€5 discount?

Discount code: KORTING

sworn translations

Order now

Lawyer's statement sworn translation? Order now in the webshop >

The important role of lawyer statements in certified translations

When it comes to sworn translations, attorney statements play a crucial role in ensuring the authenticity and accuracy of translated documents. A lawyer's statement is an official one statement from a recognized lawyer who confirms that the translation is an accurate representation of the original document. This statement is essential for the use of translated documents in official and legal contexts.

Ecrivus Multimedia is a full-service translation agency specialized in sworn translations and apostilles. The agency offers high-quality translation services to clients in need legal recognized translations for various purposes. Ecrivus Multimedia works with experienced lawyers to ensure accurate and reliable translations with the necessary lawyer statements.

Types of official documents that can be translated

• Birth certificates
• Marriage certificates
• Divorce papers
• Diploma's and transcriptions
• Medical records
• Notarial deeds
• Contracts and agreements

And much more…

Languages in which translations are available

• English
• Spanish
• French
• German
• Italian
• Chinese
• Russian
• Arabic

And much more…

Conclusion

Lawyer statements play a crucial role sworn translations by ensuring the authenticity and accuracy of translated documents. Ecrivus Multimedia offers high-quality certified translation services to clients in need of legal recognized translations for various official purposes. By working with experienced lawyers, the agency guarantees reliable translations with the necessary lawyer statements.

Frequently Asked Questions (FAQs)

What is a sworn translation?

A sworn translation is a translation that includes a statement from a certified translator who confirms that the translation is accurate and faithful to the original document.

What is an apostille?

A apostille is an internationally recognized form of legalisation which is used to confirm the authenticity of a public document for use abroad.

1. How long does it take to complete a certified translation?

The time it takes to complete a sworn translation may vary depending on the type of document and languages involved. Please contact Ecrivus Multimedia for more information about turnaround times.

What are the costs of a certified translation?

The cost of one sworn translation may vary depending on the length and complexity of the document. Contact Ecrivus Multimedia for a customized quote.

Lawyer statements play a crucial role sworn translations. This explanations are issued by lawyers who confirm that the translation is a true representation of the original document. This is of great importance, especially in legal and official contexts where the accuracy and reliability of the translation are essential.

By adding a lawyer's statement to a sworn translation the authenticity of the document is strengthened. The lawyer declares that he has compared the original document with the translation and that it accurately matches the content and scope of the original. This ensures the legal validity of the translation.

Lawyer depositions also provide an extra layer of legal protection. If doubts arise in the future about the accuracy of the translation, the lawyer's statement can serve as proof that the translation is correct and reliable. This can be of great importance in legal proceedings or with official authorities.

It is important to emphasize that not all translations require a lawyer's statement. Sworn translations are generally only required for official documents, such as birth certificates, marriage certificates, diploma's and notarial acts. In these cases it is necessary to add a lawyer's statement to ensure the validity and reliability of the translation.

Lawyer statements also confirm that the translator complies with the ethical and professional standards applicable in the legal and translation world. Adding a lawyer's signature and stamp to the document strengthens the translator's credibility and minimizes the chance of misunderstandings or errors.

Some countries require that sworn translations be provided with a lawyer's statement legal to be valid. In these countries it is essential to hire a lawyer to certify the translation. Failure to comply with these rules may lead to legal complications and may call into question the validity of the translated document.

In short, lawyer statements play an essential role sworn translations by ensuring the accuracy, reliability and legal validity of the translated document. Adding an attorney's signature and stamp strengthens the translator's credibility and recognizes the document as a true representation of the original. It is therefore very important to always add a lawyer's statement sworn translations, especially in official and legal contexts.

Sworn translation you need, but do you have some questions first? We are ready for you. To our contact page you will find our details. You can call us at +31(0)43-365-5801 or e-mail us at . Op werkdagen tussen 09.00 en 17.00 uur kunt u uw vraag tevens stellen via onze Live Chat Support – wij reageren binnen 1 minuut.

Shipping with Track & Trace

All our translations are shipped with Track & Trace. Follow your translated documents safely to your home.

Recognised and trusted

Our webshop for sworn translations is unique in the Netherlands. 100% reliable, legal and secure. Best rated.

Secure online payment

Secure online payment via iDeal, PayPal or bank transfer. You can fully manage and track your order via My Account.