€5 discount?

Discount code: KORTING

sworn translations

Order now

sworn translator? Order now in the webshop >

The essential tasks of a sworn translator

A sworn translator is a professional who specializes in translating official documents and legal documents. These translators are sworn by the court and are authorized to provide translations with an official stamp and signature. The services of a sworn translator are essential for translating important documents needed for official purposes.

Ecrivus Multimedia: Translation agency for sworn translations and apostilles

Ecrivus Multimedia is a full-service translation agency specialized in sworn translations and apostilles. The agency collaborates with sworn translators who have experience in translating a wide range of documents ranging from birth certificates and marriage certificates until notarial acts and legal contracts.

Documents that can be translated

• Birth certificates
• Marriage certificates
• Divorce documents
• Adoption papers
• Notarial deeds
• IDs
• Driving licences
• Criminal records
• Contracts
• Diploma's and certificates
• Medical reports
• Insurance policies
• Bank statements
• Passports
• Request a visa
• Wills
• Process documents
• Statutes and internal regulations
• Patents and patent applications
• Manuals

Languages in which translations are offered

• Dutch
• English
• French
• German
• Spanish
• Italian
• Portuguese
• Russian
• Chinese (Mandarin)
• Arabic
• Japanese
• Korean
• Turkish
• Polish
• Romanian
• Greek
• Hindi
• Bengali
• swahili
• Finnish

Conclusion

A sworn translator plays a crucial role in translating official and legal documents. The services of a sworn translator are indispensable for a correct translation that meets legal requirements. Ecrivus Multimedia offers qualitative sworn translations and apostilles in a wide range of languages and documents.

Frequently asked questions

What is the difference between a sworn translator and a regular translator?

A sworn translator is authorized to official documents to translate and provide it with an official stamp and signature. Ordinary translators often translate general texts without being certified.

How long does it take to have a certified translation made?

The duration of the translation process depends on the size and complexity of the document. On average it takes several days to a week.

Are certified translations valid abroad?

Yes, sworn translations are usually recognized abroad, provided they have an official stamp and signature sworn translator.

A sworn translator in Dutch has the primary task of translating texts from a foreign language into Dutch and vice versa. It is essential that the translator not only has a good command of the language, but also has knowledge of the cultural background and nuances of the other language. This ensures that the translation is accurate and understandable for the target group.

In addition, it is important that a sworn translator all necessary in Dutch certificates and has accreditations to work as an official translator. This means that the translator is authorized to official documents to translate, like birth certificates, diploma's or legal documents. These official accreditations also allow the translator sworn translations that are legally valid.

Another essential task of a sworn translator in Dutch is to safeguard the confidentiality of the documents he translates. This means that the translator handles all information he receives with care and ensures that the client's privacy is guaranteed. This is especially important when translating sensitive information, such as medical records or financial documents.

In addition, a sworn translator also be careful in the translation process in Dutch. This means that the translator not only translates the text, but also account takes into account the context and the target group. It is important that the translator takes into account any cultural differences and nuances in the translation, so that the message is correctly conveyed to the reader.

A sworn translator in Dutch must also have good communication skills. This means that the translator communicates clearly and concisely with the client and discusses any questions or uncertainties. This way, the translator can clearly understand the client's wishes and tailor the translation accordingly.

A sworn translator in Dutch also has the task of keeping his knowledge and skills up to date. This means that the translator regularly attends further training and stays informed of new developments in the field. This way, the translator can continue to perform his work at a professional level and deliver high-quality translations.

Finally, it is for one sworn translator in Dutch is important to build and maintain a good reputation. This means that the translator works reliably and professionally, meets deadlines and delivers quality. This way the translator can retain satisfied customers and win new assignments. Building a good reputation is essential to one's success sworn translator in Dutch.