Guide to becoming licensed as a certified translator and translation services in over 25 languages.

Business registration and license certified translation? Order now in the webshop >

Helpful guide to getting licensed as a certified translator

A sworn translator license is an essential document for professionals who sworn translations want to offer. This license is issued by the court and gives translators the authority to official documents translated and provided with a stamp and signature that make the translation legally valid. In this guide, we will explain how to obtain a license as a certified translator and the steps you need to follow.

Ecrivus Multimedia: your partner for sworn translations and apostilles and legalizations

Ecrivus Multimedia is a renowned translation agency specialized in sworn translations and apostilles and legalisations. With a team of experienced translators and legal experts, Ecrivus Multimedia provides high-quality translation services to clients around the world. Whether it concerns legal, business or personal documents, Ecrivus Multimedia ensures a professional and accurate translation that meets all legal requirements.

When do you need a certified translation?

There are several situations in which you have a sworn translation you may need. One of the most common scenarios is when you have a Chamber of Commerce extract must have it translated for official purposes. Other examples include translating birth certificates, marriage certificates, diploma's, wills and legal documents.

Documents that can be translated

There are numerous documents that can be translated by a certified translator. Below you will find a list of 20 common documents that often require translation:

• Birth certificates
• Marriage certificates
• Divorce papers
• Diploma's
• CV's
• Employment contracts
• Verdicts
• Wills
• Contracts
• Adoption papers
• Driving licences
• Medical reports
• Insurance policies
• Immigration documents
• Installation manuals
• Financial reports
• Patent applications
• Sworn explanations
• Certificates
• Technical specifications

Languages that can be translated into

Ecrivus Multimedia offers translation services in more than 25 languages, including:

• Dutch
• English
• German
• French
• Spanish
• Italian
• Portuguese
• Russian
• Chinese
• Arabic
• Japanese
• Korean
• Turkish
• Polish
• Greek
• Swedish
• Norwegian
• Finnish
• Danish
• Hindi
• Bengali
• Indonesian
• Vietnamese
• Thai
• Malaysian

Conclusion

Obtaining a license as a sworn translator is an important step for professionals who sworn translations want to offer. By working with a reputable translation agency such as Ecrivus Multimedia, translators can ensure that their translations meet all legal requirements and are of the highest quality.

Frequently asked questions

1. What is a certified translation?

A sworn translation is a translation carried out by a sworn translator and provided with a stamp and signature that make the translation legally valid.

2. What are apostilles and legalizations?

A apostille is a special kind legalisation which is used to legalize documents to be used in countries that have signed the Apostille Convention. Legalizations are often necessary for documents intended for countries that are not members of the Apostille Convention.

How long does it take to have a certified translation made?

The time it takes to create one sworn translation depends on the size and complexity of the document. In general, it takes several days to a week to get one sworn translation to have it made.

Obtaining a license as a sworn translator in Dutch is an important step for people who want to work in the translation industry. This license is required to official documents to translate and provide a sworn representative statement. In this guide, we will explain how to obtain this license and what steps you need to take to become a certified translator.

First, it's important to know that certified translators must meet certain training and experience requirements. To qualify for a license, you must have completed an accredited training course in the field of translation and have at least several years of experience in the field. You must also pass an exam administered by the competent authorities.

One of the most important steps in obtaining a license is finding a mentor who can guide you through the process. A mentor is an experienced certified translator who can help you prepare your portfolio, prepare for the exam and obtain the necessary references. They can do you too advice about which specializations you should choose and how you can distinguish yourself as a professional.

In addition to finding a mentor, it is also important to register for the exam. This exam consists of several components, such as translation skills, knowledge of legislation and regulations and professional ethics. It is important to prepare well for the exam by practicing with different types of translations and updating your knowledge of the Dutch language and culture.

Once you pass the exam, you will need to complete a certificate of good conduct can submit and pay a deposit. This deposit serves as a guarantee for the quality of your translations and can be withheld if you are in default. After completing these steps, you will receive your license as a certified translator and can start working in the translation industry.

It is important to emphasize that obtaining a license as a certified translator can be a lengthy process and requires a lot of dedication and perseverance. It is essential to stay motivated and continuously develop yourself as a professional. By continuing to learn and grow, you can stand out from other translators and build a successful career in the translation industry.

Finally, it is useful to join a professional association of sworn translators, such as the Dutch Society of Interpreters and Translators (NGTV). These associations provide support and professional development opportunities to their members, such as workshops, training and networking events. By joining a professional association you can expand your network and stay informed of the latest developments in the translation industry.