 discount?

Discount code: KORTING

sworn translations

Order now

Letter of notification for a sworn translation? Order now in the webshop >

Stap voor stap gids voor het opstellen van een aanzegbrief voor beëdigde vertalingen

A notification letter is een belangrijk document dat wordt gebruikt bij sworn translations. Het is essentieel om dit document correct op te stellen om ervoor te zorgen dat de vertaling officieel wordt erkend. Hier is een stap voor stap gids om je te helpen bij het opstellen van een notification letter:

1. Bepaal de taal en het type vertaling die je nodig hebt.
2. Neem contact op met een professioneel vertaalbureau dat sworn translations aanbiedt, zoals Ecrivus Multimedia.
3. Vraag om een offerte en stuur de benodigde documenten naar het vertaalbureau.
4. Wacht op bevestiging van de offerte en geef akkoord voor de vertaling.
5. Get the sworn translation together with the notification letter.
6. Controleer de vertaling en de notification letter op eventuele fouten of onjuistheden.
7. Indien alles in orde is, gebruik de vertaalde documenten zoals nodig.

Ecrivus Multimedia is a full-service translation agency specialized in sworn translations and apostilles. Het bureau biedt een breed scala aan vertaaldiensten voor verschillende soorten official documents, under which:

• Birth certificates
• Marriage certificates
• Divorce certificates
• Driving licences
• Diploma's
• Notarial deeds

Naast de genoemde documenten biedt Ecrivus Multimedia vertalingen aan in meer dan 35 talen, waaronder:

• English
• Spanish
• French
• German
• Italian
• Chinese

Conclusion

Drafting one notification letter for sworn translations kan een ingewikkeld proces zijn, maar met de juiste begeleiding en ondersteuning van een professioneel vertaalbureau zoals Ecrivus Multimedia, kan het gemakkelijker worden gemaakt. Zorg ervoor dat je alle benodigde informatie verstrekt en volg de stappen zorgvuldig om ervoor te zorgen dat de vertaling correct wordt uitgevoerd.

FAQs

What is a sworn translation?

A sworn translation is a translation that includes a statement from the translator confirming that the translation is accurate and complete. This statement is then certified by a sworn translator, who is authorized to official documents translate.

How long does it take to have a certified translation carried out?

The duration of a sworn translation kan variëren afhankelijk van de complexiteit van het document en de taal waarin het moet worden vertaald. Over het algemeen kan het proces enkele dagen tot enkele weken duren.

Are sworn translations legally binding?

Yes, sworn translations worden officieel erkend en zijn legal bindend in rechtbanken en andere officiële instanties.

A notification letter for sworn translations is een officieel document dat wordt opgesteld om de ontvanger te informeren over de inhoud en de aard van de vertaalde documenten. Het is belangrijk om zo'n brief zorgvuldig op te stellen om eventuele misverstanden te voorkomen. Hier volgt een stap voor stap gids voor het opstellen van een notification letter for sworn translations in Dutch.

Stap 1: Begin de brief met de contactgegevens van zowel de afzender als de ontvanger. Vermeld de naam, het adres en het telefoonnummer van beide partijen om ervoor te zorgen dat de brief naar de juiste persoon wordt gestuurd.

Stap 2: Geef in de brief een korte samenvatting van de vertaalde documenten weer. Vermeld de taal waarin de documenten zijn vertaald en geef een beknopte beschrijving van de inhoud van de vertaling.

Stap 3: Leg uit waarom de vertaalde documenten zijn beëdigd. Geef aan dat de vertaling is uitgevoerd door een beëdigde vertaler die bevoegd is om official documents to be translated and provided with a stamp and signature.

Stap 4: Vermeld de datum waarop de vertaalde documenten zijn afgeleverd en geef aan of er specifieke instructies zijn voor het gebruik of de distributie van de vertaling.

Stap 5: Voeg eventueel een kopie van de originele documenten toe aan de brief als referentiemateriaal. Dit kan de ontvanger helpen om de vertaalde versie te vergelijken met het origineel en eventuele vragen of onduidelijkheden te verduidelijken.

Stap 6: Sluit de brief af met een beleefde groet en een verzoek om eventuele vragen of opmerkingen te sturen naar de afzender. Zorg ervoor dat de contactgegevens van de afzender duidelijk zijn vermeld in de brief.

Stap 7: Onderteken de brief met uw naam en functie, samen met de datum van ondertekening. Dit bevestigt de authenticiteit van de brief en geeft de ontvanger vertrouwen in de nauwkeurigheid en betrouwbaarheid van de vertaalde documenten.

Sworn translation you need, but do you have some questions first? We are ready for you. To our contact page you will find our details. You can call us at +31(0)43-365-5801 or e-mail us at . Op werkdagen tussen 09.00 en 17.00 uur kunt u uw vraag tevens stellen via onze Live Chat Support – wij reageren binnen 1 minuut.

Shipping with Track & Trace

All our translations are shipped with Track & Trace. Follow your translated documents safely to your home.

Recognised and trusted

Our webshop for sworn translations is unique in the Netherlands. 100% reliable, legal and secure. Best rated.

Secure online payment

Secure online payment via iDeal, PayPal or bank transfer. You can fully manage and track your order via My Account.