Sworn translations are essential for official documents, Ecrivus Multimedia offers professional translations in more than 20 languages.

Sworn translations: which documents do they need?

Sworn translations are translations that bear the stamp and signature of a sworn translator. These translations have an official status and are often used for legal, official or administrative purposes. When translating certain documents, it is important to know which documents a sworn translator need. In this article we will provide more information about sworn translations and which documents are required for this.

Ecrivus Multimedia: full-service translation agency

Ecrivus Multimedia is a full-service translation agency specialized in sworn translations and apostilles. Our team of experienced translators is ready to help you with all your translation needs. We offer translations in more than 20 languages, including English, Spanish, French, German, Italian, Portuguese, Chinese, Japanese, Korean, Arabic, Russian, Turkish, Polish, Dutch, and many more.

Documents for certified translations

• Birth certificates
• Marriage certificates
• Divorce certificates
• Diploma's and certificates
• Statements of good conduct
• Contracts and agreements
• Wills
• Medical reports
• Notarial deeds
• Passports and IDs
• Driving licences
• Bank statements
• Tax returns
• Immigration documents
• Residence permits
• Extracts from the population register
• Archives
• Trade registers
• Patents and patent applications
• Review reports

Frequently Asked Questions

What is a sworn translation?

A sworn translation is a translation that bears the stamp and signature of a sworn translator. This translation has an official status and is often used for legal, official or administrative purposes.

What documents do they need for a certified translation?

For a sworn translation has a sworn translator usually require the original document along with a copy of it. Make sure the original document is legible and not damaged.

How long does it take to have a certified translation made?

The time it takes for a sworn translation can vary depending on the type of document and the language into which it needs to be translated. Please contact our translation agency for a quote and an estimate of delivery time.

Conclusion

Sworn translations are very important for correct translation official documents. At Ecrivus Multimedia you can find professional sworn translations in more than 20 languages. Our team of experienced translators is ready to help you with all your translation needs. Contact us today for more information!

Sworn translations are translations that are provided with an official statement from a sworn translator. These translations are often used for legal, official or administrative purposes. To a sworn translation To do this, the sworn translator needs certain documents. These documents may differ per translation agency, but in general there are a number of standard documents that are required.

First, the certified translator will need a copy of the original document to be translated. This could be, for example, a birth certificate, marriage certificate, diploma or contract are. Without the original document, the translator cannot guarantee that the translation is correct.

In addition, the sworn translator often also needs a copy of the identity document of the person for whom the translation is intended. This could be, for example, a copy of a passport or identity card. This way the translator can check whether the translation is being made for the right person.

Furthermore, the certified translator may also need additional information, such as specific instructions or information about the context in which the translation will be used. It is therefore important to clearly indicate what exactly the translation is intended for.

Finally, the sworn translator may also need other documents, such as a legalisation or apostille of the original document. This depends on the country for which the translation is intended and the applicable laws and regulations.

In short, for sworn translations various documents are required, such as a copy of the original document, a copy of the identity document of the person for whom the translation is intended and any additional information. It is important to provide these documents on time, so that the certified translator can deliver the translation correctly and on time.