€5 discount?

Discount code: KORTING

sworn translations

Order now

Declaration of assets certified translation? Order now in the webshop >

The most important aspects of a certified translation of your assets

If you are looking for a sworn translation of your assets, it is essential to understand what this process entails and which aspects are important. At Ecrivus Multimedia, a full-service translation agency specialized in sworn translations and apostilles, you can count on high-level professional services.

Ecrivus Multimedia has a team of certified translators who have experience translating a wide range of documents, including legal and financial documents. Whether it is a will, marriage contract, deed of ownership or financial overviews, our translators ensure an accurate and reliable translation.

Next sworn translations Ecrivus Multimedia also offers apostille services. A apostille is an official one statement which is added to a document to confirm its authenticity. This is especially important when you want to use documents abroad.

Types of official documents that can be translated:

• Birth certificates
• Marriage certificates
• Divorce certificates
• Adoption certificates
• Death certificates
• Notarial deeds
• Wills
• Insurance policies
• Bank statements
• Tax returns
• Employment contracts
• Judicial rulings
• Verdicts
• Agreements
• Licenses
• Diploma's and certificates
• Driving licences
• Passports
• Residence permits
• IDs
• Medical reports
• Minutes of meetings
• Shareholder agreements
• Statutes
• Annual reports
• Purchase orders
• Invoices
• Terms and Conditions
• Privacy Policy
• Press releases
• Commercial material
• Manuals

Languages into which documents can be translated:

• Dutch
• English
• French
• German
• Spanish
• Italian
• Portuguese
• Russian
• Chinese
• Arabic
• Japanese
• Korean
• Turkish
• swahili
• Hebrew
• Hindi
• Polish
• Swedish
• Norwegian
• Danish
• Finnish
• Slovak
• Czech
• Hungarian
• Greek
• Romanian
• Bulgarian
• Croatian
• Serbian
• Bosnian
• Albanian
• Georgian
• Armenian
• Azerbaijani
• Kazakh
• Thai
• Malay

Conclusion

A sworn translation of your assets can be essential when you want to use documents abroad. With Ecrivus Multimedia's professional services, you can count on accurate and reliable translations of a wide range of official documents.

Frequently asked questions

What is a sworn translation?

A sworn translation is a translation that includes a statement from the translator confirming that the translation is accurate and complete. The translator also declares that he is authorized to translate and that the translation is a true representation of the original document.

When do I need an apostille?

A apostille is necessary if you want to use documents in another country that has signed the Apostille Convention. The apostille confirms the authenticity of the document and the signature of the official who issued it.

How long does it take to have a certified translation made?

The duration of the translation process depends on the size and complexity of the document. In general, a sworn translation be completed within a few days to a week.

What are the costs of a certified translation?

The cost of one sworn translation depend on the length and difficulty of the document. At Ecrivus Multimedia you can request a no-obligation quote to get an idea of the costs.

A sworn translation of your assets is an official translation done by a sworn translator. This means that the translator is authorized to official documents to be translated and that the translation is therefore legally valid. It is important to choose one sworn translation when it comes to important documents that are needed for legal purposes, such as when buying a house abroad.

One of the most important aspects of a sworn translation is that the translation must be accurate and correct. This means that the translator cannot simply change words or add their own interpretation. The translator must translate the text as literally as possible, without deviating from the original text.

In addition, it is important that the translation of your assets is done by a certified translator who specializes in financial documents. A financial translation requires specific knowledge of the terminology and jargon used in the financial world. Only a certified translator with this expertise can ensure that your assets are translated correctly.

Another important aspect of a sworn translation is that it is provided with a statement of the translator. In this statement the translator declares that the translation has been done to the best of his knowledge and that the translator is authorized to official documents to translate. This statement is necessary to ensure the legal validity of the translation.

Furthermore, it is important that the sworn translation is provided with a stamp and signature of the sworn translator. This stamp and signature indicate that the translation is official and that it was done by a qualified translator. Without this stamp and signature, the translation cannot be used for legal purposes.

Finally, it is important to know that a sworn translation isn't cheap. Because it is an official and legal validated translation, the costs are often higher than for a regular translation. It is therefore wise to carefully check in advance which documents a sworn translation require and what the costs will be. This way you avoid surprises afterwards.

Sworn translation you need, but do you have some questions first? We are ready for you. To our contact page you will find our details. You can call us at +31(0)43-365-5801 or e-mail us at . Op werkdagen tussen 09.00 en 17.00 uur kunt u uw vraag tevens stellen via onze Live Chat Support – wij reageren binnen 1 minuut.

Shipping with Track & Trace

All our translations are shipped with Track & Trace. Follow your translated documents safely to your home.

Recognised and trusted

Our webshop for sworn translations is unique in the Netherlands. 100% reliable, legal and secure. Best rated.

Secure online payment

Secure online payment via iDeal, PayPal or bank transfer. You can fully manage and track your order via My Account.