The benefits of a sworn translation for an inheritance declaration

An inheritance statement is an important one legal document that the wishes of a deceased person regarding the distribution of his or her assets. It is essential that this document is translated accurately, especially if it concerns an international estate. In this case a sworn translation to be of great importance.

A sworn translation is performed by a sworn translator who is authorised to official documents translate it and provide it with an official stamp and signature. This ensures the legal validity of the translation and is often a requirement in official procedures, such as settling an estate.

Ecrivus Multimedia is a full-service translation agency specialized in sworn translations and apostilles. With our experienced translators and legal experts, we can help you translate your estate declaration and others legal documents.

Why choose a certified translation?

• Legal validity: A sworn translation has official status and is recognized by authorities and courts.
• Accuracy: Sworn translators specialize in legal terminology and ensure an accurate translation.
• International validity: a sworn translation is also valid abroad, which can be essential for international inheritances.

Other official documents that can be translated

35 types of official documents:

• Birth certificate
• Marriage certificate
• Divorce Deed
• Passport
• Residence permit
• Testament
• Adoption papers
• Death certificate
• Bank statement
• Tax return
• Deed of distribution
• Employment contract
• Notarized deed
• Verdict of the court
• Certificate of inheritance
• Statement by unmarried are
• Vaccination certificate
• Id.
• Extract Chamber of Commerce
• Drivers license
• Certificate of good conduct
• Registration certificate municipality
• Deed by Handover
• Warranty card
• Contract
• Diploma
• Certificate
• Proof of ownership
• Guardianship deed
• Succession declaration
• Statement of cohabitation
• Medical file
• Insurance agreement
• Building permit

35 languages in which we offer translations:

• English
• Spanish
• French
• German
• Italian
• Portuguese
• Dutch
• Russian
• Chinese (Mandarin)
• Japanese
• Korean
• Arabic
• Turkish
• Polish
• Ukrainian
• Romanian
• Hungarian
• Bulgarian
• Greek
• Swedish
• Norwegian
• Danish
• Finnish
• Czech
• Slovak
• Spanish (Latin American)
• Portuguese (Brazilian)
• Hebrew
• Croatian
• Serbian
• Bosnian
• Slovenian
• Macedonian
• Albanian
• Estonian
• Lets

Conclusion

When it comes to an inheritance declaration, it is very important to choose one sworn translation. This ensures the legal validity and accuracy of the document, which is essential in international estates. Ecrivus Multimedia offers professional sworn translations and apostilles in a wide range of languages and can help you translate various official documents.

Frequently asked questions

What is a sworn translation?

A sworn translation is an official translation that bears a stamp and signature sworn translator. This translation has legal validity and is recognized by authorities and courts.

Why is a certified translation important for an estate declaration?

An inheritance declaration is one legal document with major consequences. An accurate translation is essential to avoid misunderstandings and legal problems. A sworn translation ensures the legal validity of the document, especially in international inheritances.

How can I request a certified translation from Ecrivus Multimedia?

You can easily request a quote via our website or contact our customer service. Our experienced translators and legal experts are ready to help you translate your estate declaration and others official documents.