€5 discount?

Discount code: KORTING

sworn translations

Order now

Birth certificate certified translation? Order now in the webshop >

Step-by-step plan: how to have a birth certificate sworn translated

A sworn translation of a birth certificate kan nodig zijn voor officiële documentatie in het buitenland. Het is belangrijk dat dit proces zorgvuldig en nauwkeurig wordt uitgevoerd. Ecrivus Multimedia is een full-service vertaalbureau dat gespecialiseerd is in sworn translations and apostilles. Hieronder volgt een stappenplan om een birth certificate beëdigd te laten vertalen.

Step 1: Contact Ecrivus Multimedia

If you have a birth certificate beëdigd wilt laten vertalen, neem dan contact op met Ecrivus Multimedia. Zij zullen je begeleiden in het proces en alle benodigde informatie verstrekken.

Stap 2: Stuur de geboorteakte op

Scan de birth certificate in en stuur deze op naar Ecrivus Multimedia. Zorg ervoor dat de scan van hoge kwaliteit is en alle informatie duidelijk leesbaar is.

Stap 3: Laat de beëdigde vertaling maken

Ecrivus Multimedia zal een beëdigde vertaler inschakelen om de birth certificate te vertalen. De vertaler zal een statement afleggen waarin staat dat de vertaling nauwkeurig en volledig is.

Stap 4: Ontvang de beëdigde vertaling en apostille

Na voltooiing van de vertaling ontvang je zowel de sworn translation as the apostille. The apostille is een internationaal erkend zegel dat de authenticiteit van het document bevestigt.

Conclusion

Having one translated birth certificate is een belangrijke stap als je documentatie nodig hebt in het buitenland. Ecrivus Multimedia biedt professionele sworn translations and apostilles om ervoor te zorgen dat jouw documenten internationaal worden erkend.

Frequently asked questions

Wat voor soort documenten kan nog meer worden vertaald bij Ecrivus Multimedia?

Bij Ecrivus Multimedia kunnen onder andere de volgende documenten worden vertaald:

• Passport
• Marriage certificate
• Diploma
• Death certificate
• Contract

In which languages does Ecrivus Multimedia offer translation services?

Ecrivus Multimedia offers translations in the following languages, among others:

• English
• Spanish
• French
• German
• Chinese

A sworn translation of a birth certificate is soms nodig voor officiële doeleinden, zoals bijvoorbeeld bij het aanvragen van een passport of het afhandelen van administratieve zaken in het buitenland. Het is daarom belangrijk om te weten hoe je dit moet aanpakken. In dit stappenplan leggen we uit hoe je een birth certificate beëdigd kunt laten vertalen in het Nederlands.

Stap 1: Allereerst dien je een sworn translator to find someone who specializes in translating birth certificates. Dit kun je doen door online te zoeken naar beëdigde vertalers of door navraag te doen bij instanties zoals de rechtbank of de Chamber of Commerce.

Step 2: Contact the sworn translator en vraag naar zijn of haar tarieven en de termijn waarbinnen de vertaling klaar zal zijn. Zorg ervoor dat je alle benodigde informatie en documenten aanlevert, zoals de birth certificate die vertaald moet worden.

Stap 3: Maak duidelijke afspraken over de werkwijze en de betaling met de sworn translator. Vraag ook naar eventuele extra kosten, zoals legalisation of verzending van de vertaling.

Stap 4: Zodra de vertaling gereed is, ontvang je van de sworn translator a sworn statement waarin staat dat de vertaling naar eer en geweten is gemaakt en dat deze overeenkomt met de originele birth certificate.

Stap 5: Controleer de vertaling nauwkeurig op eventuele fouten of onvolkomenheden. Mochten er fouten gevonden worden, neem dan direct contact op met de sworn translator to have this corrected.

Stap 6: Nadat de vertaling is goedgekeurd, kun je deze gebruiken voor officiële doeleinden. Houd er account mee dat sommige instanties om aanvullende legalisation or apostille kunnen vragen, afhankelijk van het land waar de vertaling gebruikt zal worden.

Stap 7: Bewaar de sworn translation of the birth certificate op een veilige plek, samen met het originele document. Zo kun je deze te allen tijde raadplegen wanneer dat nodig is. Met deze stappen heb je succesvol een birth certificate laten beëdigd vertalen in het Nederlands.

Sworn translation you need, but do you have some questions first? We are ready for you. To our contact page you will find our details. You can call us at +31(0)43-365-5801 or e-mail us at . Op werkdagen tussen 09.00 en 17.00 uur kunt u uw vraag tevens stellen via onze Live Chat Support – wij reageren binnen 1 minuut.

Shipping with Track & Trace

All our translations are shipped with Track & Trace. Follow your translated documents safely to your home.

Recognised and trusted

Our webshop for sworn translations is unique in the Netherlands. 100% reliable, legal and secure. Best rated.

Secure online payment

Secure online payment via iDeal, PayPal or bank transfer. You can fully manage and track your order via My Account.