€5 discount?
Discount code: KORTING
The role of certified translations in legal and official documents
Sworn translations play a crucial role in legal and official documents. These translations are carried out by sworn translators who are authorized to official documents to be translated and provided with an official stamp and signature. This ensures the legal validity of the translation and guarantees that the translation is accurate and reliable.
Ecrivus Multimedia is a full-service translation agency specialized in sworn translations and apostilles. With our experienced certified translators and meticulous working methods, we deliver high-quality translations that meet the requirements of legal and official authorities.
Types of documents that can be translated
- Birth certificate
- Marriage certificate
- Separation agreement
- Passport
- Drivers license
- Testament
- Contract
- Rental agreement
- Verdict
- Diploma
- Bank statement
- Notarized deed
- Company deed
- Statutes
- Tax return
- Medical file
- Pension overview
- Certificate of good conduct
- Temporary custody
- Asset statement
Languages in which translations are offered
- English
- Spanish
- French
- German
- Italian
- Portuguese
- Russian
- Chinese
- Arabic
- Japanese
- Korean
- Turkish
- Polish
- Greek
- Swedish
- Norwegian
- Danish
- Dutch
- Finnish
- Hungarian
Conclusion
Sworn translations are essential in legal and official documents, and Ecrivus Multimedia provides high-quality translation services that meet the requirements of authorities. With our team of experienced sworn translators, we guarantee accurate and reliable translations that make your documents legally valid.
Frequently asked questions
What is a sworn translation?
A sworn translation is a translation that has an official stamp and signature of a sworn translator. This ensures the accuracy and reliability of the translation.
Why are sworn translations necessary?
Sworn translations are necessary for legal and official documents because they guarantee the legal validity of the translation and ensure that the translations are accepted by bodies and authorities.
How long does it take to have a certified translation made?
The duration of a sworn translation depends on the size and complexity of the document. Ecrivus Multimedia strives to deliver translations as quickly as possible, without compromising on the quality of the translation.
Sworn translations play a crucial role in legal and official documents in Dutch, because they are considered legal valid and recognized by courts and government authorities. A sworn translation is a translation made by a sworn translator, who is authorized to official documents to translate and provide it with a statement of accuracy and completeness.
The importance of sworn translations in legal documents cannot be underestimated, as it not only ensures the integrity of the document, but also protects the rights and obligations of all parties involved. A sworn translation guarantees that the translated text is complete and correct and that there is no distortion or misinterpretation of the original text.
In official documents, such as birth certificates, marriage certificates, diploma's and legal contracts, it is essential to sworn translations to ensure that the content is accurate and reliable. These documents are often used in legal proceedings, immigration applications and international business transactions, where the slightest mistake or misunderstanding can have serious consequences.
Sworn translators usually specialize in legal terminology and have extensive knowledge of the laws and regulations in both the source and target languages. This allows them to be complex legal documents translate accurately and correctly interpret any nuances or ambiguities, so that the translated text has the same legal value as the original document.
The process of obtaining one sworn translation usually begins with submitting the original document to the sworn translator, who then makes the translation and provides it with a statement stating that the translation is accurate and complete. This statement is then authenticated by the sworn translator and submitted to the relevant authorities or parties.
The use of sworn translations in legal and official documents provides peace of mind and assurance to all parties involved as they can rely on the accuracy and validity of the translated text. This helps avoid disputes and misunderstandings and ensures that the rights and obligations of all parties are protected and enforced.
In short, sworn translations play an essential role in legal and official documents in Dutch, because they guarantee the accuracy and reliability of the translated text. By using sworn translators, parties can communicate and collaborate with confidence and certainty, without fear of misunderstandings or errors in the translation.
Sworn translations
129 Products
CV, cover letters
2 Products
Financial translations
4 Products
Legal translations
130 Products
Multimedia
13 Products
Notarial translations (notary)
11 Products
Sworn translations
Trade register extract translation (sworn)
Sworn translations
Certificate of conduct translation (sworn)
Sworn translations
Bank statement translation (sworn)
Sworn translations
Diploma translation (sworn)
Sworn translations
Notarial deed translation (sworn)
Sworn translations
Translate death certificate (sworn)
Sworn translations
Translate birth certificate (sworn)
Sworn translations
Translation of marriage certificate (sworn)
Sworn translations
Extract from the register of births, deaths and marriages (BRP) translated (sworn)
Sworn translations
Certificate of inheritance translation (sworn)
Sworn translations
Translate divorce certificate (sworn)
Sworn translations
Legal document (sworn)
Sworn translations
Translation of marriage contracts (sworn)
Sworn translations
Grade list translation (sworn)
Sworn translations
Passport translation (sworn)
Sworn translations
Translate identity document (sworn)
Sworn translations
Translation of wills (sworn)
Legal translations
Translate general terms and conditions (unsworn)
Sworn translations
Order translation (sworn)
Sworn translations
Translate driving licence (sworn)
Sworn translations
Power of attorney translation (sworn)
Sworn translations
Residence permit translation (sworn)
Sworn translations
Translate medical records (sworn)
Sworn translations
Child recognition declaration translated (sworn)
Sworn translations
Delivery deed translation (sworn)
Sworn translations
Translate mortgage deed (sworn)
Sworn translations
Invoice translation (sworn)
Sworn translations
Translate unmarried declaration (sworn)
Sworn translations
Declaration of Dutch citizenship translated (sworn)
Sworn translations
Declaration translation (sworn)