Sworn translations by Ecrivus Multimedia: accurate, professional and recognized by Dutch authorities.

The procedure of a sworn translation in the Netherlands

If you have documents that need to be translated for official purposes in the Netherlands, you may be eligible for one sworn translation. A sworn translation is a translation performed by a sworn translator and which is officially recognized by the Dutch authorities.

One of the most recognized and professional translation agencies in the Netherlands is Ecrivus Multimedia. They offer a wide range of translation services including sworn translations and apostilles. With their team of experienced translators and experts in the field of legal and official documents, you can rest assured that your translation will be accurate and of high quality.

Documents that can be translated

Ecrivus Multimedia offers sworn translations for a variety of documents, including:

• Birth certificates
• Marriage certificates
• Divorce certificates
• Diploma's and certificates
• Contracts
• Statutes
• Notarial deeds
• Medical records
• And much more

Languages that can be translated into

Ecrivus Multimedia offers sworn translations in more than 20 languages, including:

• English
• Spanish
• French
• German
• Italian
• Chinese
• Arabic
• Russian
• Portuguese
• Dutch
• And many others

The procedure of a certified translation

If you choose to have your documents translated by Ecrivus Multimedia, you will go through a simple and structured procedure:

1. Contact Ecrivus Multimedia and send your documents for a quote.
2. Receive a quote and agree to the translation.
3. The sworn translator will start translating your documents.
4. Get the sworn translation together with a apostille If necessary.
5. Your translated documents are now ready for use by official authorities.

Conclusion

The procedure of a sworn translation in the Netherlands can sometimes be complex, but with the professional services of Ecrivus Multimedia you can rest assured that your translation will be carried out professionally and accurately. Whether you need documents for immigration, legal matters or personal purposes, Ecrivus Multimedia is here to help.

Frequently asked questions

Are all translations sworn?

No, not all translations need to be sworn. Only documents that have to be used for official purposes, such as the municipality or a court, have a sworn translation necessary.

How long will it take for my translation to be ready?

The lead time of a sworn translation depends on several factors, such as the size and complexity of the document. Ecrivus Multimedia will always give you an indication of the expected delivery time.

What is an apostille?

A apostille is an internationally recognized statement which is added to a document to confirm its authenticity. It may be necessary for documents that need to be used abroad.

Do I need to send original documents for translation?

No, in most cases copies of the original documents are sufficient for a translation. Make sure that the copies are of good quality and all information is clearly legible.

Can I also have my translation legalized?

Yes, if your translated documents also need to be legalized, Ecrivus Multimedia can also help you with this. They can take the necessary steps to have your documents officially recognized.

A sworn translation is a legally valid document used for official purposes. The process of obtaining one sworn translation in the Netherlands is accurate and careful to ensure that the translation meets the requirements of the law.

The first step in the process of... sworn translation is finding a sworn translator. Sworn translators are professionals who have been sworn in by the court and authorized to official documents to translate and certify. It is important to choose a certified translator who specializes in translating the specific type of document that needs to be translated.

Once a certified translator has been chosen, the original text of the document must be handed over to the translator. The sworn translator will translate the text accurately and a statement declare that the translation is a true representation of the original document.

After completing the translation, the sworn translator will provide the translated document with his signature, stamp and the statement stating that the translation is a true representation of the original document. This statement makes the translation legally valid and valid for official purposes.

The translated document is then returned to the client, who can use it for its intended purpose, such as submitting it to an official body or using it in a legal proceeding. It is important to realize that a sworn translation is only valid if it is made by a certified translator and bears the required statement.

The cost of one sworn translation may vary depending on the length and complexity of the document to be translated. It is wise to request a quote from the certified translator in advance to avoid unpleasant surprises.

In short, the procedure of a sworn translation in the Netherlands requires meticulous attention to detail and professionalism from both the certified translator and the client. By following the right steps and choosing an experienced sworn translator, you can be assured of a legally valid and accurately translated document.