Sworn translations of business information are essential for accurate international communications. Choose Ecrivus Multimedia.

Need a sworn translation of company information? Order now in the webshop >

The added value of certified translated business information

Ecrivus Multimedia is a trusted translation agency specialized in sworn translations and apostilles and legalisations. As a company that offers high-quality translation services, Ecrivus Multimedia understands the need for customers to do business across borders and the need for accurate and authorized translations.

Sworn translations are translations that include a statement from the translator confirming that the translation is accurate and faithfully reflects the content of the original document. This statement is ratified by a deed of oath, which authorizes the translator official documents translate.

Scenarios in which a certified translation is required for Chamber of Commerce extracts:

1. Establishment of a foreign company in the Netherlands.
2. Acquisition of a Dutch company by a foreign company.
3. Registration with a foreigner trade registers.

Types of documents that can be translated:

• Birth certificates
• Marriage certificates
• Diploma's
• Contracts
• Statutes

Languages in which translations are offered:

• English
• German
• French
• Spanish
• Italian
• Portuguese
• Russian
• Chinese (Mandarin)
• Arabic
• Japanese

Conclusion

The added value of certified translated business information cannot be overestimated. By choosing a professional translation agency like Ecrivus Multimedia, companies can ensure that their documents are translated accurately and correctly, making international transactions smoother and avoiding potential misunderstandings.

Frequently asked questions

What is the difference between a regular translation and a certified translation?

A regular translation is a translation of a document that can be performed by any skilled translator. On the other side is a sworn translation a translation of an official document that includes a statement and signature of a sworn translator.

Why do I need an apostille or legalization for my translated documents?

A apostille or legalisation is an official stamp used to confirm the authenticity of a document. This is especially important for translated documents used for official purposes abroad.

Swornly translated business information into Dutch offers great added value for companies that operate internationally. Through corporate documents such as contracts, Terms and Conditions and have annual reports translated by a sworn translator, the correctness and accuracy of the translation is guaranteed. This is essential to avoid misunderstandings and legal disputes, especially in a business environment where small mistakes can have major consequences.

In addition, it offers sworn translations in Dutch a professional image for the company. A correctly translated brochure or website inspires confidence among potential foreign customers and partners and contributes to the image of a reliable and professional company. It is also important for marketing purposes that the message comes across clearly and convincingly in the target language.

Another advantage of sworn translations is that they are recognized by official bodies and courts at home and abroad. This is especially important with legal documents as acts, contracts and notarial documents. A sworn translator guarantees the accuracy and legal validity of the translation, so that it is accepted without problems by authorities and courts.

Moreover, one saves sworn translation in Dutch, time and money for companies that do business internationally. Because the translation immediately complies with the required norms and standards, it does not need to be checked or adjusted again. This prevents delays in the business process and ensures that communication with foreign partners runs smoothly.

Another plus point sworn translations is that they are of high quality and meet the strictest requirements in terms of translation skills and language knowledge. A sworn translator has completed specific training and has the necessary experience to translate complex business texts error-free. This allows the company to be confident that the translation is accurate and clear, leaving no room for differences in interpretation.

Finally, offers sworn translations in Dutch, companies have the opportunity to share their information effectively with foreign-speaking target groups. By offering important documents and communications in the right language, the company increases its reach and chances for international success. Sworn translations contribute to smooth and professional communication with foreign customers, suppliers and partners, which is essential for the company's success in a globalized world.