€5 discount?

Discount code: KORTING

sworn translations

Order now

When do you need a sworn translator?

If you have documents that need to be translated and officially recognized in another language, you need a certified translator. A sworn translator is a professional who is qualified to official documents to translate and provide it with a sworn representative statement.

Ecrivus Multimedia – Translation Agency

Ecrivus Multimedia is a full-service translation agency with a team of certified translators specialized in translating different types of documents. They offer sworn translations and apostilles for both private individuals and companies.

Documents that can be translated:

• Birth certificates
• Marriage certificates
• Divorce papers
• Diploma's
• Driving licences
• Contracts
• Statutes
• Notarial deeds
• Medical reports
• Statements of good conduct

Languages that can be translated:

• English
• Spanish
• French
• German
• Italian
• Portuguese
• Russian
• Chinese
• Japanese
• Korean

Conclusion

All in all, it is important to hire a sworn translator when you need documents that need to be officially recognized in another language. Ecrivus Multimedia offers professional translation services for a wide variety of documents and languages.

FAQs

When should I use a sworn translator?

You must use a sworn translator when you official documents that need to be translated, such as birth certificates, diploma's or contracts.

Are certified translations more expensive than regular translations?

Yes, sworn translations are generally more expensive than regular translations due to the additional certification required.

How long does it take to have a certified translation made?

The time it takes for a sworn translation depends on the type of document and the languages to be translated. In general this can vary from a few days to a few weeks.

What is an apostille?

A apostille is an internationally recognized seal that indicates that a document is official and originates from a specific country. This may be necessary for certain documents that need to be translated.

You need a sworn translator when... official documents need to be translated, like for example acts, diploma's, IDs or legal documents. This translator has taken an oath in court and is authorized to official documents to be translated and provided with a stamp and signature.

You also need a sworn translator if you want to have documents translated that are intended for official bodies abroad, such as the immigration service, an embassy or a foreign university. These authorities often require that the translation is done by a certified translator to ensure the authenticity of the document.

Wanneer je een notariële deed want to have it translated, such as a will, An mortgage deed or a prenuptial agreements, then it is mandatory to engage a sworn translator. These translators specialize in legal translations and know the specific terminology used in this type acts is used.

Also when translating court documents, such as judgments, summons or explanations in court, it is mandatory to engage a sworn translator. This translator can ensure the translation legal is correct and meets the court's requirements.

If you have a sworn translation need to apply for one visa or a residence permit abroad, it is wise to hire a sworn translator. This translator can ensure that your documents are translated completely and correctly, so that no problems arise during the application procedure.

Also when translating official company documents, such as statutes, annual reports or contracts, it may be wise to hire a sworn translator. These translators are familiar with business terminology and can ensure that the translation is accurate and reliable.

In short, a sworn translator is needed when this is the case official documents that need to be translated for legal, business or immigration purposes. These translators have the necessary knowledge and experience to ensure that your documents are translated professionally and meet the requirements of the relevant authorities.